Chauvet 4Play Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 44

4 Play™ QRG

Co Wchodzi w

Sklad Zestawu

•

4 Play™ (lub 4 Play™ CL)

•

Torba przenośna

•

Przewód zasilający

•

Karta gwarancyjna

•

Praktyczny przewodnik

Na P

oczątku

Należy rozpakować

4 Play™

i upewnić się

czy otrzymaliście Państwo

wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość

wydaje się być uszkodzona, należy niezwłocznie powiadomić o tym

przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®.

Opis Produktu

4 Play™

to przenośna lampa efektowa, nieposiadająca ruchomych głów,

która wyświetla wiązki RGBW obejmując całe pomieszczenie. Aby

zaoszczędzić miejsca urządzenie można zamontować na kratownicy

, a

indywidulane ustawienie każdego z

elementów

zapewnia całkowite

pokrycie powierzchni.

Podłączenie produktów oszczędza

czas i kable,

a połączenie DMX pozwala

na obsługę

każdej z głów

w trybie master/slave. P

rogramy reagujące na

dźwięk i autoprogramy pozwalają na szybkie jej zastosowanie.

Ogólny opis Produktu

Moc AC

Produkt posiada automatyczne

przełączanie zakresu zasilania, które pozwala

na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240VAC, 50/60Hz.

Podłączenie

Produktów

Możecie Państwo podłączyć do 30 produktów

4 Play™

o napięciu 120 VAC

oraz 46 jednostek o napięciu 230 VAC.

Wymiana

Bezpiecznika

Odłączyć produkt od zasilania.

Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku

bezpiecznika.

Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy.

Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy

bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i

wartości.

Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie

Widok Panelu Tylnego

jście

zasilania

Wejście zasilania

Pokrętło regulacji

dźwięku

Wyjście

DMX

Wejście

DMX

Panel sterowania

Pokrętło regulacji

statywu

Zacisk

bezpiecznika

Содержание 4Play

Страница 1: ...Quick Reference Guide ...

Страница 2: ...is product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housing are blocked Never connect th...

Страница 3: ...0 VAC 50 60 Hz Power Linking You can link up to 30 4 Play products at 120 VAC and 46 units at 230 VAC Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 ...

Страница 4: ...S DMX Linking The 4 Play can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual If you are not familiar with DMX download the DMX Primer from www chauvetlighting com Starting Address To ensure full access to all channels in each DMX mode the highest recommended DMX address is 507 Master ...

Страница 5: ... 118 All Red Blue 119 124 All Green Blue 125 130 All Red Green Blue 131 136 All Red White 137 142 All Green White 143 148 All Blue White 149 154 Group 1 of Blue all White 155 160 Group 2 of Blue all Red 161 166 Group 3 of Blue all Green 167 172 Group 1 of Blue Group 3 of Red 173 178 Group 2 of Blue Group 2 of Red 179 184 Group 3 of Blue Group 1 of Red 185 190 Group 1 of Green Group 3 of White 191 ...

Страница 6: ...00 010 No function 011 255 Strobe slow to fast 6 Automatic Sound Active Modes 000 009 No function 010 034 Program 1 035 058 Program 2 059 082 Program 3 083 106 Program 4 107 130 Program 5 131 154 Program 6 155 178 Program 7 179 226 Program 8 227 250 Programs 1 8 251 255 Sound active mode ...

Страница 7: ...ndo esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a la lluvia o la humedad Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación...

Страница 8: ...e alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Alimentación en Cadena Puede enlazar hasta 30 productos 4 Play a 120 VCA y 46 unidades a 230 VCA Sustitución del Fusible 1 Desconecte el producto de la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de l...

Страница 9: ...ce DMX El 4 Play puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario Si no está familiarizado con DMX descargue el Manual DMX de www chauvetlighting com Dirección de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX la dirección DMX má...

Страница 10: ...119 124 Todo Verde y Azul 125 130 Todo Rojo Verde y Azul 131 136 Todo Rojo y Blanco 137 142 Todo Verde y Blanco 143 148 Todo Azul y Blanco 149 154 Grupo 1 de Azul y todo Blanco 155 160 Grupo 2 de Azul y todo Rojo 161 166 Grupo 3 de Azul y todo Verde 167 172 Grupo 1 de Azul y Grupo 3 de Rojo 173 178 Grupo 2 de Azul y Grupo 2 de Rojo 179 184 Grupo 3 de Azul y Grupo 1 de Rojo 185 190 Grupo 1 de Verde...

Страница 11: ...n función 011 255 Estroboscopio lento a rápido 6 Modos Automático y Activo por Sonido 000 009 Sin función 010 034 Programa 1 035 058 Programa 2 059 082 Programa 3 083 106 Programa 4 107 130 Programa 5 131 154 Programa 6 155 178 Programa 7 179 226 Programa 8 227 250 Programas 1 8 251 255 Modo activo por sonido ...

Страница 12: ... Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de ce dernier Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement IP20 Afin d éviter tout risque d incendie ou décharge électrique veillez à n expos...

Страница 13: ...hacune et les programmes automatiques en mode musical en facilitent d autant l utilisation Vue d Ensemble du Produit Une Alimentation CA Cet appareil est doté d une alimentation universelle prenant en charge toute tension d entrée comprise entre 100 et 240 VCA 50 60 Hz Connexion électrique Vous pouvez raccorder ensemble jusqu à 30 4 Play à 120 VCA et jusqu à 46 à 230 VCA Remplacement du Fusible 1 ...

Страница 14: ...accordé par des connexions DMX en série Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d utilisation Si vous n êtes pas familier avec le DMX vous pouvez télécharger l introduction au DMX sur www chauvetlighting com Adresse de Départ Afin d assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus él...

Страница 15: ... Tout Vert et Bleu 125 130 Tout Rouge Vert et Bleu 131 136 Tout Rouge et Blanc 137 142 Tout Vert et Blanc 143 148 Tout Bleu et Blanc 149 154 Groupe 1 de Bleu et tout Blanc 155 160 Groupe 2 de Bleu et tout Rouge 161 166 Groupe 3 de Bleu et tout Vert 167 172 Groupe 1 de Bleu et groupe 3 de Rouge 173 178 Groupe 2 de Bleu et groupe 2 de Rouge 179 184 Groupe 3 de Bleu et groupe 1 de Rouge 185 190 Group...

Страница 16: ...Pas de fonction 011 255 Stroboscope de lent à rapide 6 Modes Musical et Automatique 000 009 Pas de fonction 010 034 Programme 1 035 058 Programme 2 059 082 Programme 3 083 106 Programme 4 107 130 Programme 5 131 154 Programme 6 155 178 Programme 7 179 226 Programme 8 227 250 Programmes 1 8 251 255 Mode Sound Active ...

Страница 17: ...KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verw...

Страница 18: ...m Master Slave Modus betrieben werden und Musiksteuerungs und Auto Programme geben der Lichtshow die besondere Note Produktüberblick Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird und kann mit einer Eingangsspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz arbeiten Reihenschaltung der Geräte Sie...

Страница 19: ... DMX Verbindung Der 4 Play kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine DMX Reihenschaltung zum Einsatz kommt Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX Modus finden Sie im Benutzerhandbuch Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind laden Sie DMX Eine Einführung unter www chauvetlighting com herunter Startadresse Um einen vollständigen Zugang z...

Страница 20: ...8 Alle Rot Blau 119 124 Alle Grün Blau 125 130 Alle Rot Grün Blau 131 136 Alle Rot Weiß 137 142 Alle Grün Weiß 143 148 Alle Blau Weiß 149 154 Gruppe 1 von Blau alle Weiß 155 160 Gruppe 2 von Blau alle Rot 161 166 Gruppe 3 von Blau alle Grün 167 172 Gruppe 1 von Blau Gruppe 3 von Rot 173 178 Gruppe 2 von Blau Gruppe 2 von Rot 179 184 Gruppe 3 von Blau Gruppe 1 von Rot 185 190 Gruppe 1 von Grün Grup...

Страница 21: ...ne Funktion 011 255 Blitzgeschwindigkeit von langsam nach schnell 6 Auto Musiksteuerungs Modi 000 009 Keine Funktion 010 034 Programm 1 035 058 Programm 2 059 082 Programm 3 083 106 Programm 4 107 130 Programm 5 131 154 Programm 6 155 178 Programm 7 179 226 Programm 8 227 250 Programme 1 8 251 255 Musiksteuerung ...

Страница 22: ...namento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior IP20 Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha este produto à chuva nem humidade Instale sempre este...

Страница 23: ...iata Descrição Geral do Produto Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 240 VCA 50 60 Hz Interligação de Alimentação Pode ligar até 30 unidades 4 Play a 120 VCA e 46 unidades a 230 VCA Substituição do Fusível 1 Desligue o produto da alimentação 2 Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça...

Страница 24: ...lador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram se no Manual de Utilizador Se não estiver familiarizado com o DMX transfira o DMX Primer a partir de www chauvetlighting com Endereço Inicial Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX o endereço DMX mais elevado recomendado é 507...

Страница 25: ...Tudo Verde e Azul 125 130 Tudo Vermelho Verde e Azul 131 136 Tudo Vermelho e Branco 137 142 Tudo Verde e Branco 143 148 Tudo Azul e Branco 149 154 Grupo 1 de Azul e tudo Branco 155 160 Grupo 2 de Azul e tudo Vermelho 161 166 Grupo 3 de Azul e tudo Verde 167 172 Grupo 1 de Azul e grupo 3 de Vermelho 173 178 Grupo 2 de Azul e grupo 2 de Vermelho 179 184 Grupo 3 de Azul e grupo 1 de Vermelho 185 190 ...

Страница 26: ...função 011 255 Sinal de validação lento para rápido 6 Modos Automático e de Activação de Som 000 009 Sem função 010 034 Programa 1 035 058 Programa 2 059 082 Programa 3 083 106 Programa 4 107 130 Programa 5 131 154 Programa 6 155 178 Programa 7 179 226 Programa 8 227 250 Programas 1 8 251 255 Modo de activação de som ...

Страница 27: ...l funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchiatura alla pioggia o all umidità Montare sempre l unità...

Страница 28: ...i facilitano l utilizzo istantaneo Informazioni Generali Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CC 50 60 Hz Collegamento È possibile collegare fino a 30 unità 4 Play a 120 V CA oppure 46 unità a 230 V CA Sostituzione Fusibile 1 Scollegare l unità dall alimentazione elettrica 2 Inserire la punta di un giravite...

Страница 29: ...rente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù o di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù o di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato Attacco morsetto Attacco morsetto Morsetti di montaggio Punto di ancoraggi...

Страница 30: ... si ha familiarità con il DMX scaricare DMX Primer all indirizzo www chauvetlighting com Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX l indirizzo maggiormente raccomandato è 507 Collegamento Master Slave In modalità Master Slave 4 Play utilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il fu...

Страница 31: ...24 Tutti Verdi e Blu 125 130 Tutti Rossi Verdi e Blu 131 136 Tutti Rossi e Bianchi 137 142 Tutti Verdi e Bianchi 143 148 Tutti Blu e Bianchi 149 154 Gruppo 1 di Blu e tutti Bianchi 155 160 Gruppo 2 di Blu e tutti Rossi 161 166 Gruppo 3 di Blu e tutti Verdi 167 172 Gruppo 1 di Blu e Gruppo 3 di Rossi 173 178 Gruppo 2 di Blu e Gruppo 2 di Rossi 179 184 Gruppo 3 di Blu e Gruppo 1 di Rossi 185 190 Gru...

Страница 32: ...funzione 011 255 Stroboscopio da lento a veloce 6 Modalità Automatica e Sound Active 000 009 Nessuna funzione 010 034 Programma 1 035 058 Programma 2 059 082 Programma 3 083 106 Programma 4 107 130 Programma 5 131 154 Programma 6 155 178 Programma 7 179 226 Programma 8 227 250 Programmi 1 8 251 255 Modalità Sound active ...

Страница 33: ...e być gorący Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uchronić się przed pożarem lub porażeniem nie należy wystawiać urządzenie na działanie deszczu lub wilgoci Należy zawsze montować produkt w miejscu z odpowiednią wentylacją przynajmniej 20 ...

Страница 34: ...ługę każdej z głów w trybie master slave Programy reagujące na dźwięk i autoprogramy pozwalają na szybkie jej zastosowanie Ogólny opis Produktu Moc AC Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100 240VAC 50 60Hz Podłączenie Produktów Możecie Państwo podłączyć do 30 produktów 4 Play o napięciu 120 VAC oraz 46 jednostek o...

Страница 35: ...dy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX DMX Primer znajduje się na stronie www chauvetlighting com Adres Początkowy W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w każdym trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DM jest 507 ...

Страница 36: ...31 136 Wszystkie Czerwone i Białe 137 142 Wszystkie Zielone i Białe 143 148 Wszystkie Niebieskie i Białe 149 154 Grupa 1 koloru Niebieskiego i wszystkie Białe 155 160 Grupa 2 koloru Niebieskiego i wszystkie Czerwone 161 166 Grupa 3 koloru Niebieskiego i wszystkie Zielone 167 172 Grupa 1 koloru Niebieskiego i grupa 3 koloru Cczerwonego 173 178 Grupa 2 koloru Niebieskiego i grupa 2 koloru Czerwonego...

Страница 37: ...Brak funkcji 011 255 Strobowanie wolny do szybki 6 Tryb Automatyczny i Reakcji na Dźwięk 000 009 Brak funkcji 010 034 Program 1 035 058 Program 2 059 082 Program 3 083 106 Program 4 107 130 Program 5 131 154 Program 6 155 178 Program 7 179 226 Program 8 227 250 Programy 1 8 251 255 Tryb reakcji na dźwięk ...

Страница 38: ...ройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство предназначено только для использования в помещениях IP 20 Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим током не п...

Страница 39: ...можность соединения по DMX позволяет работать в режиме master slave с каждым из них а автоматические программы звуковой активации намного упрощают управление Обзор устройства Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100 240 В пер т 50 60 Гц Подключение питания Можно подключить до 30 уст...

Страница 40: ...ия MENU Выход из текущего меню или функции UP Перемещение вверх по списку меню или увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового значения при работе ENTER Текущее отображаемое меню или настройка текущего выбранного значения Зажимное соединение Зажимное соединение Монтажные зажимы Точка монтажа трипода ...

Страница 41: ...тве пользователя Если вы не знакомы с DMX загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте www chauvetlighting com Начальный Адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX 507 Подключение Master Slave Устройство 4 Play использует соединение передачи данных DMX для режима Master Slave Инструкции по подключению и конфигурированию э...

Страница 42: ...сные зеленые и синие 131 136 Все красные и белые 137 142 Все зеленые и белые 143 148 Все синие и белые 149 154 Группа 1 синего цвета и все белые 155 160 Группа 2 синего цвета и все красные 161 166 Группа 3 синего цвета и все зеленые 167 172 Группа 1 синего цвета и Группа 3 красного цвета 173 178 Группа 2 синего цвета и Группа 2 красного цвета 179 184 Группа 3 синего цвета и Группа 1 красного цвета...

Страница 44: ...gham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO CHAUVET Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx Outside the U S United Kingdom...

Результаты поиска

Содержание 4Play

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Play

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet 4Play, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4Play

Отзывы:

Похожие инструкции для 4Play

Бренды по названию

Популярные бренды