Chauvet Eclipse RGB Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Rev.10 ML

Eclipse™ RGB User Manual, Multi-Language

Contact Us

World Headquarters

United Kingdom & Ireland

CHAUVET®

CHAUVET® Europe Ltd.

General Information

Address:

5200 NW 108th Avenue

Sunrise, FL 33351

Voice:

(954) 929-1115

Fax:

(954) 929-5560

Toll free:

(800) 762-1084

Technical Support

Voice:

(954) 929-1115 (Press

)

Fax:

(954) 756-8015

Email:

[email protected]

General Information

Address:

Unit 1C

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK

NG16 6NT

Voice:

+44 (0)1773 511115

Fax:

+44 (0)1773 511110

Email:

[email protected]

World Wide Web

www.chauvetlighting.com

World Wide Web

www.chauvetlighting.co.uk

Содержание Eclipse RGB

Страница 1: ...AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN IEC 60825 1 2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 ...

Страница 2: ...SLAVE MODE 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 RETURNS 17 1 ANTES DE EMPEZAR 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19 REPRODUCCION DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD DEL LASER 21 DATOS DE EMISIÓN LÁSER 22 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD LÁSER 22 2 INTRODUCCIÓN 23 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 23 DIMENSIONES DEL PRODUCTO 23 3 INSTALACIÓN 24 CORRIENTE ALTERNA 25 MONTAJE 25 USO ADECUADO 25 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 26 ...

Страница 3: ...TES EN MATIERE DE SECURITE DES APPAREILS LASER 34 DONNEES D ÉMISSION LASER 35 DECLARATION DE CONFORMITE DU LASER 35 2 INTRODUCTION 36 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 36 DIMENSIONS DE L APPAREIL 36 3 CONFIGURATION 37 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 39 CONFIGURATION DMX 39 ADRESSE DE DEPART 39 VALEURS ET ASSIGNATIONS DE CANAUX DMX 40 CONFIGURATION AUTONOME 41 MODE AUTOMATIQUE 41 MODE MUSICAL 41 MELANGE D...

Страница 4: ...within 7 days of receiving the merchandise Manual Conventions CHAUVET manuals use the following conventions to differentiate certain types of information from the regular text Convention Meaning Menu A key to be pressed on the product s control panel 1 512 A range of values 50 60 A set of values of which only one can be chosen Settings A menu option not to be modified for example showing the opera...

Страница 5: ...t eye injury and blindness is possible if lasers are used incorrectly Pay close attention to each safety statement in this User Manual Read all instructions carefully BEFORE operating this device Non Interlocked Housing Warning This unit contains high power laser devices internally Do not open the laser housing due to potential exposure to unsafe levels of laser radiation The laser power levels ac...

Страница 6: ...f the optics appear damaged in any way Never open the laser housing The high laser power levels inside of the protective housing can start fires burn skin and will cause instant eye injury Never leave this device running unattended The operation of a class 3R laser show is only allowed if the show is controlled by a skilled and well trained operator familiar with the data included in this manual T...

Страница 7: ...Eclipse RGB User Manual 7 Rev 10 ML Laser Safety Label Reproduction LASER HAZARD WARNING LABEL LASER APERTURE LABEL EXPLANATORY MANUFACTURER S ID CERTIFICATION LABEL NON INTERLOCKED HOUSING LABEL ...

Страница 8: ...me Always disconnect from power before cleaning or changing the fuse Never disconnect from power by tugging on the power cord It is essential to connect the yellow green conductor to a ground earth DO NOT attempt any repairs The electric connection repairs and servicing must be carried out by a certified technician Do not switch the fixture on and off in short intervals as this will reduce the las...

Страница 9: ...Eclipse RGB User Manual 9 Rev 10 ML 2 INTRODUCTION Product Overview Fuse Holder Power Switch Bracket Adjustment Knobs Control Panel DMX In Out Power In Out Mounting Bracket Laser Aperture LED Output ...

Страница 10: ...Rev 10 ML 10 Eclipse RGB User Manual Product Dimensions Bracket moves 360 for versatile mounting ...

Страница 11: ...ed position retighten both knobs When selecting installation location take into consideration access and routine maintenance Safety cables must always be used Never mount in places where the product will be exposed to rain high humidity extreme temperature changes or restricted ventilation Proper Use This product is for overhead mounting only For safety purposes CHAUVET recommends mounting your li...

Страница 12: ...the LED color and strobe rate FdE Sp0 Sp9 Manually adjust the LED color fade speed DMX Addressing 001 001 501 Set DMX starting address Slave Mode SLA Sets Slave Mode Configuration DMX Set the product in DMX mode to control with a DMX controller 1 Connect the product to a suitable power outlet 2 Turn the product on 3 Connect a DMX cable from the DMX output of the DMX controller to the DMX input soc...

Страница 13: ... function 005 127 Clockwise rotation slow to fast 128 133 No function 134 255 Counterclockwise rotation slow to fast 5 Vibration 000 004 No function 005 255 Vibration slow to fast 6 Flash 000 004 No function 005 255 Flash slow to fast 7 Red 000 127 Red 128 169 Fade in 0 100 170 209 Fade out 100 0 210 255 Alternating fade 100 0 100 8 Green 000 127 Green 128 169 Fade in 0 100 170 209 Fade out 100 0 ...

Страница 14: ...rts responding to the beat of the music 1 To adjust the sound sensitivity of the Sound Active mode do the following 1 Press MENU repeatedly until S 0 shows on the display 2 Press UP or DOWN to choose between no sound activation and high sound activation S 0 S 9 3 Press ENTER LED Color Mixing You are able to manually mix the colors and strobe rate of the LED portion of the product To do so follow t...

Страница 15: ...MX input of the first slave unit to the DMX output of the master unit 5 Connect the DMX input of the subsequent slave units to the DMX output of the previous slave unit 6 Finish setting and connecting all the slave units Master unit 1 Set the master unit to operate in either Automatic or Sound mode 2 Make the master unit the first unit in the DMX daisy chain Configure all the slave units before co...

Страница 16: ... blow Power Consumption 43 W 0 4 A max 120 V Power Consumption 49 W 0 6 A max 230 V Power Output 22 units max 120 V 42 units 230V LIGHT SOURCE LED 8 W 700 mA x 3 tri color 50 000 hrs LASER Green diode 532 nm 40 mW Red diode 650 nm 100 mW Laser Type DPSS Cooling Fan Cooled RANGE Coverage Angle 70 THERMAL Maximum ambient temperature 104 F 40 C ORDERING INFORMATION Eclipse RGB ECLIPSERGB WARRANTY INF...

Страница 17: ... will refuse any product returned without an RMA number DO NOT write the RMA number directly on the box Instead write it on a properly affixed label Note If you are given an RMA please include the following information on a piece of paper inside the box Your name Your address Your phone number The RMA A brief description of the symptoms CHAUVET reserves the right to use its own discretion to repai...

Страница 18: ...usa del transporte o muestran signos de manipulación inadecuada notifíqueselo inmediatamente al transportista y no a CHAUVET en el momento de recibir la mercancía dañada Si no lo hace oportunamente puede quedar invalidada su reclamación al transportista Además guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección Para otras incidencias como componentes o piezas que falten daños no relac...

Страница 19: ...le Nunca arrastre un producto agarrando por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil Use siempre el soporte de montaje colgar para el manejo Evite siempre la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras este producto esté encendido Los láseres pueden ser peligrosos y tienen consideraciones de seguridad particulares Puede producirse lesión ocular permanente y ceguera si lo...

Страница 20: ...sin primero leer y comprender todos los datos técnicos y de seguridad de este manual Ubique e instale todos los efectos láser siempre de forma que toda la luz láser está al menos a 3 m 9 8 pies sobre el nivel del suelo en el que se encuentra la gente Vea el apartado Uso adecuado más adelante en este manual Después de la instalación y antes de su uso público pruebe el láser para asegurarse de que f...

Страница 21: ...ario 21 Rev 10 ML Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser ETIQUETA DE ADVERTENCIA PELIGRO LÁSER ETIQUETA APERTURA LÁSER ETIQUETA EXPLICATIVA IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y CERTIFICACIÓN ETIQUETA CARCASA NO ENCLAVADA ...

Страница 22: ... fecha 24 de junio de 2007 Este dispositivo láser está clasificado como 3R La clase 3R es el equivalente internacional a la clase IIIa de EEUU No es necesario ningún mantenimiento para que este producto siga cumpliendo los estándares de rendimiento láser Luz láser Evite el contacto directo con los ojos Se pueden encontrar más directrices y programas de seguridad para el uso seguro de láseres en la...

Страница 23: ... 23 Rev 10 ML 2 INTRODUCCIÓN Visión General del Producto Portafusibles Interruptor encendido Mandos de ajuste del soporte Panel de control Entrada salida DMX Entrada salida alimentación Soporte de montaje Apertura láser Salida LED ...

Страница 24: ...Rev 10 ML 24 Eclipse RGB Manual de Usuario Dimensiones del Producto Soporte se mueve 360 para montaje versátil ...

Страница 25: ...dera de montaje Ajuste el ángulo del producto aflojando los dos mandos e inclinando el producto Después de encontrar la posición deseada vuelva a apretar los dos mandos Al seleccionar la ubicación de instalación tenga en cuenta el acceso y el mantenimiento de rutina Siempre se tienen que utilizar cables de seguridad Nunca monte el producto en lugares en los que estará expuesto a la lluvia humedad ...

Страница 26: ... color del LED y la frecuencia del estroboscopio FdE Sp0 Sp9 Ajustar manualmente la velocidad de fade del color del LED Asignación de direcciones DMX 001 001 501 Configurar la dirección inicial DMX Modo Esclavo SLA Configura el Modo Esclavo Configuración DMX Configure el producto en modo DMX para controlarlo con un controlador DMX 1 Conecte el producto a una toma de corriente adecuada 2 Encienda e...

Страница 27: ...5 127 Rotación en el sentido de las agujas del reloj lento a rápido 128 133 Sin función 134 255 Rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj lento a rápido 5 Vibración 000 004 Sin función 005 255 Vibración lento a rápido 6 Flash 000 004 Sin función 005 255 Flash lento a rápido 7 Rojo 000 127 Rojo 128 169 Fade in 0 100 170 209 Fade out 100 0 210 255 Fade alterno 100 0 100 8 Verde 000 127...

Страница 28: ...ritmo de la música Para ajustar la sensibilidad al sonido del modo Activo por Sonido haga lo siguiente 1 Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca S 0 en la pantalla 2 Pulse UP o DOWN para escoger una activación por sonido de inexistente a elevada S 0 S 9 3 Pulse ENTER Mezcla de Color LED Usted puede mezclar manualmente los colores y la frecuencia de estroboscopio de la parte LED del producto Pa...

Страница 29: ...Ponga la unidad maestro como la primera unidad de la cascada DMX Configure todas la unidades esclavo antes de conectar la unidad maestro a la cascada DMX Nunca conecte un controlador DMX a una línea DMX configurada para funcionamiento Maestro Esclavo porque el controlador puede interferir con las señales de la unidad maestro No conecte más de 31 unidades esclavo a la unidad maestro Los láseres no ...

Страница 30: ...ualquier producto devuelto sin un número de RMA NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja En vez de ello escríbalo en una etiqueta convenientemente adherida Nota Si ha recibido un número de RMA por favor incluya la siguiente información en una hoja de papel dentro de la caja Su nombre Su dirección Su número de teléfono El número de RMA Una breve descripción de los síntomas CHAUVET se ...

Страница 31: ...ept 7 jours après réception de la marchandise Conventions de ce Manuel Les manuels de CHAUVET utilisent les conventions suivantes afin de différencier certains types d informations du texte en général Convention Signification Menu Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de l appareil 1 à 512 Une plage de valeurs 50 60 Un ensemble de valeurs parmi lequel on ne peut en choisir qu une...

Страница 32: ... Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation ou toute pièce mobile Utilisez toujours la lyre de suspension ou les poignées Quand cette unité est en marche évitez tout contact des yeux avec la source lumineuse Les lasers peuvent s avérer dangereux et font l objet de consignes de sécurité spécifiques Une mauvaise utilisation des lasers pourrait entraîner une cécité totale ou cause...

Страница 33: ... Ne faites pas fonctionner le laser avant d avoir lu et compris toutes les données techniques et de sécurité contenues dans ce manuel Veuillez toujours configurer et installer les effets laser de manière à ce que leur lumière soit projetée à minimum 3 mètres 9 8 pieds au dessus du sol sur lequel les gens se tiennent Voir le chapitre Utilisation adéquate ci après dans ce manuel Après installation e...

Страница 34: ...ons des Étiquettes en Matière de Sécurité des Appareils Laser ÉTIQUETTES D AVERTISSEMENT DE DANGERS LIÉS AU LASER ÉTIQUETTE D OUVERTURE DU LASER ÉTIQUETTES DE CERTIFICATION D IDENTIFICATION DU FABRICANT ET D EXPLICATIONS AVERTISSEMENT DE BOÎTIER NON VERROUILLABLE ...

Страница 35: ...3R est la classe équivalente à la classe IIIa aux États Unis Aucune maintenance n est nécessaire pour le maintien de la conformité aux normes de performance laser de cet appareil Lumière laser évitez tout contact direct avec les yeux Des lignes directrices et programmes de sécurité supplémentaires pour une utilisation des lasers en toute sécurité peuvent être consultés dans le texte de la norme AN...

Страница 36: ...isation de l Eclipse RGB 2 INTRODUCTION Vue d Ensemble du Produit Porte fusible Interrupteur Molettes de réglage de la lyre Panneau de commande Entrée sortie Entrée sortie d li i Lyre de suspension Ouverture du laser Sortie LED ...

Страница 37: ...Manuel d Utilisation de l Eclipse RGB 37 Rév 10 ML Dimensions de l Appareil La lyre pivote à 360 pour s adapter à toutes vos contraintes de montage ...

Страница 38: ...éostat ou canal de gradation que comme interrupteur 0 à 100 Installation Orientation Cet appareil doit être monté de manière sûre et sécurisée laissant un espace adéquat pour la ventilation Suspension Il est important de ne jamais obstruer le ventilateur ou les fentes de ventilations Monter cet appareil en utilisation des fixations adéquates de type C ou O Ajustez l angle de l appareil en dévissan...

Страница 39: ... couleur de la LED et la cadence de clignotement du stroboscope FdE Sp0 à Sp9 Ajuste manuellement la vitesse de fondu de la couleur de la LED Configuration des adresses DMX 001 001 501 Définit l adresse DMX de départ Mode esclave SLA Configure le mode esclave Configuration DMX Mettez l appareil en mode DMX pour permettre la commande depuis le jeu d orgues 1 Branchez l appareil à une prise adéquate...

Страница 40: ...montre de lent à rapide 128 133 Pas de fonction 134 255 Rotation dans le sens contraire des aiguilles d une montre de lent à rapide 5 Vibration 000 004 Pas de fonction 005 255 Vibration de lent à rapide 6 Flash 000 004 Pas de fonction 005 255 Flash de lent à rapide 7 Rouge 000 127 Rouge 128 169 Fondu avant 0 à 100 170 209 Fondu arrière 100 à 0 210 255 Fondu en alternance 100 à 0 à 100 8 Vert 000 1...

Страница 41: ...NTER 4 Lancez la musique et ajustez la sensibilité du microphone jusqu à ce que l unité commence à réagir au rythme de la musique 5 Pour ajuster la sensibilité au son du mode musical faites comme suit 4 Appuyez sur MENU plusieurs fois jusqu à ce que s afficheS 0 5 Appuyez sur UP ou DOWN pour choisir entre aucune réaction au son ou forte réaction au son de S 0 à S 9 6 Appuyez sur ENTER Mélange de C...

Страница 42: ...z les unités comme indiqué ci dessous Unités esclaves 1 Appuyez sur MENU plusieurs fois jusqu à ce que s affiche SLA 2 Pressez ENTER pour accepter 3 Configurez l adresse DMX sur 001 4 Connectez l entrée DMX de la première unité esclave à la sortie DMX de l unité maître 5 Connectez l entrée DMX de l unité esclave suivante à la sortie DMX de l unité esclave précédente 6 Terminez la configuration et ...

Страница 43: ...l appareil Pour l obtenir il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle le numéro de série ainsi qu une brève description de l objet du retour Vous devez nous retourner la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires CHAUVET ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis CHAUVET refu...

Страница 44: ...e 954 929 1115 Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 Technical Support Voice 954 929 1115 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting c...

Результаты поиска

Содержание Eclipse RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для Eclipse RGB

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Eclipse RGB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Eclipse RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для Eclipse RGB

Бренды по названию

Популярные бренды