background image

Vesuvio™ RGBA QRG 

EN 

AC Power 

This product has fixed-voltage power supply that can work with an input voltage 
of 120 VAC, 60 Hz. 

AC Plug 

Connection 

Wire (U.S.) 

Wire (Europe) 

Screw Color 

AC Live 

Black 

Brown 

Yellow/Brass 

AC Neutral 

White 

Blue 

Silver 

AC Ground 

Green/Yellow 

Green/Yellow 

Green 

 

Resetting the 

Breaker   

This product is equipped with a resettable circuit breaker. If the breaker trips, all 
sections of this product will lose power. To reset the breaker: 
1.

 

Disconnect this product from power. 

2.

 

Allow unit to cool for 15 minutes. 

3.

 

After 15 minutes, you may attempt to reset the breaker by pressing the button 
with your finger. 

4.

 

Plug the product’s power cord into the power outlet and continue using as 
recommended. 

DMX Linking 

The Vesuvio™ RGBA will work with a DMX controller using a 3- or 5-pin DMX 
serial connection. A DMX Primer is available from 

www.chauvetprofessional.com

.  

DMX Connection 

The Vesuvio™ RGBA uses a 3- or 5-pin DMX data connection for its 9 channel 
DMX personality. See the User Manual for information about connecting and 
configuring the product for DMX operation. 

Mounting 

Before mounting this product, read the 

Safety Notes

.  This product is designed to 

be mounted on a horizontal level surface only. 

Product  

Mounting  

Diagram 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Floor Mounting 

Содержание Vesuvio RGBA

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR...

Страница 2: ...leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may...

Страница 3: ...s 3 After 15 minutes you may attempt to reset the breaker by pressing the button with your finger 4 Plug the product s power cord into the power outlet and continue using as recommended DMX Linking Th...

Страница 4: ...eld down UP Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function DMX...

Страница 5: ...RGBA Opening Screen CHAUVET Version X X Warming Up only appears if Vesuvio RGBA is cold Ready To Vesuvio CHAUVET Vesuvio RGBA Functions Menu Interval Set CHAUVET 1 200s Duration Set CHAUVET 1 10s Colo...

Страница 6: ...s adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cu...

Страница 7: ...Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Rearmar el Disyuntor Este producto est equipado con un disyuntor rearmable Si el disyuntor salta todos los circuitos de este producto se queda...

Страница 8: ...xi n DMX El Vesuvio RGBA utiliza una conexi n de datos DMX de 3 o 5 pines para su personalidad DMX de 9 canal Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Montaje Antes...

Страница 9: ...a pulsado UP Navega hacia arriba por la lista de men o aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men o disminuye el valor num rico cuando est en una f...

Страница 10: ...ng Up s lo aparece si el Vesuvio RGBA est fr o calentamiento Ready To Vesuvio CHAUVET listo para funcionar Vesuvio RGBA Functions Menu men de funciones Interval Set CHAUVET 1 200s intervalo 1 a 200 se...

Страница 11: ...il au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS ce produit en ext rieur ou tout au...

Страница 12: ...Argent Sol CA Vert Jaune Vert Jaune Vert R enclenchement du Disjoncteur Cet appareil est dot d un disjoncteur de circuit pouvant tre r enclench S il venait sauter l ensemble de cet appareil ne serait...

Страница 13: ...com Connexion DMX L Vesuvio RGBA utilise une connexion de donn es DMX 3 ou 5 broches pour la personnalit DMX de 9 canaux Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX...

Страница 14: ...UP Permet de parcourir la liste de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs num riques DOWN Permet de parcourir la liste de menu vers le bas dans une fonction permet de dimi...

Страница 15: ...Warming Up appara t uniquement si Vesuvio RGBA est froid r chauffer Ready To Vesuvio CHAUVET pr t fonctionner Vesuvio RGBA Functions Menu men de funciones Interval Set CHAUVET 1 200s intervalle 1 200...

Страница 16: ...VET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlig...

Отзывы: