manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional onAir Producer, Краткое руководство пользователя, Страница: 10 / 20

Поделиться
Скачать
Chauvet Professional onAir Producer Скачать руководство пользователя страница 10

9

FR

MANUEL DE RÉFÉRENCE

onAir Producer MdR Rev. 1

Description du Tableau de Commandes

Bouton

Fonction

Maintenez enfoncé pendant 1 à 3 secondes pour allumer ou éteindre le onAir Producer

<Menu>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 

secondes pour revenir au menu principal.

<Up>

Parcours les listes ou les menus vers le haut, augmente les valeurs numériques dans une fonction

<Down>

Parcours les listes ou les menus vers le bas, diminue les valeurs numériques dans une fonction

<Enter>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

<DIM>

Augmente ou diminue la valeur du gradateur (mode CCT) ou l’intensité (mode HSV) de l’appareil 

sélectionné

<HUE>

Augmente ou diminue la valeur de la teinte de l’appareil sélectionné

<CCT>

Augmente ou diminue la température de couleur (mode CCT) ou la saturation (mode HSV) de l’appareil 

sélectionné

<PRESET

A/B>

Permet de basculer entre les préréglages A (intégré) et B (personnalisé) de l’appareil sélectionné

<2800K/B1>

Sélectionne le préréglage 2800K ou le rendu enregistré dans le préréglage B1. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B1.

<3000K/B2>

Sélectionne le préréglage 3000K ou le rendu enregistré dans le préréglage B2. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B2.

<3200K/B3>

Sélectionne le préréglage 3200K ou le rendu enregistré dans le préréglage B3. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B3.

<4000K/B4>

Sélectionne le préréglage 4000K ou le rendu enregistré dans le préréglage B4. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B4.

<5000K/B5>

Sélectionne le préréglage 5000K ou le rendu enregistré dans le préréglage B5. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B5.

<5600K/B6>

Sélectionne le préréglage 5600K ou le rendu enregistré dans le préréglage B6. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B6.

<6000K/B7>

Sélectionne le préréglage 6000K ou le rendu enregistré dans le préréglage B7. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B7.

<6500K/B8>

Sélectionne le préréglage 6500K ou le rendu enregistré dans le préréglage B8. Maintenez cette touche 

enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B8.

Содержание onAir Producer

Страница 1: ...Model ID ONAIRPRODUCER Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...

Страница 2: ...manufacturer or his service agent The product is intended for professional use only DO NOT open this product It contains no user serviceable parts CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding...

Страница 3: ... not affect the device s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging Do not place the product in a closed container when charging the battery Do not charge the battery for more than 24 hours Storage Notes Recharge the battery to full capacity before storing the product Store charged product s in a dry environment away from direct sunlight RDM Remote ...

Страница 4: ...seconds to save the current look to B4 5000K B5 Selects the 5000K preset or the look saved to B5 Hold for 3 seconds to save the current look to B5 5600K B6 Selects the 5600K preset or the look saved to B6 Hold for 3 seconds to save the current look to B6 6000K B7 Selects the 6000K preset or the look saved to B7 Hold for 3 seconds to save the current look to B7 6500K B8 Selects the 6500K preset or ...

Страница 5: ...tiene piezas reparables por el usuario Cuidado cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad puede formarse condensación en la electrónica interna del producto Para evitar que se produzca una avería deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentación NO ponga...

Страница 6: ... su rendimiento Si la batería se caliente más de lo habitual es posible que el cargador deje de cargar No coloque el producto en un contenedor cerrado cuando esté cargando la batería No cargue la batería durante más de 24 horas Notas Sobre el Almacenamiento Recargue la batería hasta su capacidad máxima antes de almacenar el producto Almacene el los producto s cargado s en un ambiente seco lejos de...

Страница 7: ...cia actual a B4 5000K B5 Selecciona el preajuste de 5000K o la apariencia guardada a B5 Mantenga pulsado 3 segundos para guardar la apariencia actual a B5 5600K B6 Selecciona el preajuste de 5600K o la apariencia guardada a B6 Mantenga pulsado 3 segundos para guardar la apariencia actual a B6 6000K B7 Selecciona el preajuste de 6000K o la apariencia guardada a B7 Mantenga pulsado 3 segundos para g...

Страница 8: ...nt aucun composant susceptible d être réparé par l utilisateur Attention Lorsque l appareil est transféré d un environnement à température extrême à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnan...

Страница 9: ...argeur peut s arrêter de charger si la batterie devient plus chaude que d habitude Ne placez pas l appareil dans une enceinte fermée lorsque vous chargez la batterie Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 24 heures Remarques sur l entreposage Charger entièrement la batterie avant d entreposer l appareil Entreposer le s appareil s chargé s dans un environnement sec à l abri du soleil direct R...

Страница 10: ...rer le rendu actuel dans le préréglage B1 3000K B2 Sélectionne le préréglage 3000K ou le rendu enregistré dans le préréglage B2 Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu actuel dans le préréglage B2 3200K B3 Sélectionne le préréglage 3200K ou le rendu enregistré dans le préréglage B3 Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer le rendu act...

Страница 11: ...rte Power Options Off L appareil reste allumé jusqu à ce qu il soit éteint manuellement 1 Minute Permet de sélectionner la durée d inactivité avant que le produit ne s éteigne automatiquement 5 Minute 10 Minute Information System V_ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche la version actuelle du microprogramme UID 21A40769_ _ _ _ Affiche l UID de l appareil Battery _ _ Affiche le niveau actuel de charge de la batt...

Страница 12: ... Kunden wartungsfrei VORSICHT Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung z B aus einem kalten Transporter in einen warm feuchten Ballsaal kann an der im Gerät enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren Um einen Defekt zu vermeiden muss sich das Gerät erst in der neuen Umgebung akklimatisiert haben bevor es an die Stromversorgung a...

Страница 13: ...er Akku ungewöhnlich warm schaltet sich die Ladestation automatisch ab Legen Sie während des Ladens des Akkus das Gerät nicht in einen geschlossenen Behälter Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf Hinweise zur Aufbewahrung Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie das Gerät lagern Laden Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung und ohne direkte Sonneneinstrahlung auf RDM Remote Devi...

Страница 14: ...en Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt um das aktuelle Aussehen in B1 zu speichern 3000K B2 Damit wählen Sie die 3000K Voreinstellung oder das in B2 gespeicherte Aussehen aus Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt um das aktuelle Aussehen in B2 zu speichern 3200K B3 Damit wählen Sie die 3200K Voreinstellung oder das in B3 gespeicherte Aussehen aus Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrüc...

Страница 15: ...tet wird 1 Minute Damit wählen Sie die Dauer der Inaktivität aus bevor das Gerät automatisch ausgeschaltet wird 5 Minute 10 Minute Information System V_ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die aktuelle Firmware Version an UID 21A40769_ _ _ _ Zeigt UID des Geräts an Battery _ _ Zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkus an Halten Sie PRESET A B für 2 Sekunden gedrückt Copy Presets Fail oder Success Damit kopieren...

Страница 16: ... gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen LET OP Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen bijv koude vrachtwagen naar warme vochtige balzaal kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten Gebruik dit prod...

Страница 17: ...loed op de levensduur of prestaties van het apparaat Als de accu warmer worden dan normaal kan de oplader het opladen stoppen Plaats het product tijdens het opladen van de accu niet in een gesloten omhulling Laad de accu niet langer op dan 24 uur Opslagopmerkingen Laad de accu vóór het opslaan van het product weer op naar de volledige capaciteit Sla het de opgeslagen producten en op in een droge o...

Страница 18: ...teerde product 2800K B1 Selecteert de 2800K voorinstelling of de look die is opgeslagen naar B1 3 seconden ingedrukt houden om de huidige look naar B1 op te slaan 3000K B2 Selecteert de 3000K voorinstelling of de look die is opgeslagen naar B2 3 seconden ingedrukt houden om de huidige look naar B2 op te slaan 3200K B3 Selecteert de 3200K voorinstelling of de look die is opgeslagen naar B3 3 second...

Страница 19: ...tions Off Het product blijft aan totdat het handmatig wordt uitgeschakeld 1 Minute Selecteert de inactiviteitsduur voordat het product zichzelf automatisch uitschakelt 5 Minute 10 Minute Information System V_ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont de huidige firmwareversie UID 21A40769_ _ _ _ Toont de product UID Battery _ _ Toont het huidige laadniveau van de accu PRESET A B 2 seconden ingedrukt houden Copy Prese...

Страница 20: ... Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Webs...

Отзывы:

Нет отзывов