Chauvet COLORdash Par-Tri 18VW Скачать руководство пользователя страница 11

FR 

COLORdash™ Par-Tri 18VW MdR 

11 

À Propos de ce 

Manuel  

Le Manuel de Référence COLORdash™ Par-Tri 18VW  (MdR) reprend des 
informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, 
montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation 
sur 

www.chauvetlighting.com

 pour de plus amples informations. 

Clause de Non-

responsabilité 

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à 
changement sans préavis. 

Consignes de 

Sécurité 

 

N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible 
d’être réparé par l’utilisateur. 

 

Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne. 

 

ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du 
fonctionnement.  

 

Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 
20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.  

 

Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du 
produit lorsque celui-ci fonctionne. 

 

Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce 
produit en hauteur. 

 

N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la 
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en 
affecter le fonctionnement. 

 

N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous 
semblent endommagés.  

 

Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat. 

 

Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la 
terre. 

 

Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la 
poignée dont il est doté.  

 

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système 
immédiatement.  

 

La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 
104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus 
élevées. 

Contact 

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre 
fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. 
Consultez le site 

www.chauvetlighting.com

 pour trouver nos coordonnées. 

Ce Qui Est  

Inclus 

 

COLORdash™ Par-Tri 18VW 

 

Un Cordon d’alimentation d'entrée  

 

Porte-accessoires 

 

Gélatine 

 

Un Câble de Sécurité  

 

Une Fiche de Garantie 

 

Un Manuel de Référence 

 
 

 

Содержание COLORdash Par-Tri 18VW

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR ...

Страница 2: ...oduct while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circui...

Страница 3: ...Using a flat head screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating 4 Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power DMX Linking The COLORdash Par Tri 18VW will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetpro com DMX Connection The COLORdas...

Страница 4: ... displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Overhead Mounting Floor Mounting Secure the safety cable using the passageway on the back of the product Clamp ...

Страница 5: ...play backlight after 20 sec of inactivity 30S Turns off display backlight after 30 sec of inactivity On Display backlight always on Info Auto Test Turns on all LEDs in sequence for testing FixHours Shows total operating hours Version Shows installed software version Address 001 511 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen Channel 2 Ch 2 channel C W control 3 Ch 3 channe...

Страница 6: ...uto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 6 Auto Speed 000 ó 255 Slow to fast 7 Dimmer Speed 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 slowest 3 Ch Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0 100 2 Warm White 000 ó 255 0 100 3 Cool White 000 ó 25...

Страница 7: ...iento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto a un atenuador o reostato Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido Use SOLAMENTE los soportes de colgar montar para mover este producto En caso de un problema grave de funcionamiento deje de usarlo inmediatamente La máxima temperatura ambiente es de 104º F 40º C No h...

Страница 8: ...l Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexión Maestro Esclavo El COLORdash Par Tri 18VW usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro Esclavo Vea el Manual de usuario para conectar y configurar para funcionamiento Maestro Esclavo Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual ENTER Ha...

Страница 9: ... de inactividad 30S Retro iluminación de la pantalla se apaga después de 30 segundos de inactividad On Retro iluminación de la pantalla siempre activa Info Auto Test Enciende todos los LEDs en secuencia para pruebas FixHours Muestra el nombre total de las horas del producto Version Muestra instalada la versión de software Address 001 511 Selecciona la dirección DMX canal más alto restringido a la ...

Страница 10: ...cidad Automática 000 ó 255 Lento a rápido 7 Velocidad Atenuador 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curva de atenuación no lineal 1 la más rápida Curva de atenuación no lineal 2 Curva de atenuación no lineal 3 la más lenta 3 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0 100 2 B...

Страница 11: ...ble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur N utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière une chaleur excessive de l eau ou de l humidité pour en affecter le fonctionnement N utilisez PAS ce produit si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT ce...

Страница 12: ... Philips à tête n 2 dévissez le couvercle du porte fusible 3 Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent 4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unité Raccordement DMX Le COLORdash Par Tri 18VW fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard Une introduction au DMX est à votre disposition sur www chauvetpro com Connexion DMX Le C...

Страница 13: ...u permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Montage au Sol Fixez le câble de sécurité au moyen du passant à l arrière du produit Cr...

Страница 14: ...s 20 secondes d inactivité 30S Désactive l affichage rétro éclairage après 30 secondes d inactivité On Affichage rétro éclairage toujours active Info Auto Test Allume toutes les LEDs dans la séquence d essai FixHours Affiche le nombre total des heures du produit Version Affiche la version du logiciel installé Address 001 511 Sélectionne l adresse DMX le canal plus élevé limité à la personnalité ch...

Страница 15: ...5 6 Vitesse Auto 000 ó 255 Lent à rapide 7 Vitesse du Gradateur 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 255 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu Gradateur linéaire Courbe de gradation non linéaire 1 le plus rapide Courbe de gradation non linéaire 2 Courbe de gradation non linéaire 3 le moins rapide 3 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0 100...

Страница 16: ...4455 Fax 954 741 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www ch...

Отзывы: