Chauvet Professional COLORdash Par-H12XIP Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 36

MANUEL DE RÉFÉRENCE

COLORdash Par-H12XIP MdR Rev. 2

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement

indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité pourrait

annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,

contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à

la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Ce Qui est Inclus

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et

240 VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Chaînage électrique

Il est possible connecter jusq’á 9 produits COLORdash Par-H12XIP à 100 V, 11 produits à 120 V, 19 produits à 208 V, 20

produits à 230 V ou 21 produits à 240 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être

achetés séparément.

Remplacement du Fusible

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2. À l'aide d'un tournevis à tête plate, dévissez le couvercle du porte-fusible du boîtier.

3. Retirez le fusil obsolète et remplacez-le par un fusible en bon état de même type et ampérage.

4. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Raccordement DMX

Le COLORdash Par-H12XIP fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connexion série DMX à 3 ou 5

broches. Une introduction au DMX est à votre disposition sur

www.chauvetprofessional.com

Connexion DMX

Le COLORdash Par-H12XIP utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX :

6CH

8CH

9CH

13CH

, et

14CH

. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

RDM

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le COLORdash Par-H12XIP supporte le protocole

RDM permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez

télécharger le manuel de l'utilisateur à partir du site internet

www.chauvetprofessional.com

pour plus de détails.

•

COLORdash Par-H12XIP

•

Cordon d'alimentation Seetronic Powerkon IP65

•

Support de gélatine

•

Fixation Omega

•

Manuel de Référence

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la vis

Conducteur CA

Noir

Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie,

déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le

disjoncteur.

Содержание COLORdash Par-H12XIP

Страница 1: ...English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL Quick Reference Guide Model ID COLORDASHPARH12XIP ...

Страница 2: ...uct To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power DO NOT leave any flammable material within 20 cm of this product while operating or connected to power DO NOT submerge this product IP65 Regular outdoor operation is fine Not for permanent outdoor installation in locations with extreme environmental conditions This includes ...

Страница 3: ...ntroller using a 3 or 5 pin IP65 XLR serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com DMX Connection The COLORdash Par H12XIP uses a 3 or 5 pin IP65 XLR data connection for its DMX personalities 6CH 8CH 9CH 13CH and 14CH See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation RDM Remote Device Management RDM is a standard for a...

Страница 4: ...tion Passcode When prompted enter the following passcode UP DOWN UP DOWN ENTER This passcode cannot be changed Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards thr...

Страница 5: ...r RGBAWUV strobe color macro color temperature auto programs and speed dimmer mode Static Fixed Color R Red G Green B Blue A Amber W White UV Ultraviolet UV RG Red Green RB Red Blue RA Red Amber RW Red White RUV Red UV GB Green Blue GA Green Amber GW Green White GUV Green UV BA Blue Amber BW Blue White BUV Blue UV AW Amber White AUV Amber UV WUV White UV RGB Red Green Blue RGA Red Green Amber RGW ...

Страница 6: ...een Blue Amber White UV RGBAWUV Red Green Blue Amber White UV Color Temperature Warm White 1 Preset white color temperatures Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 Manual Color Mixer Red 000 255 Combine red green blue amber white and ultraviolet to make a custom color 0 100 Green Blue Amber White UV Auto show Auto 1 5 00...

Страница 7: ... off after 30 seconds 2Min Display turns off after 2 minutes Always On Display stays on Key Lock On Locks the display Passcode UP DOWN UP DOWN ENTER Off Information Fixture Hours _ _ _ _ _ H Shows hours product has been on Version V_ _ _ _ _ _ _ Shows the current firmware version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows the product UID Reset Factory NO Reset to factory default settings YES Main Level Pro...

Страница 8: ...9 Red full blue decreases 130 Red full 131 149 Red full green and blue increase 150 Red green and blue full 151 169 Blue full red and green decrease 170 Blue full 171 200 Red green and blue full 201 255 Color temperature warm to cool 10 11 Color temperature 000 005 No function 006 025 Warm white 1 026 050 Warm white 2 051 075 Warm white 3 076 100 Neutral white 1 101 125 Neutral white 2 126 150 Neu...

Страница 9: ...e ningún material inflamable a menos de 20 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación NO sumerja este producto IP65 La operación normal en exteriores es correcta No apto para la instalación permanente en exteriores en lugares con condiciones ambientales extremas Estas incluyen sin limitarse a ellas Exposición a un ambiente marino salino a menos de 4 8 km de una mas...

Страница 10: ...e la alimentación 2 Utilizando un destornillador plano desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa 3 Quite el fusible fundido del portafusibles y sustitúyalo con uno nuevo del mismo tipo y categoría 4 Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación Enlace DMX El COLORdash Par H12XIP funcionará con un controlador DMX usando una conexión IP65 XLR...

Страница 11: ...ro de la función seleccionada UP Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está en una función Nivel Principal Niveles de Programación Descripción DMX Address 001 512 Selecciona la dirección de inicio canal más alto restringido a la elección de personalidad DMX Ch...

Страница 12: ...de Blanco UV BAW Azul Ámbar Blanco BAUV Azul Ámbar UV BWUV Azul Blanco UV AWUV Ámbar Blanco UV RGBA Rojo Verde Azul Ámbar RGBW Rojo Verde Azul Blanco RGBUV Rojo Verde Azul UV RGAW Rojo Verde Ámbar Blanco RGAUV Rojo Verde Ámbar UV RGWUV Rojo Verde Blanco UV RBAW Rojo Azul Ámbar Blanco RBAUV Rojo Azul Ámbar UV RBWUV Rojo Azul Blanco UV RAWUV Rojo Ámbar Blanco UV GBAW Verde Azul Ámbar Blanco GBAUV Ve...

Страница 13: ...valor máximo del rojo Green Configura el valor máximo del verde Blue Configura el valor máximo del azul Amber Configura el valor máximo del ámbar White Configura el valor máximo del blanco UV Configura el valor máximo del ultravioleta LED Frequency 600Hz Selecciona la frecuencia de emisión PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25kHz Backlight Timer 10S La pantalla se apaga a los 10 segundos 30S La panta...

Страница 14: ...ximo 131 149 Rojo máximo verde y azul aumenta 150 Rojo verde y azul máximo 151 169 Azul máximo rojo y verde disminuye 170 Azul máximo 171 200 Rojo verde y azul máximo 201 255 Temperatura de color cálido a frío 10 11 Temperatura de color 000 005 Sin función 006 025 Blanco cálido 1 026 050 Blanco cálido 2 051 075 Blanco cálido 3 076 100 Blanco neutro 1 101 125 Blanco neutro 2 126 150 Blanco neutro 3...

Страница 15: ...e l appareil lorsque celui ci fonctionne Attention Lorsque l appareil est transféré d un environnement à température extrême à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre s...

Страница 16: ...evis à tête plate dévissez le couvercle du porte fusible du boîtier 3 Retirez le fusil obsolète et remplacez le par un fusible en bon état de même type et ampérage 4 Revissez le couvercle du porte fusible et rebranchez l unité Raccordement DMX Le COLORdash Par H12XIP fonctionnera avec une console DMX au moyen d une connexion série DMX à 3 ou 5 broches Une introduction au DMX est à votre dispositio...

Страница 17: ...dé saisissez le code d accès suivant UP DOWN UP DOWN ENTER Ce code ne peut pas être modifié Bouton Fonction MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours ENTER Active l entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incrémenter une valeur numérique d...

Страница 18: ...vitesse modo de gradateur 14CH 14 canaux gradateur 16 bit RGBAWUV stroboscope macros de couleur température de couleur programmes automatiques et vitesse modo de gradateur Static Fixed Color R Rouge G Vert B Bleu A Ambre W Blanc UV Ultraviolet UV RG Rouge Vert RB Rouge Bleu RA Rouge Ambre RW Rouge Blanc RUV Rouge UV GB Vert Bleu GA Vert Ambre GW Vert Blanc GUV Vert UV BA Bleu Ambre BW Bleu Blanc B...

Страница 19: ...V Color Temperature Warm White 1 Températures de couleur blanches prédéfinies Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 Manual Color Mixer Red 000 255 Permet de combiner les couleurs rouge vert bleu ambre blanc et ultraviolette pour créer une couleur personnalisée 0 à 100 Green Blue Amber White UV Auto show Auto 1 5 001 100...

Страница 20: ...nt après 2 minutes Always On L affichage reste allumé Key Lock On Verrouille l affichage Code d accès UP DOWN UP DOWN ENTER Off Information Fixture Hours _ _ _ _ _ H Affiche le nombre d heure pendant lequel l appareil est resté allumé Version V_ _ _ _ _ _ _ Affiche la version du micrologiciel actuel UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l UID du produit Reset Factory NO Réinitialisation aux paramètr...

Страница 21: ...49 Rouge maximum vert et bleu augmente 150 Rouge vert et bleu maximum 151 169 Bleu maximum rouge et vert diminue 170 Bleu maximum 171 200 Rouge vert et bleu maximum 201 255 Température de couleur chaud à froid 10 11 Température de couleur 000 005 Pas de fonction 006 025 Blanc chaud 1 026 050 Blanc chaud 2 051 075 Blanc chaud 3 076 100 Blanc neutre 1 101 125 Blanc neutre 2 126 150 Blanc neutre 3 15...

Страница 22: ... cm dieses Geräts während es in Betrieb oder an der Stromversorgung angeschlossen ist VORSICHT Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung z B aus einem kalten Transporter in einen warm feuchten Ballsaal kann an der im Gerät enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren Um einen Defekt zu vermeiden muss sich das Gerät erst in der neue...

Страница 23: ...ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 4 Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein und schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an DMX Verbindung Der COLORdash Par H12XIP kann mit einem DMX Controller betrieben werden wenn eine 3 oder 5 poligen seriellen IP65 XLR zum Einsatz kommt Sie können sich eine Einführung in DMX unter www chau...

Страница 24: ... entsprechenden Aufforderung den folgenden Sicherheitscode ein UP DOWN UP DOWN ENTER Diese Sicherheitscode kann nicht geändert werden Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen d...

Страница 25: ...matische Programme und Geschwindigkeit Dimmer Modus Static Fixed Color R Rot G Grün B Blau A Bernsteinfarben W Weiß UV Ultraviolett UV RG Rot Grün RB Rot Blau RA Rot Bernsteinfarben RW Rot Weiß RUV Rot UV GB Grün Blau GA Grün Bernsteinfarben GW Grün Weiß GUV Grün UV BA Blau Bernsteinfarben BW Blau Weiß BUV Blau UV AW Bernsteinfarben Weiß AUV Bernsteinfarben UV WUV Weiß UV RGB Rot Grün Blau RGA Rot...

Страница 26: ... Blau Bernsteinfarben Weiß UV Color Temperature Warm White 1 Voreingestellte weiße Farbtemperaturen Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 Manual Color Mixer Red 000 255 Benutzerdefinierte statische Farben kombiniert Rot Grün Blau Bernsteinfarben Weiß und Ultraviolett Green Blue Amber White UV Auto show Auto 1 5 001 100 ...

Страница 27: ...ge schaltet nach 2 Minuten ab Always On Anzeige bleibt an Key Lock On Damit sperren Sie die Anzeige Sicherheitscode UP DOWN UP DOWN ENTER Off Information Fixture Hours _ _ _ _ _ H Zeigt an wie lange das Gerät eingeschaltet gewesen ist Version V_ _ _ _ _ _ _ Zeigt die aktuelle Firmware Version an UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die Produkt UID an Reset Factory NO Setzt auf die standardmäßigen Wer...

Страница 28: ... Rot voll grün und blau nimmt zu 150 Rot grün und blau voll 151 169 Blau voll rot und grün nimmt ab 170 Blau voll 171 200 Rot grün und blau voll 201 255 Farbtemperatur warm bis kalt 10 11 Farbtemperatur 000 005 Keine Funktion 006 025 Warmweiß 1 026 050 Warmweiß 2 051 075 Warmweiß 3 076 100 Neutralweiß 1 101 125 Neutralweiß 2 126 150 Neutralweiß 3 151 175 Tageslicht 1 176 200 Tageslicht 2 201 225 T...

Страница 29: ... van het product Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product Dit product NIET onderdompelen IP65 Regelmatig gebruik buitenshuis is prima Niet voor permanente buiteninstallatie in locaties met extreme weersomstandigheden Dit is met inbeg...

Страница 30: ...eer in DMX koppeling De COLORdash Par H12XIP kan met een DMX controller werken met een 3 of 5 pins IP65 XLR seriële verbinding Op www chauvetprofessional com is een DMX basishandleiding verkrijgbaar DMX aansluiting De COLORdash Par H12XIP gebruikt een 3 of 5 pins IP65 XLR gegevensverbinding voor zijn DMX persoonlijkheden 6CH 8CH 9CH 13CH en 14CH Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te c...

Страница 31: ...neel Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in UP DOWN UP DOWN ENTER Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden Toets Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DO...

Страница 32: ... dimmer modus 14CH 14 kanalen 16 bit dimmer RGBAWUV stroboscoop kleurenmacro kleurtemperatuur automatische programma s en snelheid dimmer modus Static Fixed Color R Rood G Groen B Blauw A Amber W Wit UV Ultraviolet UV RG Rood Groen RB Rood Blauw RA Rood Amber RW Rood Wit RUV Rood UV GB Groen Blauw GA Groen Amber GW Groen Wit GUV Groen UV BA Blauw Amber BW Blauw Wit BUV Blauw UV AW Amber Wit AUV Am...

Страница 33: ...Wit UV GBAWUV Groen Blauw Amber Wit UV RGBAWUV Rood Groen Blauw Amber Wit UV Color Temperature Warm White 1 Vooraf ingestelde witte kleurtemperaturen Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 Manual Color Mixer Red 000 255 Aangepaste statische kleuren Combineer rood groen blauw amber wit en ultraviolet 0 100 Green Blue Ambe...

Страница 34: ...ay turns off after 30 seconds 2Min Display turns off after 2 minutes Always On Display stays on Key Lock On Locks the display Passcode UP DOWN UP DOWN ENTER Off Information Fixture Hours _ _ _ _ _ H Shows hours product has been on Version V_ _ _ _ _ _ _ Shows the current firmware version UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows the product UID Reset Factory NO Reset to factory default settings YES Hoofdn...

Страница 35: ...auw neemt af 130 Rood vol 131 149 Rood vol groen en blauw neemt toe 150 Rood groen en blauw vol 151 169 Blauw vol rood en groen neemt af 170 Blauw vol 171 200 Rood groen en blauw vol 201 255 Kleurtemperatuur warm naar koel 10 11 Kleurtemperatuur 000 005 Geen functie 006 025 Warm wit 1 026 050 Warm wit 2 051 075 Warm wit 3 076 100 Neutraal wit 1 101 125 Neutraal wit 2 126 150 Neutraal wit 3 151 175...

Страница 36: ... Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Benelux Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetprof...

Результаты поиска

Содержание COLORdash Par-H12XIP

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORdash Par-H12XIP

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet Professional COLORdash Par-H12XIP, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COLORdash Par-H12XIP

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORdash Par-H12XIP

Бренды по названию

Популярные бренды