background image

FR 

Commande câblée à minuterie FC-T 

 

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. (800) 762-1084 – (954) 577-4455 FAX (954) 929-5560 

www.chauvetlighting.com

 

La commande câblée à minuterie FC-T vous permet de déclencher automatiquement des jets de 
brouillard par programmation d'intervalles et de durées. Les voyants LED affichent le statut actuel de 
la commande et de la machine. Les molettes permettent de définir des intervalles et des durées, tandis 
que les boutons, manuels et statiques, permettent de reprendre le contrôle. 

Instructions

 

1.

 

Branchez la machine à brouillard et mettez-la sous tension. 

2.

 

Branchez la commande à minuterie dans la prise de la commande manuelle à l'arrière de la 
machine à brouillard. 

3.

 

Appuyez sur le bouton d'armement 

<TIMER ON/OFF>

 (minuterie) sur la commande à 

minuterie. Le voyant LED de la minuterie au-dessus de ce bouton s'allumera. Le bouton 
d'armement 

<TIMER ON/OFF>

 restera allumé jusqu'à nouvelle pression sur celui-ci. 

4.

 

Définissez l'intervalle et la durée en positionant les molettes INTERVAL (intervalle) et 
DURATION (durée) comme désiré. 

 

La molette INTERVAL définit le temps écoulé entre deux projections de fumée 

 

La molette DURATION définit la durée pendant laquelle la machine projetera un jet 
de fumée 

 

La molette OUTPUT définit la sortie de brouillard 

5.

 

Appuyez sur le bouton d'armement <CONTINUOUS> (continu) et la machine à brouillard 
projettera des jets de fumée jusqu'à nouvelle pression sur ce même bouton. Le voyant LED 
Manual/Power au-dessus du bouton s'allumera lors des projections continues. 

Remarque : La durée des jets de brouillard continu est établie selon les capacités de la 
machine à brouillard. 

6.

 

Appuyez sur le bouton 

<MANUAL>

 (manuelle) pour des projections de brouillard 

momentanées. La machine à brouillard projettera du brouillard tant que le bouton est pressé. 
En opération manuelle, le voyant LED Manual Momentary au-dessus du bouton s'allumera. 

Remarque : La durée des jets de brouillard manuel est établie selon les capacités de la 
machine à brouillard.

 

   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Remarque: Le molette  OUTPUT ne será pas fonctionner sur les anciens 
produits de brumisateur (ce  est à dire, Hurricane 901, Hurricane 1100, 
Hurricane 1101, Hurricane 1300, Hurricane 1301, y el Hurricane 1800 Flex) 

Ajuster la 
durée 

Ajuster les 

intervalles 

Voyant LED de la 

minuterie 

Voyant LED de 
commande manuelle 
momentanée 

Voyant LED de 

projections 

continues 

Bouton de 
commande 
manuelle 
momentanée 

Bouton d'armement 
continu 

Bouton 

d'armement de 

la minuterie 

Ajuster la 

sortie 

Содержание FC-T

Страница 1: ...ount of time in between bursts of fog DURATION knob sets the length of time that the fog machine will run during the burst OUTPUT knob adjusts the fog output 5 Press the CONTINUOUS latching button and the fog machine outputs fog until the button is pressed again The Manual Power LED Indicator above the button will light up during continuous operation Note The duration of continuous fog output is b...

Страница 2: ...ción enlas posicionesdeseadas ElmandodeINTERVAL interval configuralacantidaddetiempoentreemisiones dehumo ElmandoDURATION duración configuralacantidaddetiempoquelamáquinade humofuncionarádurantelaemisión MandoOUTPUTajustalaselidadeniebla 5 Pulseelbotóndeconmutación CONTINUOUS continuo ylamáquinadehumo lanzaráhumohastaquepulseelbotóndenuevo ElindicadorLEDManual Encendidosobre elbotónseencenderádura...

Страница 3: ...onsdefumée LamoletteDURATIONdéfinitladuréependantlaquellelamachineprojeteraunjet defumée LamoletteOUTPUTdéfinitlasortiedebrouillard 5 Appuyezsurleboutond armement CONTINUOUS continu etlamachineàbrouillard projetteradesjetsdefuméejusqu ànouvellepressionsurcemêmebouton LevoyantLED Manual Powerau dessusduboutons allumeralorsdesprojectionscontinues Remarque La durée des jets de brouillard continu est ...

Страница 4: ... neveluitstoten De knop DURATION stelt de tijdslengte in waarop de nevelmachine tijdens de uitbarsting zal werken De knop OUTPUT stelt de neveluitstoot in 5 Druk op de vergrendelende knop CONTINUOUS en de nevelmachine blijft nevel uitstoten totdat de knop opnieuw wordt ingedrukt Het LED lampje handmatig stroom boven het knopje zal tijdens de continue bediening blijven branden Let op De duur van de...

Отзывы: