Chauvet Professional Rogue R3 Beam Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 56

SCHNELLANLEITUNG

Rogue R3 Beam SAL Rev. 3

Kontakt

Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren

Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen

finden Sie im

am Ende dieses QRG.

Packungsinhalt

Wechselstrom

Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker

in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

Serienschaltung der Geräte

Sie können bis zu 3 Rogue R3 Beam-Geräte bei 120 V AC, 6 Geräte 208 V AC, oder 7 Geräte 230 V AC in Serie

schalten. Diese Anzahl niemals überschreiten! Stromkabel für die Serienschaltung können separat erworben werden.

Wechselstromstecker

Auswechseln der Sicherung

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

2. Mit einem Flachkopfschraubendreher lösen Sie die Abdeckung des Sicherungshalters vom Gehäuse.

3. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs

und mit den gleichen Werten.

4. Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein, und schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an.

DMX-Verbindung

Der Rogue R3 Beam kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 3- oder 5-polige DMX-Serienschaltung zum

Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter

www.chauvetprofessional.com

herunterladen.

DMX-Anschuss

Der Rogue R3 Beam nutzt zur seiner Kontrollpersönlichkeiten:

16CH

und

19CH

eine 3- oder 5-polige DMX-

Datenverbindung. Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX-Betrieb finden Sie in der

Bedienungsanleitung.

RDM (Remote Device Management)

Remote Device Management bzw. RDM ist ein Standard, mit dem DMX-aktivierte Geräte bidirektional entlang

bestehender DMX-Kabel kommunizieren können. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DMX-Controllers oder wenden

Sie sich an den Hersteller, da nicht alle DMX-Controller über diese Funktion verfügt. Der Rogue R3 Beam unterstützt das

RDM-Protokoll, das ein Feedback zur Vornahme von Änderungen der Menüoptionen erlaubt. Laden Sie für

weiterführende Informationen unter

www.chauvetprofessional.com

das Benutzerhandbuch herunter.

•

Rogue R3 Beam mit Blendschutz

•

Neutrik

powerCON

Netzkabel

•

2 Omega-Hängebügel mit Montagematerial

•

Schnellanleitung

Anschluss

Draht (USA)

Draht (Europa)

Schraubenfarbe

Stromführender AC-Leiter

Schwarz

Braun

Gelb/Messingfarben

AC-Neutralleiter

Weiß

Blau

Silber

AC-Erdungsleiter

Grün/Gelb

Grün

Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie

während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per

Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose.

Содержание Rogue R3 Beam

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL...

Страница 2: ...r rheostat DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 CAUTION When transferring product from extreme temperature environment...

Страница 3: ...Rogue R3 Beam uses a 3 or 5 pin DMX data connection for its DMX personalities 16CH and 19CH See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation RDM Remo...

Страница 4: ...tegory truss clamps Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected va...

Страница 5: ...bo Prism1 Prism1 Rot Prism2 Prism2 Rot Focus Frost P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse NO Normal pan YES Reversed pan Tilt Reverse NO Normal tilt YES Reversed tilt Screen Reverse...

Страница 6: ...between maintenance Remaining Time NO Shows amount of time remaining in maintenance cycle RESET Resets the time back to the beginning Reset Function Pan Tilt YES NO Reset individual functions or all...

Страница 7: ...ynchronized strobe slow to fast 132 167 Fast close slow open slow to fast 168 203 Slow close fast open slow to fast 204 239 Pulse strobe slow to fast 240 247 Random strobe slow to fast 248 255 Open 9...

Страница 8: ...to fast 096 099 Gobo 10 shaking slow to fast 100 103 Gobo 11 shaking slow to fast 104 107 Gobo 12 shaking slow to fast 108 111 Gobo 13 shaking slow to fast 112 115 Gobo 14 shaking slow to fast 116 119...

Страница 9: ...Effect 27 224 231 Effect 28 232 239 Effect 29 240 247 Effect 30 248 255 Effect 31 18 Movement macro speed 000 255 0 100 19 Control 000 069 No function 070 079 Enable pan tilt blackout 080 089 Disable...

Страница 10: ...fast 132 167 Fast close slow open slow to fast 168 203 Slow close fast open slow to fast 204 239 Pulse strobe slow to fast 240 247 Random strobe slow to fast 248 255 Open 8 Color wheel 000 004 Open 00...

Страница 11: ...to fast 096 099 Gobo 10 shaking slow to fast 100 103 Gobo 11 shaking slow to fast 104 107 Gobo 12 shaking slow to fast 108 111 Gobo 13 shaking slow to fast 112 115 Gobo 14 shaking slow to fast 116 119...

Страница 12: ...119 Enable blackout while gobo wheels are moving 120 129 Disable gobo wheel blackout 130 139 Lamp on 140 149 Pan tilt reset 150 159 Color wheel reset 160 169 Gobo wheel reset 170 179 Shutter prism res...

Страница 13: ...n en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 CUIDADO Cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque fr o de un cami n a una sala de...

Страница 14: ...sponible en www chauvetprofessional com Conexi n DMX El Rogue R3 Beam usa una conexi n de datos DMX de 3 o 5 pines para sus personalidades 16CH y 19CH Vea el Manual de Usuario para conectar y configur...

Страница 15: ...truss clamps Diagrama de montaje del producto Descripci n del Panel de Control Bot n Funci n MENU Sale del men o funci n actual ENTER Habilita el men actualmente en pantalla o configura el valor sele...

Страница 16: ...rmal YES Invierte el functionamiento del desplazamiento lateral Tilt Reverse NO Funcionamiento inclinaci n normal YES Invierte el funcionamiento de la inclinaci n Screen Reverse NO Vista normal de la...

Страница 17: ...nimiento Remaining time NO Muestra en pantalla el tiempo restante del ciclo de mantenimiento RESET Reinicia el tiempo al principio Reset Function Pan Tilt YES NO Restablece las funciones individuales...

Страница 18: ...robosc pica sincronizada lenta a r pida 132 167 Cerrar r pido abrir lento lento a r pido 168 203 Cerrar lento abrir r pido lento a r pido 204 239 Estrobosc pico de pulso lento a r pido 240 247 Luz est...

Страница 19: ...i n de gobo 10 lento a r pido 100 103 Vibraci n de gobo 11 lento a r pido 104 107 Vibraci n de gobo 12 lento a r pido 108 111 Vibraci n de gobo 13 lento a r pido 112 115 Vibraci n de gobo 14 lento a r...

Страница 20: ...247 Efecto 30 248 255 Efecto 31 18 Movimiento macro velocidad 000 255 0 100 19 Control 000 069 Sin funci n 070 079 Habilitar el apag n de giro inclinaci n 080 089 Desactivar el apag n de giro inclinac...

Страница 21: ...ta a r pida 132 167 Cerrar r pido abrir lento lento a r pido 168 203 Cerrar lento abrir r pido lento a r pido 204 239 Estrobosc pico de pulso lento a r pido 240 247 Luz estrobosc pica aleatoria lenta...

Страница 22: ...n de gobo 10 lento a r pido 100 103 Vibraci n de gobo 11 lento a r pido 104 107 Vibraci n de gobo 12 lento a r pido 108 111 Vibraci n de gobo 13 lento a r pido 112 115 Vibraci n de gobo 14 lento a r...

Страница 23: ...apag n de gobo 120 129 Desactivar el apag n de la rueda de gobo 130 139 L mpara encendida 140 149 Restablecer de giro inclinaci n 150 159 Restablecer rueda de color 160 169 Reinicio de la rueda de gob...

Страница 24: ...nnectez ce produit NI un gradateur NI un rh ostat N utilisez PAS cet appareil en ext rieur ou tout autre endroit o de la poussi re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourrait en affecter l...

Страница 25: ...Rogue R3 Beam utilise une connexion de donn es DMX 3 ou 5 broches pour ses personnalit s DMX 16CH et 19CH Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX RDM Gestion des...

Страница 26: ...Montage de l Appareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet l affichage du menu en cours ou permet de configurer la...

Страница 27: ...n Setup Pan Reverse NO Fonctionnement normal du pan YES Fonctionnement invers du pan Tilt Reverse NO Fonctionnement normal du tilt YES Fonctionnement invers du tilt Screen Reverse NO Affichage normal...

Страница 28: ...heures entre deux maintenances Remaining Time NO Indique le temps restant lors du cycle de maintenance RESET R initialise le temps Reset Function Pan Tilt YES NO R initialiser chaque fonction de mani...

Страница 29: ...131 Stroboscope synchronis lent rapide 132 167 Fermeture rapide ouverture lente lent rapide 168 203 Fermeture rapide ouverture lente lent rapide 204 239 Stroboscope puls lent rapide 240 247 Stroboscop...

Страница 30: ...6 099 Tremblement gobo 10 lent rapide 100 103 Tremblement gobo 11 lent rapide 104 107 Tremblement gobo 12 lent rapide 108 111 Tremblement gobo 13 lent rapide 112 115 Tremblement gobo 14 lent rapide 11...

Страница 31: ...fonction 070 079 Activez la coupure panoramique inclinaison 080 089 Desactivez la coupure panoramique inclinaison 090 099 Activez la coupure pendant que la roue de couleur se d place 100 109 D sactive...

Страница 32: ...ent rapide 132 167 Fermeture rapide ouverture lente lent rapide 168 203 Fermeture rapide ouverture lente lent rapide 204 239 Stroboscope puls lent rapide 240 247 Stroboscope al atoire lent rapide 248...

Страница 33: ...099 Tremblement gobo 10 lent rapide 100 103 Tremblement gobo 11 lent rapide 104 107 Tremblement gobo 12 lent rapide 108 111 Tremblement gobo 13 lent rapide 112 115 Tremblement gobo 14 lent rapide 116...

Страница 34: ...129 D sactivez la panne de roue de gobos 130 139 Lampe allum e 140 149 R initialisation panoramique inclinaison 150 159 R initialisation de la roue de couleur 160 169 R initialisation de la roue de go...

Страница 35: ...Ger t NICHT im Freien oder an einem Ort in Betrieb der durch Staubentwicklung berm ige Hitze Wasser oder hohe Luftfeuchtigkeit charakterisiert ist IP20 VORSICHT Beim Transport des Ger ts von einer Um...

Страница 36: ...en werden wenn eine 3 oder 5 polige DMX Serienschaltung zum Einsatz kommt Sie k nnen sich eine Einf hrung in DMX unter www chauvetprofessional com herunterladen DMX Anschuss Der Rogue R3 Beam nutzt zu...

Страница 37: ...y truss clamps Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Men oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Men aktiviert oder der ak...

Страница 38: ...O Normaler Schwenk Modus YES Umgekehrter Schwenk Modus Tilt Reverse NO Normaler Neigungs Modus YES Umgekehrter Neigungs Modus Screen Reverse NO Normale Ansicht des Steuerungsbildschirm YES Dreht Ansic...

Страница 39: ...Stunden zwischen den Wartungsarbeiten Remaining Time NO Zeigt die verbleibende Zeit im Wartungszyklus an RESET Setzt die Seit auf den Anfang zur ck Reset Function Pan Tilt YES NO Setzt einzelne oder a...

Страница 40: ...oskopeffekts langsam bis schnell 132 167 Schnell schlie en langsam ffnen langsam bis schnell 168 203 Langsam schlie en schnell ffnen langsam bis schnell 204 239 Pulse Stroboskopeffekt langsam bis schn...

Страница 41: ...0 103 Gobo 11 sch tteln von langsam nach schnell 104 107 Gobo 12 sch tteln von langsam nach schnell 108 111 Gobo 13 sch tteln von langsam nach schnell 112 115 Gobo 14 sch tteln von langsam nach schnel...

Страница 42: ...schwindigkeit der Bewegungsmakros 000 255 0 100 19 Steuerung 000 069 Keine Funktion 070 079 Verdunkelung w hrend Schwenkung Neigung aktivieren 080 089 Verdunkelung w hrend Schwenkung Neigung deaktivie...

Страница 43: ...chnell 132 167 Schnell schlie en langsam ffnen langsam bis schnell 168 203 Langsam schlie en schnell ffnen langsam bis schnell 204 239 Pulse Stroboskopeffekt langsam bis schnell 240 247 Zuf lliger Bli...

Страница 44: ...103 Gobo 11 sch tteln von langsam nach schnell 104 107 Gobo 12 sch tteln von langsam nach schnell 108 111 Gobo 13 sch tteln von langsam nach schnell 112 115 Gobo 14 sch tteln von langsam nach schnell...

Страница 45: ...vieren 110 119 Verdunkelung w hrend Bewegung des Goborads aktivieren 120 129 Verdunkelung w hrend Bewegung des Goborads deaktivieren 130 139 Lampe an 140 149 Zur cksetzen von Schwenkung Neigung 150 15...

Страница 46: ...warmte water of vochtigheid het kunnen be nvloeden IP20 LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optr...

Страница 47: ...DMX werking RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren ov...

Страница 48: ...55 Test en regel alle instellingen handmatig via het bedieningspaneel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo Prism1 Prism1 Rot Prism2 Prism2 Rot Focus Frost P T Macro...

Страница 49: ...250 Definieert aantal uren tussen onderhoud Remaining Time NO Toont hoeveelheid tijd die nog overblijft in de onderhoudscyclus RESET Reset de tijd naar het begin Reset Function Pan Tilt YES NO Reset...

Страница 50: ...oboscoop langzaam tot snel 132 167 Snel sluiten langzaam open langzaam tot snel 168 203 Langzaam sluiten snel open langzaam tot snel 204 239 Pulse stroboscoop langzaam tot snel 240 247 Willekeurige st...

Страница 51: ...aam tot snel 100 103 Gobo 11 schudden langzaam tot snel 104 107 Gobo 12 schudden langzaam tot snel 108 111 Gobo 13 schudden langzaam tot snel 112 115 Gobo 14 schudden langzaam tot snel 116 119 Gobo 15...

Страница 52: ...29 240 247 Effect 30 248 255 Effect 31 18 Beweging macrosnelheid 000 255 0 100 19 Regeling 000 069 Geen functie 070 079 Pan tilt blackout inschakelen 080 089 Schakel pan tilt blackout uit 090 099 Scha...

Страница 53: ...2 167 Snel sluiten langzaam open langzaam tot snel 168 203 Langzaam sluiten snel open langzaam tot snel 204 239 Pulse stroboscoop langzaam tot snel 240 247 Willekeurige stroboscoop langzaam tot snel 2...

Страница 54: ...am tot snel 100 103 Gobo 11 schudden langzaam tot snel 104 107 Gobo 12 schudden langzaam tot snel 108 111 Gobo 13 schudden langzaam tot snel 112 115 Gobo 14 schudden langzaam tot snel 116 119 Gobo 15...

Страница 55: ...out in terwijl gobowielen bewegen 120 129 Schakel black out van gobowiel uit 130 139 Lamp aan 140 149 Pan tilt reset 150 159 Kleurenwiel resetten 160 169 Gobo wiel reset 170 179 Sluiter prisma opnieuw...

Страница 56: ...ustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu...

Результаты поиска

Содержание Rogue R3 Beam

Отзывы:

Похожие инструкции для Rogue R3 Beam

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Professional Rogue R3 Beam, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rogue R3 Beam

Отзывы:

Похожие инструкции для Rogue R3 Beam

Бренды по названию

Популярные бренды