Chauvet F4 IP Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 128

F4 IP Gebruikershandleiding, Rev. 1

Inleiding

Afmetingen van het product

1,34 in
34 mm

2,56 in
65 mm

39,37 in

1000 mm

37,17 in
944 mm

17,48 in
444 mm

19,69 in
500 mm

Содержание F4 IP

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ...ten consent from Chauvet Document Printing For best results print this document in color on letter size paper 8 5 x 11 in double sided If using A4 paper 210 x 297 mm configure the printer to scale the content accordingly Intended Audience Any person installing operating and or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product as well as this manual bef...

Страница 3: ...g Bar Panel Assembly 11 Truss Installation 12 Flat Wall Installation 13 5 Joining Each F4 IP Creating a Modular Design 14 Vertically Joining the Panels 14 Vertical Panel Connection 15 Horizontally Joining the Panels 16 Horizontal Panel Connection 17 6 Connecting Cabling Each F4 IP 18 Testing Signal and Power Connections 18 Using the F4 IP Test Button 18 Connecting Power and Signal Cables 19 Connec...

Страница 4: ...e 39 Orientación 39 Puntos de montaje 39 Dimensiones de la Rig Bar RB F50CM 40 Dimensiones de la Rig Bar RB F100CM 40 Rig Bar Ensamblaje del panel 41 Rig Bar Ensamblaje alternativo del panel 42 Instalación de truss 43 Instalación en muro plano 44 5 Unir todos los F4 IP creación de un diseño modular 45 Unir los paneles verticalmente 45 Conexión del panel vertical 46 Unir los paneles horizontalmente...

Страница 5: ... 65 Vue d ensemble de l appareil 66 Pixels par panneau 67 Dimensions de l appareil 68 3 Installation 69 Alimentation CA 69 Prise CA 69 Chaînage électrique 69 4 Fixation 70 Orientation 70 Points de fixation 70 Dimensions de la Rig Bar RB F50CM 71 Dimensions de la Rig Bar RB F100CM 71 Assemblage de la Rig Bar et du panneau 72 Autre assemblage de la Rig Bar et du panneau 73 Installation sur treillis ...

Страница 6: ...ntacter 91 1 Voordat tu begint 93 Wat is er inbegrepen 93 Claims 93 Conventies van deze handleiding 93 Symbolen 93 Veiligheidsinstructies 94 2 Inleiding 95 Productbeschrijving 95 Eigenschappen 95 Extra producten 95 Optionele accessoires 95 Beschikbare signaal en voedingskabels 95 Productoverzicht 96 Pixels per paneel 97 Afmetingen van het product 98 3 Instelling 99 AC stroom 99 AC stekker 99 Power...

Страница 7: ...de panelen 110 Het vermogen aansluiten tussen de samengevoegde panelen 111 7 Verzorging en vervanging van de LED module 112 F4 IP LED module 112 Lot nummers van de LED 112 A en B modules 112 Gebruik van de MT 01 112 F4 IP LED moduleverwijdering met MT 01 113 8 Onderhoudbaarheid F4 IP 115 9 Gebruikelijke F4 IP installatie 117 10 Werking 118 Extra apparatuur en software 118 Over NovaLCT Mars 118 Bes...

Страница 8: ...shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of delivery Manual Conventions Symbols 4 F4 IP 1 Seetronic powerKON IP65 Power Cord 4 Seetronic powerKON IP65 Power Linking Cords 4 Seetronic etherKON IP65 Signal Linking Cords Warranty Card User Manual Convention Meaning 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen SET A button on the product s c...

Страница 9: ...there are no flammable materials close to this product while it is operating Never carry the product by the power cord Power and Wiring Make sure the power cord is not crimped or damaged Always make sure you are connecting this product to the proper voltage in accordance with the specifications in this manual or on the product s specification label To eliminate unnecessary wear and improve its lif...

Страница 10: ...sy Full front and rear service maximizes installation and maintenance Modular system allows for front installation onto a flat structure maximizing installation flexibility Magnetic connection and positioning pins assist in hanging panels Dual backup power supplies for more stable displays Intelligent modules with dedicated memory improve the image quality and simplify maintenance Easily replace t...

Страница 11: ...s x4 FemaleSpeego Connection MaleSpeego Connection Test Button Power Signal Indicator LEDs Threaded MountingHole Size M12 x4 Seetronic powerKON IP65 In Seetronic powerKON IP65 Out Seetronic etherKON IP65 Signal Through Ports Alignment Magnet x4 Alignment Magnets x4 Alignment Conicals FemaleSpeego Connection ...

Страница 12: ...er LED Module 5 408 LED Module Dimensions 250 x 500 mm To calculate the number of panels horizontally and vertically supported by a single VIP Drive 43Nova you will use The number of pixels per panel The screen resolution you would like to use for your video wall display The VIP Drive 43Nova is required to operate an F4 IP video wall system Diagrams of how the F4 IP panels and the VIP Drive 43Nova...

Страница 13: ...6 F4 IP User Manual Rev 1 Introduction Product Dimensions 1 34 in 34 mm 2 56 in 65 mm 39 37 in 1000 mm 37 17 in 944 mm 17 48 in 444 mm 19 69 in 500 mm ...

Страница 14: ... as a reference to wire a new plug Power Linking All F4 IP panels support power linking Refer to the following table for specifications on each panel Always connect the product to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the product has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of n...

Страница 15: ...with adequate space for ventilation configuration and maintenance Chauvet recommends following the general guidelines below When selecting an installation location consider ease of access for operation and routine maintenance Make sure to hang away from any flammable material as indicated in the Safety Notes section Never mount in places where rain extreme temperature changes or restricted ventila...

Страница 16: ...ensions 1 97 in 50 mm 2 76 in 70 mm 0 39 in 10 mm 19 69 in 500 mm 16 38 in 416 mm 2 56 in 65 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm Sold Separately Sold Separately 2 76 in 70 mm 1 97 in 50 mm 0 39 in 10 mm 39 37 in 1000 mm 36 06 in 916 mm 3 31 in 84 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm 2 56 in 65 mm ...

Страница 17: ...ght of the panel to allow the user to properly align and tighten the panel into place Either side of the F4 IP with female Speego connections can attach to the F Series Rig Bar but only the short side has alignment conicals and magnets When attaching the long side of the F4 IP to the Rig Bar take care to ensure that the pixels across the video assembly are aligned properly Warning The magnetic att...

Страница 18: ...ounted horizontally with the RB F100CM Rig Bar Follow the same instructions as in Rig Bar Panel Assembly but take extra care as the long side of the product has neither alignment conicals nor magnets When mounting horizontally with the RB F100CM one of the Rig Bar Speegos will not be used ...

Страница 19: ...nting points are not intended for hanging or suspending from a truss or other overhead structure In order to suspend hang the panels from a truss or other overhead structure use the F series Rig Bars RB F50CM or F100CM sold separately The illustrations above are examples only Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product Attach to Truss Using...

Страница 20: ...r other overhead structure Chauvet recommends using a VERTICAL steel strut for each column of panels plus 1 as in the following diagram The illustrations above are examples only Please refer to all applicable local codes and regulations for the proper installation of the product Mounting Points on a Flat Wall Rear Threaded Mounting Holes Size M12 x4 Front MountingHoles Size M10 x4 At least 1 mount...

Страница 21: ... Each F4 IP can be easily joined vertically to a truss using an optional rig bar and the 2 female Speego connections located at the top corners of each panel Use the male Speego connections at the bottom of each panel to connect additional panels These connectors stay recessed when not being used Male Speego Spring Knob Tightening Latch Locking Bar ...

Страница 22: ...f each panel and the alignment magnets at the top and bottom of each panel 2 Push male Speego connections into female Speego connections 3 Turn the spring knobs clockwise 90 4 Turn the tightening latches clockwise 180 until secure Warning The magnetic attachments are not load bearing and are intended for alignment assistance only Do not release panel until the hanging hardware has been fully secur...

Страница 23: ...anual Rev 1 Joining Each F4 IP Creating a Modular Design Horizontally Joining the Panels Each F4 IP can be easily joined horizontally using the Speego connections on the inside upper and lower left sides of each panel ...

Страница 24: ...g instructions to join panels horizontally 1 Align each of the panels male Speego connections with the corresponding female connections on the panels being added 2 Push male Speego connections into female Speego connections 3 Turn the spring knobs clockwise 90 4 Turn the tightening latches clockwise 180 until secure ...

Страница 25: ...ignal LED indicator light blinks green quickly When the LED blinks green slowly there is no signal Using the F4 IP Test Button Each F4 IP has a Test button used to ensure all LEDs are functional Use the Test button on each panel to perform a self test If self testing you must perform the test individually for each F4 IP You do not need to connect to a signal or use software To use the Test button ...

Страница 26: ...connect the signal from one panel to the next is as follows 1 The source signal is connected to the first panel 2 A signal cable is then connected from the first panel 3 The connections continue to daisy chain until all panels are connected 4 The route of the cables used to make the signal connections can vary The following diagram is a recommended suggestion for simple signal connections between ...

Страница 27: ...onnected Connect power between the panels using the same procedure as the signal only using the Power Input and Power Output connectors You must adhere to the power linking specifications for each F4 IP model Refer to the Power Linking section for details on the number of panels that can be linked based on voltage from a single power connection Refer to the following diagram for an example of powe...

Страница 28: ...n each of the panels match LED lot s can be located on the back of each module A and B Modules The F4 IP has 2 types of modules designed to only plug in to the Service Module from one direction Check the orientation of the LED LOT label to determine whether the module is an A type top half connector down or a B type bottom half connector up Using MT 01 The MT 01 is specially designed to carefully ...

Страница 29: ...ved 2 Carefully place the MT 01 against the module in the open position with the knob turned clockwise then turn the knob counter clockwise until the magnet is 1 mm away from the module Damage may occur if the MT 01 is not in the open position knob turned clockwise when placed against the module Attach to the area near the Service Module ...

Страница 30: ...traight as possible pull the MT 01 back until the module is released from the frame 4 Release the MT 01 from the module by turning the knob clockwise 5 Reverse the steps to install the replacement module Use caution when removing the module so as not to damage the connector attached to the back of the module ...

Страница 31: ...service a single panel Follow the instructions below to access the F4 IP service module from the front of the panel 1 Remove the modules as described in LED Module Care and Replacement 2 Remove the 4 screws from the rear of the panel by turning the screws clockwise from the front of the panel Use caution when removing these screws as the cover of the service module will be detached from the panel ...

Страница 32: ... service module from the rear of the panel remove the 4 screws indicated in the diagram below Use caution when removing these screws as the cover of the service module will be detached from the panel frame All components in the service module are attached to the cover ...

Страница 33: ...g optional Step 3 Create a stable mounting surface e g truss or other stable surface for F4 IP mounting Step 4 Mount the first top row of the F4 IPs Refer to the Mounting section in this User Manual Step 5 Adjust the alignment of the first row using the Speego connectors Step 6 Connect the signal source to the VIP Drive 43Nova Step 7 Connect the VIP Drive 43Nova to the Signal port of the first pan...

Страница 34: ...power signals and the VIP Drive 43Nova you recreate that design within NovaLCT Mars Detailed information and instructions are in the VIP Drive 43Nova User Manual Item Description VIP Drive 43Nova Interface between the signal source LED Studio and the F4 IP being used NovaLCT Mars Software application used to design and run the F4 IPs comprising the video wall A PC is needed F Series Rig Bar option...

Страница 35: ...ct prepaid in the original box and with the original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization RMA number before shipping the product Be prepared to provide the model number serial number and a brief description of the cause s for the return To submit a service request online go to www chauvetprofessional com service reques...

Страница 36: ...AC 50 60 Hz Voltage Selection Auto ranging Power Consumption 120 V 60 Hz 305 W 2 54 A Power Consumption 208 V 60 Hz 305 W 1 47 A Power Consumption 230 V 50 Hz 305 W 1 33 A Power Linking 120 V 60 Hz 7 units Power Linking 208 V 60 Hz 12 units Power Linking 230 V 50 Hz 13 units Dimensions 19 69 x 2 56 x 39 37 in 500 x 65 x 1000 mm Weight 28 6 lb 13 kg Transparency 0 Housing Material Magnesium die cas...

Страница 37: ...00 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voi...

Страница 38: ...n sin consentimiento escrito de Chauvet Impresión del documento Para mejores resultados imprima este documento en color en papel tamaño carta 215 9 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x 297 mm configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente Destinatarios Cualquier persona a cargo de la instalación manejo y o mantenimiento de este producto debe leer íntegramente la guía que...

Страница 39: ...s con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días de la recepción de la mercancía Convenciones del manual Símbolos 4 F4 IP 1 cable de alimentación Seetronic powerKON IP65 4 cables de enlace de alimentación Seetronic powerKON IP65 4 cables de enlace de señal Seetronic etherKON IP65 Tarjeta de garantía Manual de usuario Convención Significado 1 512 Un ...

Страница 40: ...iales inflamables cerca de este producto cuando esté en funcionamiento No mueva nunca el producto tirando del cable de alimentación Alimentación y cableado Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado Asegúrese siempre de que conecta este producto a la tensión adecuada en concordancia con las especificaciones de este manual o de la etiqueta de especificación del produc...

Страница 41: ...iento rápido y fácil El acceso anterior y posterior completo facilita la instalación y el mantenimiento El sistema modular permite la instalación frontal sobre una estructura plana llevando al máximo la velocidad de instalación La conexión magnética y los pivotes de posicionamiento ayudan a colgar los paneles Fuentes de alimentación de reserva dobles para una imagen más estable Los módulos intelig...

Страница 42: ...acho Botón de prueba LED indicadores de alimentación señal Agujero de montaje a rosca Tamaño M12 x4 Puertos de entrada salida Seetronic Powerkon Imanes de alineamiento x4 Imanes de alineamiento x4 Conos de alineamiento x2 Conexión Speego hembra Puerto de entrada Seetronic powerKON IP65 Puerto de salida Seetronic powerKON IP65 Puertos Through de señal Seetronic etherKON IP65 ...

Страница 43: ...8 Dimensiones del módulo LED 250 x 500 mm Para calcular el número de paneles en horizontal o en vertical soportados por un solo VIP Drive 43Nova se utilizarán El número de píxeles por panel La resolución de pantalla que le gustaría usar para su pantalla de mural de vídeo Es necesario el VIP Drive 43Nova para manejar un sistema de mural de vídeo Más adelante en este manual aparecen diagramas con la...

Страница 44: ...37 Introducción Manual de usuario de F4 IP Rev 1 Dimensiones del producto 1 34 34 mm 2 56 65 mm 39 37 1000 mm 37 17 944 mm 17 48 444 mm 19 69 500 mm ...

Страница 45: ... entrada de alimentación Utilice la tabla de más abajo como referencia para cablear un enchufe nuevo Alimentación en cadena Todos los paneles F4 IP admiten alimentación en cadena Consulte la tabla siguiente para las especificaciones de cada panel Conecte siempre este producto a un circuito protegido con una toma de tierra eléctrica apropiada para evitar el riesgo de electrocución o incendio Para e...

Страница 46: ...la ventilación configuración y mantenimiento Chauvet recomienda que se sigan las siguientes directrices generales Cuando seleccione una ubicación para instalar tenga en cuenta la facilidad de acceso para el manejo y para el mantenimiento de rutina Asegúrese de colgarlo apartado de cualquier material inflamable como se indica en el apartado Notas de seguridad Nunca monte en lugares donde la lluvia ...

Страница 47: ...0CM Dimensiones de la Rig Bar RB F100CM 1 97 50 mm 2 76 70 mm 0 39 10 mm 19 69 500 mm 16 38 416 mm 2 56 65 mm 1 38 35 mm 1 18 30 mm Vendida por separado 2 76 70 mm 1 97 50 mm 0 39 10 mm 39 37 1000 mm 36 06 916 mm 3 31 84 mm 1 38 35 mm 1 18 30 mm 2 56 65 mm Vendida por separado ...

Страница 48: ...nte el peso del panel mientras el usuario lo alinea y lo fija Cada lado del F4 IP con conexiones Speego hembra se puede acoplar a la F Series Rig Bar pero solo el lado corto tiene conos e imanes de alineamiento Cuando acople el lado largo del F4 IP a la Rig Bar tenga la precaución de comprobar que los píxeles a lo largo del conjunto de vídeo están correctamente alineados Advertencia Los acoplamien...

Страница 49: ...orizontalmente con la RB F100CM Rig Bar Siga las mismas instrucciones que para la Rig Bar Ensamblaje del panel pero con más cuidado ya que el lado largo del producto no tiene conos de alineamiento ni imanes Cuando lo monte horizontalmente a la RB F100CM uno de los conectores Speego de la Rig Bar no se utilizará ...

Страница 50: ...taje M12 y M10 no están pensados para colgarse o suspenderse de un truss u otra estructura en altura Con el fin de suspender colgar los paneles de un truss u otra estructura en alto utilice una de las F series Rig Bar RB F50CM o F100CM vendidas por separado Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos Por favor consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación...

Страница 51: ... en altura Chauvet recomienda usar un puntal de acero VERTICAL para cada columna de paneles más 1 como en el diagrama siguiente Las ilustraciones de arriba son solo ejemplos Por favor consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación adecuada de este producto Puntos de montaje en un muro plano Traseros Agujeros de montaje con rosca M12 4x Delanteros Agujeros de...

Страница 52: ...unir fácilmente en vertical a un truss usando una barra de aparejamiento opcional y las 2 conexiones Speego hembra situadas en las esquinas superiores de cada panel Utilice las conexiones Speego macho en la parte inferior de cada panel para conectar paneles adicionales Estos conectores permanecen hundidos cuando no se utilizan Speego macho Mando de resorte Cierre de ajuste Barra de bloqueo ...

Страница 53: ...ineamiento en la parte superior e inferior de cada panel 2 Empuje los conectores Speego macho hacia adentro de los conectores Speego hembra 3 Gire 90 los mandos de resorte en sentido horario 4 Gire 180 los cierres de ajuste en sentido horario hasta que queden fijos Advertencia Los acoplamientos magnéticos no pueden soportar carga y su única finalidad es ayudar al alineamiento No suelte el panel ha...

Страница 54: ...n de un diseño modular Manual de usuario de F4 IP Rev 1 Unir los paneles horizontalmente Cada F4 IP se puede unir fácilmente en horizontal usando las conexiones Speego del interior del lado izquierdo superior e inferior de cada panel ...

Страница 55: ...horizontalmente 1 Alinee cada uno de las conexiones Speego macho de los paneles con las correspondientes conexiones Speego hembra de los paneles que se añadan 2 Empuje los conectores Speego macho hacia adentro de los conectores Speego hembra 3 Gire 90 los mandos de resorte en sentido horario 4 Gire 180 los cierres de ajuste en sentido horario hasta que queden fijos ...

Страница 56: ...e Cuando el LED parpadea en verde lentamente no hay señal Utilizar el botón de prueba del F4 IP Cada F4 IP dispone también de un botón de prueba que se utiliza para asegurarse de que todos los LED están operativos Utilice el botón de prueba en cada panel para realizar una autocomprobación Si realiza la autocomprobación debe realizar las pruebas individualmente para cada F4 IP No necesita conectarl...

Страница 57: ...ásica para conectar la señal de un panel al siguiente se explica a continuación 1 La señal fuente se conecta al primer panel 2 A continuación se conecta un cable de señal desde el primer panel 3 Las conexiones continúan en cascada hasta que todos los paneles estén conectados 4 La ruta de los cables utilizados para hacer las conexiones de señal puede variar El siguiente diagrama es una sugerencia r...

Страница 58: ...s siguiendo el mismo procedimiento que para la señal pero utilizando los conectores de entrada de alimentación y salida de alimentación Debe respetar las especificaciones de alimentación en cadena de cada modelo F4 IP Consulte el apartado Alimentación en cadena para ver los detalles sobre el número de paneles que se pueden enlazar en función de la tensión desde una sola conexión de alimentación Co...

Страница 59: ... LED de todos los paneles El n º de LOTE LED se puede encontrar en la parte posterior de cada módulo Módulos A y B El F4 IP tiene 2 tipos de módulos diseñados para conectarse solo en el módulo de servicio en una dirección Compruebe la orientación de la etiqueta LED LOT para determinar si el módulo es de tipo A mitad superior conector abajo o de tipo B mitad inferior conector arriba Usar MT 01 El M...

Страница 60: ...que el MT 01 contra el módulo en posición abierta con el mando girado en sentido horario y luego gire el mando en sentido antihorario hasta que el imán se encuentre a 1 mm de distancia del módulo Puede producirse daño si el MT 01 no está en posición abierta mando girado en sentido horario cuando se coloca contra el módulo Acóplelo a la zona próxima al módulo de servicio ...

Страница 61: ...como le sea posible tire hacia atrás del MT 03 hasta que el módulo se haya soltado del marco 4 Suelte el MT 01 del módulo girando el mando en sentido horario 5 Realice a la inversa estos pasos para instalar el módulo de recambio Tenga cuidado cuando quite el módulo para no dañar el conector unido a la parte posterior del módulo ...

Страница 62: ...solo panel Siga las instrucciones de más abajo para acceder al módulo de servicio del F4 IP desde la parte anterior del panel 1 Quite los módulos según se indica en Cuidados y sustitución del módulo LED 2 Quite los 4 tornillos de la parte posterior del panel girando los tornillos en sentido horario desde la parte anterior del panel Tenga cuidado cuando quiete estos tornillos ya que la cubierta del...

Страница 63: ...io del F4 IP desde la parte posterior del panel quite los 4 tornillos indicados en el diagrama inferior Tenga cuidado cuando quiete estos tornillos ya que la cubierta del módulo de servicio se separará del marco del panel Todos los componentes del módulo de servicio están unidos a la cubierta ...

Страница 64: ...ernas de cada panel opcional Paso 3 Prepare una superficie de montaje estable como un truss u otra superficie estable para el montaje del F4 IP Paso 4 Monte la primera fila de F4 IP Consulte el apartado de Montaje de este manual de usuario Paso 5 Ajuste el alineamiento de la primera fila usando los conectores Speego Paso 6 Conecte la fuente de señal al VIP Drive 43Nova Paso 7 Conecte el VIP Drive ...

Страница 65: ... de alimentación señales y el VIP Drive 43Nova se puede recrear el diseño dentro de NovaLCT Mars Dispone de información detallada e instrucciones en el manual de usuario del VIP Drive 43Nova Elemento Descripción VIP Drive 43Nova Interfaz entre la fuente de señal LED Studio y F3 utilizado NovaLCT Mars Aplicación de software utilizada para diseñar y hacer funcionar los F3 que componen el mural de ví...

Страница 66: ...producto a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Llame a Chauvet y pida un número de Autorización de Devolución de la Mercancía RMA antes de enviar el producto Esté preparado para proporcionar el número de modelo número de serie y una breve descripción de la s causa s de la devolución Para submitir una solicitud de ...

Страница 67: ...ca autorango Consumo de energía 120 V 60 Hz 305 W 2 54 A Consumo de energía 208 V 60 Hz 305 W 1 47 A Consumo de energía 230 V 50 Hz 305 W 1 33 A Alimentación en cadena a 120 V 60 Hz 7 unidades Alimentación en cadena a 208 V 60 Hz 12 unidades Alimentación en cadena a 230 V 50 Hz 13 unidades Dimensiones 19 69 x 2 56 x 39 37 in 500 x 65 x 1000 mm Peso 28 6 lb 13 kg Transparencia 0 Material de la carc...

Страница 68: ... Web Número gratuito 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPA Información general Servicio Técnico Dirección Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Web Belgium www chauvetlighting eu Voz 32 9 388 93 97 Información general Servicio Técnico Dirección Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Web NG16 6NT www chauvetligh...

Страница 69: ... obtenir les meilleurs résultats imprimez ce document en couleur sur du papier au format lettre 8 5 x 11 pouces recto verso Si vous utilisez du papier A4 210 x 297 mm configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l échelle Public visé Toute personne en charge de l installation de l utilisation et ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec...

Страница 70: ...ison ou des vices cachés veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise Conventions manuelles Symboles 4 F4 IP 1 cordon d alimentation Seetronic PowerKON IP65 4 câbles de chaînage électrique Seetronic PowerKON IP65 4 câbles de chaînage de signal Seetronic etherKON IP65 Fiche de garantie Manuel d Utilisation Convention Signification 1 51...

Страница 71: ...es lorsqu il est en fonctionnement Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation Alimentation et câblage Veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé Assurez vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les spécifications techniques de ce manuel ou sur l étiquette des spécifications de l appareil Durant les périodes ...

Страница 72: ...mplacement rapide et facile L accès intégral à l arrière et à l avant permet d optimiser l installation et la maintenance Pour une plus grande flexibilité d installation le système modulaire permet une installation frontale sur une surface plane Les broches magnétiques de connexion et de positionnement aident à l installation des panneaux Présence de deux alimentations de secours pour un affichage...

Страница 73: ...nt x4 Connexion Speego femelle Connexion Speego mâle Bouton test LED d indication d alimentation signal Trou fileté pour montage Taille M12 4x Aimant d alignement x4 Aimants d alignement x4 Cône d alignement x2 Connexion Speego femelle Entrée Seetronic powerKON IP65 Sortie Seetronic powerKON IP65 Ports de transmission Seetronic etherKON IP65 ...

Страница 74: ...e LED 250 x 500 mm Pour calculer le nombre de panneaux à l horizontale et en verticale qui pourront être gérés par un seul contrôleur VIP Drive 43Nova vous avez besoin des éléments suivants Le nombre de pixels par panneau La résolution de l écran que vous souhaitez utiliser pour votre affichage en mur vidéo Un contrôleur VIP Drive 43Nova est nécessaire pour faire fonctionner un système de mur vidé...

Страница 75: ...68 Manuel d Utilisation du F4 IP Rév 1 Introduction Dimensions de l appareil 1 34 in 34 mm 2 56 in 65 mm 39 37 in 1000 mm 37 17 in 944 mm 17 48 in 444 mm 19 69 in 500 mm ...

Страница 76: ...4 IP et une prise Edison pour l entrée d alimentation Utilisez le tableau ci dessous en tant que référence pour câbler une nouvelle prise Chaînage électrique Tous les panneaux F4 IP prennent en charge le chaînage électrique Veuillez vous référer au tableau suivant pour les spécifications de chaque panneau Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à la terre pou...

Страница 77: ...sécurité à un treillis ou toute autre surface stable Toujours veiller à accrocher en laissant suffisamment d espace pour la ventilation la configuration et l entretien Chauvet recommande de suivre les recommandations générales qui suivent Lors du choix d un emplacement pour l installation veuillez prendre en considération la facilité d accès pour l utilisation et l entretien régulier Assurez vous ...

Страница 78: ...Rig Bar RB F100CM 1 97 in 50 mm 2 76 in 70 mm 0 39 in 10 mm 19 69 in 500 mm 16 38 in 416 mm 2 56 in 65 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm Vendue séparément 2 76 in 70 mm 1 97 in 50 mm 0 39 in 10 mm 39 37 in 1000 mm 36 06 in 916 mm 3 31 in 84 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm 2 56 in 65 mm Vendue séparément ...

Страница 79: ...ère temporaire le poids du panneau et pour permettre à l utilisateur d aligner et de serrer correctement le panneau en place Chaque côté du F4 IP dotées de connexions Speego femelles peut être fixé à une Rig Bar F Series cependant seul le côté court dispose de cônes et d aimants d alignement Lorsque vous souhaitez fixer le côté long du F4 IP à une Rig Bar assurez vous bien que les pixels sont alig...

Страница 80: ...barre d attache RB F100CM Suivez les mêmes instructions que pour Assemblage de la Rig Bar et du panneau tout en prenant un soin particulier car les côtés longs de l appareil ne disposent pas de cônes d alignement ou d aimants Lors de l installation horizontale sur le RB F100CM l une des connexions Speego de la barre d attache n est pas utilisée ...

Страница 81: ...ont pas prévus pour un accrochage ou une suspension à un treillis ou toute autre structure en hauteur Afin de suspendre les panneaux à un treillis ou toute autre structure en hauteur utilisez les Rig Bar F series RB F50CM ou RB F100CM vendues séparément Les illustrations ci dessus ne sont que des exemples Veuillez vous référer à l ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une install...

Страница 82: ...re en hauteur Chauvet recommande l utilisation d un treillis VERTICAL pour chaque colonne de panneaux et un supplémentaire comme montré sur le schéma suivant Les illustrations ci dessus ne sont que des exemples Veuillez vous référer à l ensemble des codes et règlements locaux en vigueur pour une installation correcte de l appareil Points de fixation sur un mur plat Arrière Trous de fixation fileté...

Страница 83: ... de manière verticale sur un treillis à l aide d une barre d attache vendue séparément et des deux connexions Speego femelles situées au niveau des coins supérieurs de chaque panneau Utilisez les connexions Speego mâles situées en bas de chaque panneau pour connecter des panneaux supplémentaires Ces connecteurs restent encastrés lorsqu ils ne sont pas utilisés Speego mâle Molette sur ressort Loque...

Страница 84: ...e chaque panneau 2 Insérez les connexions Speego mâles dans les connexions Speego femelles 3 Tournez les molettes sur ressort dans les sens des aiguilles d une montre sur 90 4 Tournez les loquets de verrouillage dans le sens des aiguilles d une montre de 180 jusqu à ce qu ils soient bien serrés Attention Les fixations magnétiques ne permettent pas de supporter de poids et servent uniquement d aide...

Страница 85: ...des panneaux Utilisez les instructions qui suivent pour assembler des panneaux horizontalement 1 Alignez chacune des connexions Speego mâles des panneaux avec les connexions Speego femelles correspondantes des panneaux à ajouter 2 Insérez les connexions Speego mâles dans les connexions Speego femelles 3 Tournez les molettes sur ressort dans les sens des aiguilles d une montre sur 90 4 Tournez les ...

Страница 86: ...e voyant LED clignote en vert lentement cela indique une absence de signal Utilisation du bouton Test du F4 IP Chaque F4 IP dispose également d un bouton Test utilisé pour s assurer que toutes les LEDs fonctionnent Utilisez le bouton Test de chaque panneau pour effectuer un test automatique Lors des tests automatiques vous devez procéder à un F4 IP à la fois Il n est pas nécessaire de connecter le...

Страница 87: ...ion de base pour connecter le signal d un panneau à un autre est la suivante 1 Le signal source est connecté au premier panneau 2 Un câble de signal est alors connecté à partir du premier panneau 3 Les connexions continuent en chaîne jusqu à ce que tous les panneaux soient connectés 4 Le cheminement des câbles utilisé pour effectuer les connexions de signal peut varier Le schéma qui suit est une r...

Страница 88: ...tation entre les panneaux en utilisant la même procédure que pour le signal mais en utilisant les connecteurs d entrée et de sortie d alimentation Vous devez respecter les spécifications de chaînage électrique pour chaque modèle de F4 IP Veuillez vous référer à la section Chaînage électrique pour plus de détails sur le nombre de panneaux qui peuvent être reliés en fonction de la tension d une seul...

Страница 89: ...que panneau soit identique Le numéro de lot LED peut être trouvé à l arrière de chaque panneau Modules A et B Le F4 IP dispose de 2 types de modules conçus pour se brancher dans le module de service dans un seul sens Vérifiez l orientation du libellé LED LOT pour déterminer si le module est de type A moitié haute connecteur en bas ou de type B moitié basse connecteur en haut Utilisation du MT 01 L...

Страница 90: ...e module avec la poignée tournée dans le sans des aiguilles d une montre puis tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que l aimant se trouve à une distance de 1 mm du module Des dommages peuvent se produire si le MT 01 n est pas en position ouverte poignée tournée dans le sens des aiguilles d une montre lorsqu il est placé contre le module Fixez le sur la zone...

Страница 91: ...possible le MT 01 jusqu à ce que le module soit détaché du cadre 4 Détachez le MT 01 du module en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d une montre 5 Effectuez les étapes ci dessus dans l ordre inverse pour installer le nouveau module Procédez avec attention lors de la dépose du module pour ne pas endommager les connecteurs fixés à l arrière du module ...

Страница 92: ... effectuer la maintenance d un seul panneau Suivez les instructions ci dessous pour accéder au module de service F4 IP depuis l avant du panneau 1 Retirez les modules comme indiqué à la section Entretien et remplacement des modules LED 2 Enlevez les 4 vis de l arrière du panneau en tournant les vis dans le sens des aiguilles d une montre depuis l avant du panneau Procédez avec soin lors de la dépo...

Страница 93: ...odule de service F4 IP depuis l arrière du panneau enlevez les 4 vis indiquées sur le schéma ci dessous Procédez avec soin lors de la dépose de ces vis car le couvercle du module de service sera détaché du cadre du panneau Tous les composants du module de service sont fixez sur le couvercle ...

Страница 94: ...Étape 3 Préparez une surface stable par exemple un treillis ou toute autre surface stable pour l installation du F4 IP Étape 4 Installez la première rangée supérieure de F4 IPs Référez vous à la section Fixation de ce manuel d utilisation Étape 5 Réglez l alignement de la première rangée en utilisant les connecteurs Speego Étape 6 Connectez la source de signal au VIP Drive 43Nova Étape 7 Connectez...

Страница 95: ...tation au signal et au VIP Media System vous devez recréer cette conception dans le logiciel NovaLCT Mars Des informations et instructions détaillées sont disponibles dans le manuel d utilisation de VIP Drive 43Nova Article Description VIP Drive 43Nova Interface entre la source de signal le logiciel LED Studio et le F3 utilisé NovaLCT Mars Logiciel utilisé pour concevoir et faire fonctionner les F...

Страница 96: ...payé dans sa boîte et avec son emballage d origine CHAUVET ne délivre pas d étiquette de renvoi Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d autorisation de retour NAR avant de nous réexpédier l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Pour pouvoir présenter une demande de service en ligne vis...

Страница 97: ...lle Consommation électrique à 120 V 60 Hz 305 W 2 54 A Consommation électrique à 208 V 60 Hz 305 W 1 47 A Consommation électrique à 230 V 50 Hz 305 W 1 33 A Chaînage électrique à 120 V 60 Hz 7 unités Chaînage électrique à 208 V 60 Hz 12 unités Chaînage électrique à 230 V 50 Hz 13 unités Dimensions 19 69 x 2 56 x 39 37 in 500 x 65 x 1000 mm Poids 28 6 lb 13 kg Transparence 0 Matériau du boîtier Mag...

Страница 98: ...nternet Numéro vert 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE Informations générales Support technique Adresse Stokstraat 18 Courriel eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Site Internet Belgium www chauvetlighting eu Téléphone 32 9 388 93 97 Informations générales Support technique Adresse Unit 1C Courriel uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Sit...

Страница 99: ...rvan voor andere doeleinden zonder schriftelijke toestemming van Chauvet Afdrukken van het document Voor betere resultaten moeten deze documenten in kleur dubbelzijdig op briefpapier afgedrukt worden Als u A4 papier 210 x 297 mm gebruikt moet u uw printer configureren om de content overeenkomstig op te schalen Beoogd publiek Iedereen die de leiding heeft over de installatie het gebruik en of het o...

Страница 100: ...is veroorzaakt door de verzending kunt u binnen 7 dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet Conventies van deze handleiding Symbolen 4 F4 IP 1 Seetronic powerKON IP65 stroomsnoer 4 Seetronic powerKON IP65 voedingskoppelingsnoeren 4 Seetronic etherKON IP65 signaalkoppelingsnoeren Garantiekaart Gebruikershandleiding Conventie Betekenis 1 512 Een waardenbereik in de tekst 50 ...

Страница 101: ...neer het in werking is Draag het product nooit aan het stroomsnoer of een bewegend onderdeel Stroom en bedrading Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning volgens de specificaties in deze handleiding of op het specificatielabel van het product Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurend...

Страница 102: ... en gemakkelijk Volledige service aan de voor en achterzijde maximaliseert installatie en onderhoud Het modulaire systeem zorgt voor frontmontage op een vlakke structuur wat de montageflexibiliteit verhoogt De magnetische koppeling en positioneringspennen helpen bij het ophangen van de panelen Dubbele backupvoeding zorgt voor een stabielere weergave Intelligente modules met apart geheugen verbeter...

Страница 103: ...uwelijke Speego verbinding Mannelijke Speego verbinding Testknop Stroom signaal LED s Schroefmontagegat Afmeting M12 4x Seetronic powerKON IP65 in poort Seetronic powerKON IP65 uit poort Seetronic etherKON IP65 Signaalpoorten Uitlijnings magneten x4 Uitlijnings magneten x4 Uitlijning conisch x2 Vrouwelijke Speego verbinding ...

Страница 104: ... module 5 408 Afmetingen van de LED module 250 x 500 mm Voor het berekenen van het aantal panelen zowel horizontaal als verticaal dat wordt ondersteund door een enkele VIP Drive 43Nova gebruikt u Het aantal pixels per paneel De schermresolutie die u voor uw videowanddisplay wilt gebruiken De VIP Drive 43Nova kan alleen werken met een F4 IP videowandsysteem Verderop in deze handleiding staan diagra...

Страница 105: ...98 F4 IP Gebruikershandleiding Rev 1 Inleiding Afmetingen van het product 1 34 in 34 mm 2 56 in 65 mm 39 37 in 1000 mm 37 17 in 944 mm 17 48 in 444 mm 19 69 in 500 mm ...

Страница 106: ...el als een referentiediagram voor de bedrading van een nieuwe stekker Power Linking Alle F4 IP panelen ondersteunen power linking Raadpleeg de volgende tabel voor specificaties over elk paneel Sluit dit product altijd aan op een beveiligd circuit met elektrische aarding om het risico op elektrocutie of brand uit te sluiten Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurend...

Страница 107: ...e voor ventilatie configuratie en onderhoud Chauvet raadt hieronder de volgende algemene richtlijnen aan Bij het kiezen van een plaatsingslocatie moet u rekening houden met eenvoudige toegang voor bediening en routine onderhoud Uit de buurt van ontvlambaar materiaal hangen zoals ook is aangegeven in de sectie Veiligheidsinstructies Nooit monteren op plekken waar regen extreme temperatuurwisselinge...

Страница 108: ...ar afmetingen 1 97 in 50 mm 2 76 in 70 mm 0 39 in 10 mm 19 69 in 500 mm 16 38 in 416 mm 2 56 in 65 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm Apart verkocht 2 76 in 70 mm 1 97 in 50 mm 0 39 in 10 mm 39 37 in 1000 mm 36 06 in 916 mm 3 31 in 84 mm 1 38 in 35 mm 1 18 in 30 mm 2 56 in 65 mm Apart verkocht ...

Страница 109: ...het paneel tijdelijk te houden zodat de gebruiker het paneel kan uitlijnen en vastmaken Elke zijde van de F4 IP met vrouwelijke Speego verbindingen is te bevestigen aan de F serie Rig Bar maar alleen de korte zijde heeft conische uitlijningspunten en magneten Bij het bevestigen van de lange zijde van de F4 IP aan de Rig Bar moet u erop letten dat de pixels over de videomontage goed zijn uitgelijnd...

Страница 110: ...uwbalk kan de F4 IP horizontaal worden gemonteerd Volg dezelfde instructies als bij de Montage van de Rig Bar het paneel maar wees extra voorzichtig aangezien de lange zijde van het product geen conische uitlijningspunten of magneten bevat Bij horizontale montage op de RB F100CM worden geen Rig Bar Speegos gebruikt ...

Страница 111: ...unten zijn niet bedoeld voor ophanging vanaf een spant of een andere hoge constructie Om de panelen aan een spant of andere hoge constructie te hangen moet u gebruikmaken van de F serie Rig Bars RB F50CM of F100CM apart verkrijgbaar De hierboven getoond illustraties zijn slechts voorbeelden Raadpleeg alle geldende plaatselijke normen en regelgeving voor de juiste installatie van het product Bevest...

Страница 112: ...raadt aan om een VERTICALE stalen spant te gebruiken voor elke zuil met panelen plus 1 zoals in het volgende diagram De hierboven getoond illustraties zijn slechts voorbeelden Raadpleeg alle geldende plaatselijke normen en regelgeving voor de juiste installatie van het product Bevestigingspunten op een vlakke wand Achterzijde Schroefmontagegaten grootte M12 4x Voorzijde Montagegaten grootte M10 4x...

Страница 113: ...eenvoudig verticaal aan een spant worden samengevoegd met een optionele opbouwbalk en de 2 vrouwelijke speego aansluitingen in de bovenhoek van elk paneel Gebruik de mannelijke Speego aansluitingen onderaan elk paneel om extra panelen aan te sluiten Deze aansluitingen blijven verzonken als ze niet gebruikt worden Mannelijke Speego Veerknop Schroefvergrendeling Vergrendelingsbalk ...

Страница 114: ... de uitlijningsmagneten boven en onderaan elk paneel uit 2 Duw de mannelijke Speego aansluitingen in de vrouwelijke Speego aansluitingen 3 Draai de veerknoppen 90 met de klok mee 4 Draai de schroefvergrendeling 180 met de klok mee totdat ze vast zitten Waarschuwing De magnetische bevestigingen zijn niet dragend en zijn alleen bedoeld voor uitlijningshulp Laat het paneel pas los als de hangende app...

Страница 115: ...l Horizontale paneelverbinding Gebruik de volgende instructies om de panelen horizontaal samen te voegen 1 Lijn elk van de mannelijk Speego aansluitingen van het paneel uit met de overeenkomende vrouwelijke aansluitingen op de panelen die toegevoegd worden 2 Duw de mannelijke Speego aansluitingen in de vrouwelijke Speego aansluitingen 3 Draai de veerknoppen 90 met de klok mee 4 Draai de schroefver...

Страница 116: ...neer het LED lampje langzaam groen knippert is er geen signaal Gebruik van de testknop van de F4 IP Elke F4 IP heeft ook een testknop die wordt gebruikt om te controleren of alle LED s werken Gebruik de testknop op elk paneel om een zelftest uit te voeren Bij het zelftesten moet u de test individueel voor elke F4 IP uitvoeren U hoeft geen verbinding te maken met een signaal of software te gebruike...

Страница 117: ... verbinden van het signaal van het ene paneel tot het volgende is als volgt 1 Het bronsignaal is verbonden aan het eerste paneel 2 Daarna wordt een signaalkabel aangesloten vanaf het eerste paneel 3 De aansluitingen blijven in serie verbonden totdat alle panelen zijn verbonden 4 De route die wordt gebruikt om de signaalverbindingen te maken kan verschillen Het volgende diagram is een aanbevolen su...

Страница 118: ... panelen zijn verbonden Verbind de stroom tussen de panelen met dezelfde procedure als het signaal alleen nu met de vermogensingang en vermogensuitgangaansluitingen U moet zich houden aan de power linking specificaties voor elk F4 IP model Raadpleeg het onderdeel Power Linking voor details over het aantal panelen dat op basis van spanning kan worden gekoppeld vanaf een enkele vermogensverbinding R...

Страница 119: ... nr s van de panelen met elkaar overeenkomen LED LOT nr s zijn achterop elk paneel te vinden A en B modules De F4 IP heeft 2 soorten modules die zijn ontworpen om de onderhoudsmodule slechts vanaf één richting aan te koppelen Controleer de oriëntatie van het LED LOT etiket om vast te stellen of de module van type A bovenste helft connector omlaag of type B is onderste helft connector omhoog Gebrui...

Страница 120: ...jderd 2 Plaats de MT 01 voorzichtig tegen de module in de open stand met de knop rechtsom gedraaid en draai de knop tegen de klik in totdat de magneet 1 mm van de module weg is Er kan schade ontstaan als de MT 01 niet in de open stand staat knop rechtsom gedraaid wanneer het tegen de module aan wordt geplaatst Monteren aan het gebied in de buurt van de servicemodule ...

Страница 121: ...mogelijk totdat de module van het frame loskomt 4 Haal de MT 01 van de module door de knop rechtsom te draaien 5 Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om vervangende module te installeren Wees bij het verwijderen van de module voorzichtig dat u de stekker die is bevestigd aan de achterzijde van de module niet beschadigd ...

Страница 122: ...lg de onderstaande instructies voor toegang tot de F4 IP servicemodule vanaf de voorzijde van het paneel 1 Verwijder de modules zoals is beschreven in Verzorging en vervanging van de LED module 2 Verwijder de 4 schroeven van de achterzijde van het paneel door de schroeven rechtsom te draaien vanaf de voorzijde van het paneel Wees voorzichtig bij het verwijderen van deze schroeven aangezien de afde...

Страница 123: ...af de achterzijde van het paneel verwijdert u de 4 schroeven die in het onderstaande diagram zijn aangegeven Wees voorzichtig bij het verwijderen van deze schroeven aangezien de afdekkap van de servicemodule zal loskomen van het paneelframe Alle onderdelen in de servicemodule zijn aan de afdekkap bevestigd ...

Страница 124: ...el werken optioneel Stap 3 Creëer een stabiel montageoppervlak bijv spant of ander stabiel oppervlak voor montage van de F4 IP Stap 4 Monteer de bovenste rij F4 IPs Raadpleeg de sectie Montage in deze gebruikershandleiding Stap 5 Pas de uitlijning van de eerste rij aan met behulp van de Speego aansluitingen Stap 6 Verbind de signaalbron met de VIP Drive 43Nova Stap 7 Sluit de VIP Drive 43Nova aan ...

Страница 125: ... vermogen signalen en het VIP Drive 43Nova aan te sluiten maakt u dit ontwerp na binnen NovaLCT Mars Uitgebreide informatie en instructies staan in de gebruikershandleiding van de VIP Drive 43Nova Item Beschrijving VIP Drive 43Nova Interface tussen de signaalbron LED Studio en de F3 die wordt gebruikt NovaLCT Mars Softwaretoepassing die wordt gebruikt voor het ontwerpen en het plaatsen van de F3 s...

Страница 126: ...ignaalkabels weer aansluit Retouren U moet het product gefrankeerd in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires opsturen Chauvet geeft geen retourstickers af Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier RMA nummer vóór het verzenden van het product Zorg dat u het modelnummer serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt Om een service aanv...

Страница 127: ... 50 60 Hz Spanningsselectie Automatisch wisselend bereik Stroomverbruik 120 V 60 Hz 305 W 2 54 A Stroomverbruik 208 V 60 Hz 305 W 1 47 A Stroomverbruik 230 V 50 Hz 305 W 1 33 A Power Linking 120 V 60 Hz 7 eenheden Power Linking 208 V 60 Hz 12 eenheden Power Linking 230 V 50 Hz 13 eenheden Afmetingen 19 69 x 2 56 x 39 37 in 500 x 65 x 1000 mm Gewicht 28 6 lb 13 kg Transparantie 0 Materiaal van de b...

Страница 128: ...hting com Fax 954 929 5560 Website Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPA Algemene Informatie Technische support Adres Stokstraat 18 E mail eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Bandopname 32 9 388 93 97 Algemene Informatie Technische support Adres Unit 1C E mail uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingha...

Результаты поиска

Содержание F4 IP

Отзывы:

Похожие инструкции для F4 IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet F4 IP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F4 IP

Отзывы:

Похожие инструкции для F4 IP

Бренды по названию

Популярные бренды