manualshive.com logo in svg

Chauvet COLORADO1QUADZOOM, Краткое руководство пользователя, Страница: 32 / 53

Поделиться
Скачать
Chauvet COLORADO1QUADZOOM Скачать руководство пользователя страница 32

31

FR

 MANUEL DE REFERENCE

Colorado 1 Quad Zoom MR Rev. 3

**Zoom verrouillé pour correspondre aux angles de faisceau et de champs de la gamme 

COLORado 1-Quad.

SET

****

(Saisir le 

code 

d’accès)

UPLD

****

(Saisir le 

code 

d’accès)

SEND

Télécharge les programmes 

personnalisés sur d'autres 

COLORado 1-Quad Zoom 

KEY

OFF

Active ou désactive le code d’accés 

ON

REST

****

(Saisir le code d’accès)

Retour aux réglages d’usine par défaut 

COLR

OFF

RVB configuré sur 255 = sortie max. 

RGBW

RVB configuré sur 255 = balance des 

blancs 

UC.

Balance des couleurs universelle 

DIMX

OFF

Pas de gradateur 

DIM1

Profils de gradation de 

DIM1

 (rapide) 

à  

DIM4

 (lent) 

DIM2
DIM3
DIM4

CURV

OFF

Pas de gradateur 

CV1

Courbes de gradation de 

CV1

 (rapide) 

à 

CV3

 (lent) 

CV2
CV3

DERR

SAVE

En cas de perte de commande DMX, 

la derniére commande se maintiendra 

BLACK

Met l'unité en noir général en cas de 

perte de signal DMX 

SLCK

OFF

Verrouillage de l'accés au niveau 

principal 

ON

ZOOM

BASE

Définit la position par défaut du zoom 

(mouvement intégral) 

POS1

Définit la configuration de la position 1 

de limite du zoom 

POS2

Définit la configuration de la position 2 

de limite du zoom 

CAL

****

(Saisir le 

code 

d’accès)

CAL1

WH. 

01-11

RED

0-255

Modifie les couleurs des macros 

utilisées dans les personnalités 

TOUR

, 

FULL

, 

C1Q

, 

TR16

, et 

STD

.

Y

 

GREEN

BLUE

WHITE

CAL2

RED

Définit la température de la couleur 

utilisée quand 

COLR

 est configuré sur 

RGBW

 

GREEN

BLUE

CALR 

****

(Saisir le code d’accès)

Retour aux 

CAL

 réglages d’usine par 

défaut 

ZOOM 

POS.1

P. 0-255

Définir position mini/maxi du zoom 

POS.2

Niveau 

Principal

Niveaux de Programmation 

Description 

Содержание COLORADO1QUADZOOM

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL Model ID COLORADO1QUADZOOM...

Страница 2: ...milar qualified person The luminaire is intended for professional use only DO NOT open this product It contains no user serviceable parts To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during...

Страница 3: ...out connecting and configuring the product for master slave operation Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Use at least one mounting point per product Make sure the mounting cla...

Страница 4: ...or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a function Main Level Programming Levels Description STAT RED R...

Страница 5: ...stom dimmer speed auto speed zoom zoom reset C1Q 10 channel RGBW dimmer strobe color macro auto custom dimmer speed auto speed AR2 Z 7 channel RGBW dimmer zoom zoom reset AR2 S 6 channel RGBW dimmer s...

Страница 6: ...CV1 Dimmer curves fast CV1 to slow CV3 CV2 CV3 DERR SAVE Continues with last command upon loss of DMX control BLACK Blacks out fixture upon loss of DMX SLCK OFF SET main level access lock ON ZOOM BAS...

Страница 7: ...100 12 Fine Red 2 000 255 Fine control 16 bit 13 Green 2 000 255 0 100 14 Fine Green 2 000 255 Fine control 16 bit 15 Blue 2 000 255 0 100 16 Fine Blue 2 000 255 Fine control 16 bit 17 White 2 000 255...

Страница 8: ...8 Auto 9 Auto 10 Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 22 Auto Speed 000 255 0 100 only when using Auto 1 10 in CH 21 23 Dimmer Speed 000 009 010 0...

Страница 9: ...00 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 251 251 255 No function R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G...

Страница 10: ...in CH 13 is active 4 Fine Red 000 255 Fine control 16 bit 5 Green 000 255 0 100 6 Fine Green 000 255 Fine control 16 bit 7 Blue 000 255 0 100 8 Fine Blue 000 255 Fine control 16 bit 9 White 000 255 0...

Страница 11: ...onlinear dimming curve 4 slowest 16 Zoom 000 255 0 100 17 Zoom Control 000 200 201 220 221 255 No function Zoom reset No function TOUR Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 R...

Страница 12: ...000 255 0 100 only when using Auto 1 10 in CH 8 10 Dimmer Speed 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest No...

Страница 13: ...00 009 010 255 No function 0 20 Hz 8 Programs 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 22...

Страница 14: ...000 009 010 255 No function 0 20 Hz AR2 D Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 White 000 255 0 100 ARC 2 Chann...

Страница 15: ...agente de servicio o un t cnico de similar cualificaci n deben reemplazar la fuente de luz contenida en este producto Este producto est destinado exclusivamente a un uso profesional NO abra este produ...

Страница 16: ...ARC 2 AR2 D C1Q STD Y AR2 S AR2 Z y HSV Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Conexi n Maestro Esclavo El Colorado 1 Quad Zoom usa la conexi n de datos DMX para...

Страница 17: ...TER Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la funci n seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de men o aumenta el valor num rico cuand...

Страница 18: ...velocidad atenuador velocidad autom tica zoom reinicio del zoom C1Q 10 canales RVAB atenuador estroboscopio macro de color auto personalizado velocidad atenuador velocidad autom tica AR2 Z 7 canales...

Страница 19: ...ido a CV3 lento to slow CV2 CV3 DERR SAVE Continua con el ultimo comando tras la perdida de control DMX BLACK Apaga blackout el dispositivo tras la perdida de senal DMX SLCK OFF Bloquea el acceso al n...

Страница 20: ...00 255 0 100 12 Rojo 2 n tido 000 255 N tido control 16 bit 13 Verde 2 000 255 0 100 14 Verde 2 n tido 000 255 N tido control 16 bit 15 Azul 2 000 255 0 100 16 Azul 2 n tido 000 255 N tido control 16...

Страница 21: ...n Canal 21 23 Velocidad Atenuador 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men Atenuador lineal Curva de atenuaci n no lineal 1 la m...

Страница 22: ...12 Estroboscopio 000 009 010 255 Sin funcion 0 20 Hz 13 Programas 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 2...

Страница 23: ...6 bit 7 Azul 000 255 0 100 8 Azul n tido 000 255 N tido control 16 bit 9 Blanco 000 255 0 100 10 Blanco n tido 000 255 N tido control 16 bit 11 Macro de Color Equilibrio de Blancos 000 010 011 030 031...

Страница 24: ...Velocidad Atenuador 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de men Atenuador lineal Curva de atenuaci n no lineal 1 la m s r pida Cur...

Страница 25: ...0 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 Sin funcion Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personalizado 1 Personaliza...

Страница 26: ...co 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 7 Estroboscopio 000 009 010 255 Sin funcion 0 20 Hz 8 Programas 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090...

Страница 27: ...255 Sin funcion 0 20 Hz AR2 D Canal Funci n Valor Percent Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Blanco 000 255 0 100 ARC...

Страница 28: ...ue par le fabricant son revendeur ou un technicien ayant une qualification similaire Ce produit est destin un usage professionnel uniquement N ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant su...

Страница 29: ...2 D C1Q STD Y AR2 S AR2 Z et HSV Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX Connexion Ma tre Esclave Le Colorado 1 Quad Zoom utilise une connexion de donn es DMX pou...

Страница 30: ...ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction s lectionn e UP Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet...

Страница 31: ...radateur vitesse auto zoom r init du zoom C1Q 10 canaux RVBb gradateur stroboscope macro de couleurs auto perso vitesse gradateur vitesse auto AR2 Z 7 canaux RVBb gradateur zoom r init du zoom AR2 S 6...

Страница 32: ...CV1 rapide CV3 lent CV2 CV3 DERR SAVE En cas de perte de commande DMX la derni re commande se maintiendra BLACK Met l unit en noir g n ral en cas de perte de signal DMX SLCK OFF Verrouillage de l acc...

Страница 33: ...0 255 0 100 12 Rouge 2 fin 000 255 Controle pr cis 16 bit 13 Vert 2 000 255 0 100 14 Vert 2 fin 000 255 Controle pr cis 16 bit 15 Bleu 2 000 255 0 100 16 Bleu 2 fin 000 255 Controle pr cis 16 bit 17 B...

Страница 34: ...21 23 Vitesse du Gradateur 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire 1 la plus rapide Courbe de...

Страница 35: ...troboscope 000 009 010 255 Pas de fonction 0 20 Hz 13 Programmes 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200...

Страница 36: ...051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 251 251 255 Pas de fonction R 100 V 0 100 B 0 R 100 0 V 100 B 0 R 0...

Страница 37: ...on 1 Gradateur 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 Controle pr cis 16 bit Duree de Pas si Personnalis 1 10 est active dans Canal 8 3 Vert 000 255 0 100 Duree du Fond si Personnalis 1 10 est active dans Cana...

Страница 38: ...ur 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire 1 la plus rapide Courbe de gradation non lin aire...

Страница 39: ...1 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 Pas de fonction Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Personnalis 1 Personnalis 2 Personnalis 3 Personnalis 4 Per...

Страница 40: ...Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Blanc 000 255 0 100 ARC 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000 255 0 100 2 Vert 000 255 0 100 3 Bleu 000 255 0 10...

Страница 41: ...monteur Dit product is alleen bedoeld voor professioneel gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedu...

Страница 42: ...ding De Colorado 1 Quad Zoom maakt gebruik van de DMX dataverbinding voor haar Master Slave modus Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master Slave werking Aansluiting...

Страница 43: ...of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer...

Страница 44: ...immersnelheid autosnelheid zoom zoomherstel C1Q 10 kanaals RGBW dimmer stroboscoop kleurenmacro auto aangepast dimmersnelheid auto snelheid AR2 Z 7 kanaals RGBW dimmer zoom zoomherstel AR2 S 6 kanaals...

Страница 45: ...rt de armatuur na verlies van DMX SLCK OFF SET toegangsvergrendeling tot het hoofdniveau ON ZOOM BASE Stelt de standaard zoompositie in volledige beweging POS1 Stelt positie 1 instelling in voor zoomb...

Страница 46: ...05 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 251 251 255 Geen functie R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 10...

Страница 47: ...100 Fadeduur indien Custom 1 10 in CH 13 actief is 4 Fijn rood 000 255 Fijne regeling 16 bit 5 Groen 000 255 0 100 6 Fijn groen 000 255 Fijne regeling 16 bit 7 Blauw 000 255 0 100 8 Fijn blauw 000 255...

Страница 48: ...55 Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 fastest Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 slowest 16 Zoom 000 255 0 100 17...

Страница 49: ...255 Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aang...

Страница 50: ...255 Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aang...

Страница 51: ...80 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aange...

Страница 52: ...n 000 255 0 100 4 Blauw 000 255 0 100 5 Wit 000 255 0 100 ARC 2 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000 255 0 100 2 Groen 000 255 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 4 Wit 000 255 0 100 AR1 D K...

Страница 53: ...etlighting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 E...

Отзывы:

Нет отзывов