background image

NET-SWITCH™ MR 

FR 

10 

A propos de ce 

manuel 

Le manuel de référence (MdR) du NET-SWITCH™ reprend des informations de 
base sur cet appareil notamment en matière de fonctionnement et de montage. 

Clause de non 

Responsabilité 

Les informations  et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à 
modification sans préavis. 

Consignes de 

Sécurité 

 

NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par 
l'utilisateur. 

 

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour 
prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le 
débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. 

 

Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) 
des surfaces adjacentes.  

 

NE PAS laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil 
lorsqu'il est en fonctionnement ou tout simplement branché. 

 

ATTENTION : Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à 
température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle 
de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les 
composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez 
l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre 
sous tension. 

 

UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet appareil en hauteur. 

 

NE faites PAS fonctionner cet appareil en extérieur ou à tout endroit où de la 
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pourraient 
l'endommager. (IP20) 

 

NE PAS utiliser cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles paraissent 
endommagés.  

 

Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat. 

 

Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé. 

 

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil 
immédiatement.  

 

La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas 
fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.  

Contenu 

 

NET-SWITCH™  

 

câble d'alimentation Neutrik® powerCON® 

 

2 oreilles de montage en rack 

 

 

Содержание Net-Switch

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...

Страница 2: ...t excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit In the event of a serious operating problem stop using immediately The maximum ambient temperature is 113 F 45 C Do not operate this product at higher temper...

Страница 3: ...ge of 100 240 VAC 50 60 Hz AC Plug Connection Wire U S Wire Europe Screw Color AC Live Black Brown Yellow Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green Yellow Green Yellow Green To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Connection The NET SWITCH uses Amphenol XLRnet etherCON RJ4...

Страница 4: ...t per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our CHAUVET Professional line of mounting clamps go to http trusst com products The rack mount tabs are not shipped connected to the product Product Mounting Diagram Mounting Clamp Safety Cable 2 removable rack mount tabs on each side of the product 4 rubber feet for mounting on flat surface Compute...

Страница 5: ...mm 8 in 202 mm 4 8 lb 2 2 kg Note Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit Power Power Supply Type Range Voltage Selection Switching internal 100 240 VAC 50 60 Hz Auto ranging Parameter 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz Consumption 25 W 25 W Current 0 2 A 0 1 A Power I O U S Canada Worldwide Power input connector Neutrik powerCON A Neutrik powerCON A Power cord plug Edison U S Local plu...

Страница 6: ...o calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La temperatura ambiente máxima es de 113 F 45 C ...

Страница 7: ...ón de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Enchufe CA Conexión Cable EE UU Cable Europa Color del tornillo CA cargado Negro Marrón Amarillo Latón CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no s...

Страница 8: ... Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra línea profesional CHAUVET de abrazaderas de montaje visite http trusst com products Las pestañas de montaje en rack no se suministran conectadas al producto Diagrama de montaje del producto 4 pies de goma para montaje en una superficie plana Net Switch Ordenador o controlador usando protocolo bas...

Страница 9: ...pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo Alimentación Tipo de fuente de alimentación Rango Selección de tensión Conmutación interna 100 240 VCA 50 60 Hz Detección automática autorrango Parámetro 120 VCA 60 Hz 230 VCA 50 Hz Consumo 25 W 25 W Intensidad 0 2 A 0 1 A E S alimentación EE UU Canadá Resto del mundo Conector de entrada de alimentación Neutrik powerCON A Neutrik powerCON A ...

Страница 10: ...eil est déplacé d un environnement à température extrême à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet app...

Страница 11: ...ppareil Le NET SWITCH fournit une connexion réseau ininterrompue conçue pour la distribution ou l extension de votre réseau à des vitesses dépassant 1000Mbps ce qui permet aux protocoles Art Net Kling Net et sACN ainsi qu aux autres fonctions applicatives de fonctionner parfaitement dans des conditions de direct Le NET SWITCH est un appareil plug and play Ces ports peuvent être utilisés en tant qu...

Страница 12: ... et clignoter pour indiquer le statut de connexion et l activité Si vous utilisez des appareils Kling Net avec cet appareil paramétrez votre contrôleur Kling Net sur une adresse IP statique Vue d ensemble Connexions Ethernet Les connexions Ethernet sont utilisées pour faire fonctionner les systèmes de contrôle basés sur le protocole TCP IP tel que Kling Net Art Net et sACN Chaque port peut soit fa...

Страница 13: ...de montage CHAUVET Professional veuillez consulter le site internet à l adresse http trusst com products Les ergots pour le montage en rack sont pas livrés montés sur l appareil Schéma de montage de l appareil Dimensions 1 14 in 29 mm 19 02 in 483 mm 18 31 in 465 mm 1 77 in 44 mm 12 36 in 314 mm 7 95 in 202 mm M12 Pince de montage Câble de sécurité 2 ergots amovibles pour le montage en rack de cha...

Страница 14: ...m 1 7 po 202 mm 8 po 2 2 kg 4 8 lb Remarque Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche Alimentation Type d alimentation Plage Sélection de tension Commutation interne Entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Universelle Paramètre 120 VCA 60 Hz 230 VCA 50 Hz Consommation 25 W 25 W Courant 0 2 A 0 1 A E S alimentation États unis Canada Monde Connecteur d entrée d alimentation Neutrik p...

Страница 15: ... van het product vanuit of naar extreme temperaturen bijvoorbeeld van een koude vrachtwagen naar een warme vochtige balzaal kan zich condens vormen op de interne elektronica van het product Om te voorkomen dat er een storing voorkomt laat het product volledig aan de omgeving wennen voordat u het op de stroom aansluit GEBRUIK een veiligheidskabel bij het hoog monteren van dit product Sluit dit prod...

Страница 16: ...tomschri jving De NET SWITCH biedt een naadloze netwerkverbinding die is ontworpen om het netwerk te verdelen uw netwerk uit te breiden met een snelheid tot 1000Mbps om te garanderen dat Art Net Kling Net SACN en andere toepassingen goed functioneren in een live omgeving De NET SWITCH is een plug and play apparaat Deze poorten kunnen worden gebruikt als algemene poorten of Uplink poorten en elke p...

Страница 17: ... zullen branden en knipperen om de koppelstatus en activiteit aan te geven ALs u gebruik maakt van Kling Net apparaten in combinatie met dit product stel je Kling Net controller in op een statisch IP adres Overzicht Ethernet Verbindingen Ethernet verbindingen zijn er om een op TCP IP protocol gebaseerde besturingssysteem uit te voeren zoals Kling Net Art Net en SACN Alle poorten kunnen zowel een i...

Страница 18: ...HAUVET Professional serie montageklemmen naar www chauvetlighting com cables clamps main html De rackmontage wordt niet aangesloten op het product verscheept Product Montage Diagram Afmetingen Bevestigingsklem Veiligheidskabel 2 verwijderbare racmontage lussen aan weerszijden van h t d t 4 rubberen voetjes voor montage op een plat vlak 1 14 in 29 mm 19 02 in 483 mm 18 31 in 465 mm 1 77 in 44 mm 12...

Страница 19: ...e Breedte Hoogte Gewicht 19 in 483 mm 1 7 in 44 mm 8 in 202 mm 4 8 lb 2 2 kg Let op Afmetingen in inches afgerond op de dichtstbijzijnde decimaal Vermogen Voedingstype Bereik Voltage Selectie Switchen intern 100 240 VAC 50 60 Hz Automatisch bereik Parameter 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz Verbruik 25 W 25 W Stroom 0 2 A 0 1 A Power I O V S Canada Wereldwijd Stroomaansluiting Neutrik powerCON A Neutrik...

Страница 20: ...Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx CHAUVET EUROPE Chauvet Europe BVBA General Info...

Отзывы: