Chauvet Swarm 4 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 32

background image

Swarm™ 4

12

Rev. 3 ML

C

ONTACT

U

S

WORLD HEADQUARTERS

General Information ................................................................................................. CHAUVET®

Address .............................................................................................. 5200 NW 108

th

Ave

Sunrise, FL 33351

Voice ............................................................................................................ 954-577-4455
Voice (toll free) ............................................................................................ 800-762-1084
Fax ............................................................................................................... 954-929-5560

Technical Support .................................................................................................... CHAUVET®

Voice ............................................................................................ 954-577-4455 (Press 4)
Fax ...............................................................................954-929-5560 (Attention: Service)
Email ........................................................................................

[email protected]

World Wide Web .......................................................................

http://www.chauvetlighting.com

UNITED KINGDOM & IRELAND

General Information ..............................................................................CHAUVET® Europe Ltd

Address .................................................................................................................. Unit 1C

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK

NG16 6NT

Voice .................................................................................................. +44 (0)1773 511115
Fax ..................................................................................................... +44 (0)1773 511110
EMail ....................................................................................

[email protected]

World Wide Web ..............................................................................

www.chauvetlighting.co.uk

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Swarm 4

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ...m the regular text CONVENTION MEANING 10 A DIP switch to be configured Menu A key to be pressed on the fixture s control panel 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified for example showing the operating mode current status MENU Settings A sequence of menu options to be followed ON A value to be entered or selected Icons ...

Страница 3: ...wer source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse source Secure fixture to fastening device using a safety chain Maximum ambient temperature Ta is 104 F 40 C Do not operate fixture at temperatures higher than this In the event of a serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled pe...

Страница 4: ...ct Overview Microphone Control Panel LED Display Safety DMX In Fuse holder Microphone Sensitivity DMX Out Power inking Power In Back Panel IMPORTANT The power linking connector shown corresponds to the North American version of this product ...

Страница 5: ... 0 to 100 switch Always connect the fixture to a circuit with a suitable electrical ground Power Linking This fixture contains power linking via the Edison outlet located next to the power input cable Please see the diagram below for further explanation The maximum quantity of Swarm 4s that may be linked is 26 units 120 V 40 units 230 V The power linking shown in this document is for the CHAUVET N...

Страница 6: ...s 13 mm in diameter When rigging consider routine maintenance and control panel access Please see the following notes on installation If the power link out is intended to be used with multiple fixtures take into account the length of each power cable and mount the fixtures close enough to one another to accommodate for this When aiming the fixtures use the bracket yoke adjustment knobs Loosen the ...

Страница 7: ...arting address Automatic AUTO Trigger the built in programs with variable speed S 01 S100 Adjust the speed of the automatic program Sound active SNd Trigger the built in program to the beat of the music using the internal microphone Configuring the Starting Address The Swarm 4 fixture uses up to four DMX channels In this DMX configuration personality the highest configurable address is 509 Any add...

Страница 8: ...e is in DMX mode and addressed to A001 the yellow SLAVE LED will illuminate This is normal DMX Channel Values CHANNEL VALUE FUNCTION 1 000 ó 009 010 ó 014 015 ó 019 020 ó 024 025 ó 029 030 ó 034 035 ó 039 040 ó 044 045 ó 049 050 ó 054 055 ó 059 060 ó 064 065 ó 069 070 ó 074 075 ó 079 080 ó 139 140 ó 199 200 ó 249 250 ó 255 Color Mode Blackout Red Green Blue Amber Green blue Red blue Red green Red ...

Страница 9: ...rting address to 001 5 Press ENTER Only connect 31 slave fixtures when operating in this mode When the fixture is in slave mode the red DMX and the yellow SLAVE LED will illuminate Standalone Sound Active Please see the instructions below for details on this mode 1 Plug the fixture into power 2 Press MODE until SNd appears on the LED screen 3 Press ENTER 4 Use the microphone sensitivity adjustment...

Страница 10: ...prepaid and in the original packing call tags will not be issued Package must be clearly labeled with a Return Merchandize Authorization Number RMA Products returned without the RMA will be refused Call CHAUVET and request an RMA prior to shipping the fixture Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause for the return Be sure to pack fixture properly a...

Страница 11: ...230 V Fuse F2A LIGHT SOURCE Type high power LED Quantity 4 1 red 1 green 1 blue 1 amber Rating red green blue 2 W 700 mA 50 000 hrs PHOTO OPTIC Coverage angle 65 INDOOR OUTDOOR Rating For indoor use only THERMAL Maximum ambient temperature 104 F 40 C CONTROL PROGRAMMING Data input locking 3 pin XLR male socket Data output locking 3 pin XLR female socket Data pin configuration pin 1 shield pin 2 pi...

Страница 12: ... CHAUVET Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 929 5560 Attention Service Email tech chauvetlighting com World Wide Web http www chauvetlighting com UNITED KINGDOM IRELAND General Information CHAUVET Europe Ltd Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 EMail uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting ...

Страница 13: ...2 Un rango de valores 50 60 Un conjunto de valores de los cuales solo se pude escoger uno Configuración Una opción de menú que no se puede modificar Menú Configuración Una secuencia de opciones de menú que ha de seguirse ENTER Una tecla que se tiene que pulsar en el panel de control del producto ON Un valor que se tiene que introducir o seleccionar Símbolos Símbolo Significado Instalación configur...

Страница 14: ... cuando esté en funcionamiento porque podría estar muy caliente Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte el producto está en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto El producto es para uso en interiores solamente Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga el producto a la lluvia o la humedad Instale siempre el producto en una ubicació...

Страница 15: ...3 ML 2 INTRODUCCIÓN Visión General del Producto Micrófono Panel de control Pantalla LED Seguridad Entrada DMX Portafusibles Sensibilidad Micrófono Salida DMX Alimentación en cadena Entrada alimentación Panel posterior ...

Страница 16: ...ato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100 Sustitución del Fusible 1 Usando un destornillador plano desatornille el portafusibles de la parte posterior del producto 2 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 3 Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio vuélvalo a apretar y conecte de nuevo la alimentación Alimentación en Caden...

Страница 17: ...iempre un cable de seguridad Monte el producto con seguridad a un punto de anclaje sea en un lugar elevado o en un truss Cuando cuelgue el producto de un truss debe usar una abrazadera de montaje con la resistencia al peso adecuada Cuando enlace en cadena la alimentación de varios productos tenga siempre en cuenta la longitud del cable de alimentación en cadena y monte los productos lo bastante pr...

Страница 18: ...r la dirección de inicio DMX Automático AUTO Disparar los programas incorporados con velocidad variable S 01 S100 Ajustar la velocidad del programa automático Activo por Sonido SNd Disparar el programa incorporado al ritmo de la música utilizando el micrófono interno Configurar la Dirección de Inicio El aparato Swarm 4 utiliza hasta cuatro canales DMX En esta configuración personalidad DMX la dire...

Страница 19: ...clavo Esto es normal Valores Canales DMX CANAL VALOR FUNCIÓN 1 000 ó 009 010 ó 014 015 ó 019 020 ó 024 025 ó 029 030 ó 034 035 ó 039 040 ó 044 045 ó 049 050 ó 054 055 ó 059 060 ó 064 065 ó 069 070 ó 074 075 ó 079 080 ó 139 140 ó 199 200 ó 249 250 ó 255 Color Modo Blackout Rojo Verde Azul Ámbar Verde azul Rojo azul Rojo verde Rojo ámbar Verde ámbar Azul ámbar Rojo verde azul Verde azul ámbar Rojo a...

Страница 20: ...DMX a 001 5 Pulse ENTER Conecte solo 31 aparatos esclavo cuando funcione en este modo Cuando el aparato está en modo esclavo el LED rojo DMX y el LED amarillo SLAVE esclavo se iluminarán Independiente Activo por Sonido Vea las instrucciones siguientes para detalles sobre este modo 1 Enchufe el aparato a la alimentación 2 Pulse MODE hasta que aparezca SNd en la pantalla LED 3 Pulse ENTER 4 Utilice ...

Страница 21: ... o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en la superficie externa orificios de aireación Limpie toda la óptica externa y las superficies de cristal con una solución de jabón suave limpiador de cristales sin amoniaco o alcohol isopropílico Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar lentes Con suavidad quite toda el ...

Страница 22: ...potencia Cantidad 4 1 rojo 1 verde 1 azul 1 ámbar Categoría rojo verde azul 2 W 700 mA 50 000 horas ÓPTICA FOTO Ángulo de cobertura 65 INTERIOR EXTERIOR Clasificación Solo para uso en interior TERMICA Máxima temperatura ambiente 104º F 40º C CONTROL Y PROGRAMACION Entrada datos conector chasis macho XLR de 3 pines con enclavamiento Salida datos conector chasis hembra XLR de 3 pines con enclavamien...

Страница 23: ...n 1 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs parmi lequel on ne peut en choisir qu une Settings Une option de menu ne pouvant être modifiée Menu Settings Une séquence d options de menu à suivre ENTER Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil ON Une valeur à saisir ou à sélectionner Symboles Symbole Signification Consignes importantes en matière d installati...

Страница 24: ...t s avérer brûlant Veillez toujours à ce que la tension de la prise à laquelle vous branchez l appareil doit être comprise dans la plage indiquée sur l étiquette ou à l arrière de l appareil Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement Afin d éviter tout risque d incendie ou décharge électrique veillez à n exposer cet appareil ni à la pluie ni à l humidité Installez toujours cet appareil...

Страница 25: ...3 ML 2 INTRODUCTION Vue d Ensemble du Produit Microphone Panneau de commande Écran LED Sécurité Entrée DMX Porte fusible Sensibilité du microphone Sortie DMX Connexion électrique Entrée d alimentation Panneau arrière ...

Страница 26: ...ileur même si vous n avez l intention de vous servir du rhéostat ou canal de gradation que comme interrupteur 0 à 100 Remplacement du Fusible 1 À l aide d un tournevis à tête plate dévissez le porte fusible de l arrière de l appareil 2 Retirez le fusible obsolète du porte fusible et remplacez le par un fusible équivalent 3 Insérez à nouveau le porte fusible à sa place revissez et rebranchez l appa...

Страница 27: ...l en hauteur Garantissez un montage en toute sécurité de l appareil en le reliant à un point de fixation qu il s agisse d une plateforme en hauteur ou d une structure Lors de la suspension de l appareil à une structure vous devriez utiliser un clip de fixation en mesure de supporter la charge nécessaire Lors du raccordement en alimentation de multiples unités prenez toujours en considération la lo...

Страница 28: ...resse DMX de départ Automatique AUTO Lance les programmes automatiques à vitesse variable S 01 à S100 Ajuste la vitesse du programme automatique Musical SNd Lance le programme intégré au rythme de la musique à l aide du microphone interne Configuration de L adresse de Départ Le Swarm 4 utilise jusqu à quatre canaux DMX Dans cette personnalité configuration DMX l adresse de configuration la plus él...

Страница 29: ...LED SLAVE esclave jaune brillera Ceci est tout à fait normal Valeurs des Canaux DMX CANAL VALEUR FONCTION 1 000 ó 009 010 ó 014 015 ó 019 020 ó 024 025 ó 029 030 ó 034 035 ó 039 040 ó 044 045 ó 049 050 ó 054 055 ó 059 060 ó 064 065 ó 069 070 ó 074 075 ó 079 080 ó 139 140 ó 199 200 ó 249 250 ó 255 Couleur Mode Noir général Rouge Vert Bleu Ambre Vert bleu Rouge bleu Rouge vert Rouge ambre Vert ambre...

Страница 30: ... DOWN pour définir l adresse DMX de départ sur 001 5 Appuyez sur ENTER Ne raccordez que 31 unités esclaves dans ce mode Quand l unité est en mode esclave les LED DMX rouge et SLAVE esclave jaune brilleront Autonome Musical Veuillez lire les instructions ci après relatives à ce mode 1 Branchez l unité 2 Appuyez sur MODE jusqu à ce que SNd s affiche sur l écran LCD 3 Appuyez sur ENTER 4 Utilisez la ...

Страница 31: ...e pour enlever la poussière accumulée sur les surfaces ventilations externes Nettoyez toutes les surfaces en verre et les lentilles externes avec une solution à base de savon doux un nettoyant pour vitres dépourvu d ammoniaque ou de l alcool isopropylique Appliquez la solution directement sur un tissu doux en coton non pelucheux ou un tissu optique Nettoyez doucement toute trace de saleté ou d imp...

Страница 32: ...é 4 1 rouge 1 verte 1 bleue 1 ambre Ampérage rouge vert et bleu 2 W 700 mA 50 000 h PHOTO OPTIQUE Angle d éclairage 65 INTÉRIEUR EXTÉRIEUR Exigence Pour usage intérieur uniquement THERMIQUE La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de 104 F 40 C COMMANDE ET PROGRAMMATION Prise mâle XLR à trois broches verrouillables d entrée de données Prise femelle XLR à trois broches verrou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Swarm 4

Бренд: Ledvance Страницы: 2

Бренд: ADJ Страницы: 32

twenty3 2330 G3 ZH

Бренд: Trilux Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: LEAD dynamic Страницы: 18

Бренд: Flexlite Страницы: 12

Бренд: Hoover Страницы: 2

Бренд: YATO Страницы: 36

Бренд: Eagle Страницы: 8

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

SPLIT THE DARK ZAP SD1200

Бренд: Personal Security Products Страницы: 2

Бренд: CK WORLDWIDE Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: LEDLITE Страницы: 2

Бренд: ledlenser Страницы: 2

Бренд: LEDMAG Страницы: 4

Бренд: ledlenser Страницы: 11

Бренд: Gifas-electric Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды