ES
14
COLORband PiX-M USB GRR Rev. 2
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Montaje
Antes de montar este producto, lea las
Notas de seguridad
.
Diagrama de montaje
Cable de seguridad
(como el
CH-05
de
Chauvet)
Paso del cable
de seguridad
Abrazadera
(como la
CLP-15
de Chauvet)
Soporte de montaje
Страница 1: ...Quick Reference Guide...
Страница 2: ...rce when the product is on Make sure the power cord is not crimped or damaged Never disconnect this product from power by pulling on the cord When mounting this product overhead ALWAYS use a safety ca...
Страница 3: ...240 VAC 50 60 Hz Power Linking For the maximum number of COLORband PiX M USB products that you can power link at each voltage see the User Manual or the sticker on the product Fuse Replacement 1 Disc...
Страница 4: ...ORband PiX M USB QRG Rev 2 Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Mounting Clamp such as CLP 15 from Chauvet Mounting Bracket Safety Cable such as CH 05 from Chau...
Страница 5: ...ated with the CHAUVET IRC 6 For more information about the IRC 6 download instructions for the IRC 6 or the COLORband PiX M USB User Manual from www chauvetdj com D Fi USB Connectivity The COLORband P...
Страница 6: ...l DMX mode 8Ch d 1 512 8 channel DMX mode 10Ch d 1 512 10 channel DMX mode 17Ch d 1 512 17 channel DMX mode 32Ch d 1 512 32 channel DMX mode 36Ch d 1 512 36 channel DMX mode Static Colors C C 1 18 Sta...
Страница 7: ...ue 3 000 255 0 100 10 Red 4 000 255 0 100 11 Green 4 000 255 0 100 12 Blue 4 000 255 0 100 13 Red 5 000 255 0 100 14 Green 5 000 255 0 100 15 Blue 5 000 255 0 100 16 Red 6 000 255 0 100 17 Green 6 000...
Страница 8: ...59 Auto program 2 060 072 Auto program 3 073 086 Auto program 4 087 100 Auto program 5 101 113 Auto program 6 114 127 Auto program 7 128 141 Auto program 8 142 154 Auto program 9 155 168 Auto program...
Страница 9: ...00 11 Green 4 000 255 0 100 12 Blue 4 000 255 0 100 13 Red 5 000 255 0 100 14 Green 5 000 255 0 100 15 Blue 5 000 255 0 100 16 Red 6 000 255 0 100 17 Green 6 000 255 0 100 18 Blue 6 000 255 0 100 19 R...
Страница 10: ...reen 4 000 255 0 100 12 Blue 4 000 255 0 100 13 Red 5 000 255 0 100 14 Green 5 000 255 0 100 15 Blue 5 000 255 0 100 16 Tilt 000 255 0 100 17 Tilt Speed 000 255 Tilt speed slow to fast CHANNEL FUNCTIO...
Страница 11: ...program 11 183 195 Auto program 12 196 209 Auto program 13 210 223 Auto program 14 224 255 Sound active program 7 Dimmer 000 255 0 100 8 Tilt 000 255 0 100 9 Tilt Speed 000 255 Tilt speed slow to fast...
Страница 12: ...00 255 0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Tilt 000 255 0 100 6 Tilt Speed 000 255 Tilt speed slow to fast CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Red 000 255 0...
Страница 13: ...ire a la fuente de luz cuando el producto est encendido Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est retorcido ni estropeado Nunca desconecte este producto de la alimentaci n tirando del cable Cua...
Страница 14: ...100 240 VCA 50 60 Hz Alimentaci n en cadena Para ver el m ximo n mero de COLORband PiX M USB que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V consulte el Manual de usuario o la etiqueta del product...
Страница 15: ...U A DE REFERENCIA R PIDA Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Cable de seguridad como el CH 05 de Chauvet Paso del cable de seguridad Abrazadera como la...
Страница 16: ...nfrarrojos IRC 6 de CHAUVET DJ Para informaci n adicional sobre el IRC 6 o para descargar las instrucciones consulte www chauvetdj com Conectividad D Fi USB El COLORband PiX M USB tiene la capacidad d...
Страница 17: ...512 Modo DMX de 10 canales 17Ch d 1 512 Modo DMX de 17 canales 32Ch d 1 512 Modo DMX de 32 canales 36Ch d 1 512 Modo DMX de 36 canales Colores est ticos C C 1 18 Colores est ticos Inclinaci n t t 0 1...
Страница 18: ...9 Azul 3 000 255 0 100 10 Rojo 4 000 255 0 100 11 Verde 4 000 255 0 100 12 Azul 4 000 255 0 100 13 Rojo 5 000 255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Azul 5 000 255 0 100 16 Rojo 6 000 255 0 100 17 Ver...
Страница 19: ...3 073 086 Programa autom tico 4 087 100 Programa autom tico 5 101 113 Programa autom tico 6 114 127 Programa autom tico 7 128 141 Programa autom tico 8 142 154 Programa autom tico 9 155 168 Programa...
Страница 20: ...000 255 0 100 12 Azul 4 000 255 0 100 13 Rojo 5 000 255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Azul 5 000 255 0 100 16 Rojo 6 000 255 0 100 17 Verde 6 000 255 0 100 18 Azul 6 000 255 0 100 19 Rojo 7 000 25...
Страница 21: ...255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Azul 5 000 255 0 100 16 Inclinaci n 000 255 0 100 17 Velocidad de inclinaci n 000 255 Velocidad de inclinaci n r pida a lenta CANAL FUNCI N VALOR PORCENTAJE CONFI...
Страница 22: ...09 Programa autom tico 13 210 223 Programa autom tico 14 224 255 Programa activa por sonido 7 Atenuador 000 255 0 100 8 Inclinaci n 000 255 0 100 9 Velocidad de inclinaci n 000 255 Velocidad de inclin...
Страница 23: ...Azul 000 255 0 100 4 Atenuador 000 255 0 100 5 Inclinaci n 000 255 0 100 6 Velocidad de inclinaci n 000 255 Velocidad de inclinaci n r pida a lenta CANAL FUNCI N VALOR PORCENTAJE CONFIGURACI N 1 Rojo...
Страница 24: ...exposer directement les yeux la source de lumi re lorsque le produit est allum Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pinc ou endommag Ne d branchez jamais cet appareil en tirant sur...
Страница 25: ...nsion d entr e comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Cha nage lectrique Pour savoir combien de projecteurs COLORband PiX M USB peuvent tre cha n s entre eux au maximum sur du 120 V ou du 240 V veuill...
Страница 26: ...infra rouge IRC 6 de CHAUVET DJ Pour plus d informations sur l IRC 6 ou pour t l charger les instructions rendez vous l adresse www chauvetdj com Connectivit D Fi USB Le COLORband PiX M USB peut se tr...
Страница 27: ...de DMX 8 canaux 10Ch d 1 512 Mode DMX 10 canaux 17Ch d 1 512 Mode DMX 17 canaux 32Ch d 1 512 Mode DMX 32 canaux 36Ch d 1 512 Mode DMX 36 canaux Couleurs statiques C C 1 18 Couleurs statiques Inclinais...
Страница 28: ...Bleu 3 000 255 0 100 10 Rouge 4 000 255 0 100 11 Vert 4 000 255 0 100 12 Bleu 4 000 255 0 100 13 Rouge 5 000 255 0 100 14 Vert 5 000 255 0 100 15 Bleu 5 000 255 0 100 16 Rouge 6 000 255 0 100 17 Vert...
Страница 29: ...6 Programme automatique 4 087 100 Programme automatique 5 101 113 Programme automatique 6 114 127 Programme automatique 7 128 141 Programme automatique 8 142 154 Programme automatique 9 155 168 Progra...
Страница 30: ...4 000 255 0 100 12 Bleu 4 000 255 0 100 13 Rouge 5 000 255 0 100 14 Vert 5 000 255 0 100 15 Bleu 5 000 255 0 100 16 Rouge 6 000 255 0 100 17 Vert 6 000 255 0 100 18 Bleu 6 000 255 0 100 19 Rouge 7 000...
Страница 31: ...e 5 000 255 0 100 14 Vert 5 000 255 0 100 15 Bleu 5 000 255 0 100 16 Inclinaison 000 255 0 100 17 Vitesse de inclinaison 000 255 Vitesse de inclinaison rapide lent CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE PA...
Страница 32: ...amme automatique 12 196 209 Programme automatique 13 210 223 Programme automatique 14 224 255 Programme son activ 7 Gradateur 000 255 0 100 8 Inclinaison 000 255 0 100 9 Vitesse de inclinaison 000 255...
Страница 33: ...0 3 Bleu 000 255 0 100 4 Gradateur 000 255 0 100 5 Inclinaison 000 255 0 100 6 Vitesse de inclinaison 000 255 Vitesse de inclinaison rapide lent CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE PARAM TRAGE 1 Rouge 0...
Страница 34: ...er dass das Netzkabel nicht gequetscht oder besch digt ist Ziehen Sie beim Trennen des Ger ts von der Stromversorgung nie am Kabel Bei Montage ber Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflam...
Страница 35: ...Ger te Informationen zur maximalen Anzahl der COLORband PiX M USB Ger te die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am G...
Страница 36: ...von CHAUVET DJ Weitere Informationen zur IRC 6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www chauvetdj com D Fi USB Anschluss Der COLORband PiX M USB kann mit einem D Fi USB von CHAUVET DJ in...
Страница 37: ...10Ch d 1 512 10 Kanal DMX Modus 17Ch d 1 512 17 Kanal DMX Modus 32Ch d 1 512 32 Kanal DMX Modus 36Ch d 1 512 36 Kanal DMX Modus Statische Farben C C 1 18 Statische Farben Neigungs einstellung t t 0 1...
Страница 38: ...lau 3 000 255 0 100 10 Rot 4 000 255 0 100 11 Gr n 4 000 255 0 100 12 Blau 4 000 255 0 100 13 Rot 5 000 255 0 100 14 Gr n 5 000 255 0 100 15 Blau 5 000 255 0 100 16 Rot 6 000 255 0 100 17 Gr n 6 000 2...
Страница 39: ...Auto Programm 3 073 086 Auto Programm 4 087 100 Auto Programm 5 101 113 Auto Programm 6 114 127 Auto Programm 7 128 141 Auto Programm 8 142 154 Auto Programm 9 155 168 Auto Programm 10 169 182 Auto Pr...
Страница 40: ...00 12 Blau 4 000 255 0 100 13 Rot 5 000 255 0 100 14 Gr n 5 000 255 0 100 15 Blau 5 000 255 0 100 16 Rot 6 000 255 0 100 17 Gr n 6 000 255 0 100 18 Blau 6 000 255 0 100 19 Rot 7 000 255 0 100 20 Gr n...
Страница 41: ...5 0 100 14 Gr n 5 000 255 0 100 15 Blau 5 000 255 0 100 16 Neigung 000 255 0 100 17 Neigungs geschwindigkeit 000 255 Geschwindigkeit der Neigungsbewegung langsam bis schnell KANAL FUNKTION WERT PROZEN...
Страница 42: ...gramm 14 224 255 Musiksteuerung 7 Dimmer 000 255 0 100 8 Neigung 000 255 0 100 9 Neigungs geschwindigkeit 000 255 Geschwindigkeit der Neigungsbewegung langsam bis schnell 10 Dimmer geschwindigkeit 000...
Страница 43: ...00 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Neigung 000 255 0 100 6 Neigungs geschwindigkeit 000 255 Geschwindigkeit der Neigungsbewegung langsam bis schnell KANAL FUNKTION WERT PROZENT EINSTELLUNG 1 Rot 000 255 0 10...
Страница 44: ...uardare la sorgente luminosa quando l unit in funzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato Non scollegare mai questa apparecchiatura dall alimentazione elettrica tir...
Страница 45: ...o Per il numero massimo di unit collegabili in cascata a 120 V oppure a 240 V fare riferimento al Manuale Utente o alla targhetta collocata sul prodotto Sostituzione fusibile 1 Scollegare l alimentazi...
Страница 46: ...ossi IRC 6 di CHAUVET DJ Per maggiori informazioni sul Telecomando a infrarossi o per scaricarne le relative istruzioni visitare il sito Web www chauvetdj com Connettivit D Fi USB COLORband PiX M USB...
Страница 47: ...1 512 Modalit DMX 8 canali 10Ch d 1 512 Modalit DMX 10 canali 17Ch d 1 512 Modalit DMX 17 canali 32Ch d 1 512 Modalit DMX 32 canali 36Ch d 1 512 Modalit DMX 36 canali Colori statici C C 1 18 Colori s...
Страница 48: ...u 3 000 255 0 100 10 Rosso 4 000 255 0 100 11 Verde 4 000 255 0 100 12 Blu 4 000 255 0 100 13 Rosso 5 000 255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Blu 5 000 255 0 100 16 Rosso 6 000 255 0 100 17 Verde 6...
Страница 49: ...ogramma automatico 4 087 100 Programma automatico 5 101 113 Programma automatico 6 114 127 Programma automatico 7 128 141 Programma automatico 8 142 154 Programma automatico 9 155 168 Programma automa...
Страница 50: ...000 255 0 100 12 Blu 4 000 255 0 100 13 Rosso 5 000 255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Blu 5 000 255 0 100 16 Rosso 6 000 255 0 100 17 Verde 6 000 255 0 100 18 Blu 6 000 255 0 100 19 Rosso 7 000 2...
Страница 51: ...12 Blu 4 000 255 0 100 13 Rosso 5 000 255 0 100 14 Verde 5 000 255 0 100 15 Blu 5 000 255 0 100 16 Brandeggio 000 255 0 100 17 Velocit brandeggio 000 255 Velocit brandeggio da rapida a lenta CANALE FU...
Страница 52: ...1 183 195 Programma automatico 12 196 209 Programma automatico 13 210 223 Programma automatico 14 224 255 Programma attivati suono 7 Dimmer 000 255 0 100 8 Brandeggio 000 255 0 100 9 Velocit brandeggi...
Страница 53: ...100 3 Blu 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Brandeggio 000 255 0 100 6 Velocit brandeggio 000 255 Velocit brandeggio da rapida a lenta CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE IMPOSTAZIONE 1 Rosso 000...
Страница 54: ...rg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigd Koppel dit product nooit los van het stopcontact door aan het snoer te trekken Gebruik een veiligheidskabel wanneer het product boven lichaamshoo...
Страница 55: ...tal COLORband PiX M USB producten die via power link kunnen worden gekoppeld bij elke spanning ziet u de gebruikershandleiding of de sticker op het product Vervangen van de zekering 1 Ontkoppel het ap...
Страница 56: ...l met de IRC 6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC 6 of downloadinstructies naar www chauvetdj com D Fi USB connectiviteit De COLORband PiX M USB kan door mi...
Страница 57: ...1 512 10 kanaals DMX modus 17Ch d 1 512 17 kanaals DMX modus 32Ch d 1 512 32 kanaals DMX modus 36Ch d 1 512 36 kanaals DMX modus Statische kleuren C C 1 18 Statische kleuren Kantelinstelling t t 0 10...
Страница 58: ...uw 3 000 255 0 100 10 Rood 4 000 255 0 100 11 Groen 4 000 255 0 100 12 Blauw 4 000 255 0 100 13 Rood 5 000 255 0 100 14 Groen 5 000 255 0 100 15 Blauw 5 000 255 0 100 16 Rood 6 000 255 0 100 17 Groen...
Страница 59: ...073 086 Automatisch programma 4 087 100 Automatisch programma 5 101 113 Automatisch programma 6 114 127 Automatisch programma 7 128 141 Automatisch programma 8 142 154 Automatisch programma 9 155 168...
Страница 60: ...roen 4 000 255 0 100 12 Blauw 4 000 255 0 100 13 Rood 5 000 255 0 100 14 Groen 5 000 255 0 100 15 Blauw 5 000 255 0 100 16 Rood 6 000 255 0 100 17 Groen 6 000 255 0 100 18 Blauw 6 000 255 0 100 19 Roo...
Страница 61: ...12 Blauw 4 000 255 0 100 13 Rood 5 000 255 0 100 14 Groen 5 000 255 0 100 15 Blauw 5 000 255 0 100 16 Kantel 000 255 0 100 17 Kantelsnelheid 000 255 Kantelsnelheid snel tot langzaam KANAAL FUNCTIE WA...
Страница 62: ...tisch programma 11 183 195 Automatisch programma 12 196 209 Automatisch programma 13 210 223 Automatisch programma 14 224 255 Geluidsactieve programma 7 Dimmer 000 255 0 100 8 Kantel 000 255 0 100 9 K...
Страница 63: ...oen 000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 4 Dimmer 000 255 0 100 5 Kantel 000 255 0 100 6 Kantelsnelheid 000 255 Kantelsnelheid snel tot langzaam KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE INSTELLING 1 Rood 000 2...
Страница 64: ...ighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Info...
