Chauvet DJ Hemisphere 5.1 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 36

Hemisphere 5.1 GR

Descrizione

del Pannello

di Controllo

Pulsante Funzione

<MENU>

Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente.

<UP>

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il
valore numerico all'interno di una funzione.

<DOWN>

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il
valore numerico all'interno di una funzione.

<ENTER>

Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore
selezionato.

Opzioni del Menù

Livello Principale

Livelli di Programmazione

Descrizione

Selezione

Programma Auto

PR.__

PR.01-PR.14

Selezione manuale del programma Auto

Sequenza

Programmi Auto

AUTO

Esegue automaticamente i programmi Auto

Indirizzo DMX

d___

d001-d512

Seleziona gli indirizzi iniziali DMX

Modalità Slave

SLAV

Imposta la modalità Slave

Modalità Sound

Active

SOUN

Imposta la modalità Sound Active

Colori Statici

CL.__

CL.r

Rosso statico

CL.g

Verde statico

CL.b

Blu statico

CL.u

Bianco statico

CL.Y

Ambra statico

CL.rg

Rosso e Verde statici

CL.rb

Rosso e Blu statici

CL.ru

Rosso e Bianco statici

CL.rY

Rosso e Ambra statici

CL.gb

Verde e Blu statici

CL.gu

Verde e Bianco statici

CL.gY

Verde e Ambra statici

CL.bu

Blu e Bianco statici

CL.bY

Blu e Ambra statici

CL.uY

Bianco e Ambra statici

rgb-

Rosso, Verde e Blu statici

rgbu

Rosso, Verde, Blu e Bianco statici

rgbY

Rosso, Verde, Blu e Ambra statici

CL.FL

Tutti i colori statici

Содержание Hemisphere 5.1

Страница 1: ...Quick Reference Guide ...

Страница 2: ...ting because it may be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces B...

Страница 3: ... that can work with an input voltage range of 100 240 VAC 50 60 Hz To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it Power Linking You can link up to 25 Hemisphere 5 1 units at 120 VAC and 45 units at 230 VAC Fuse Replacement To replace the fuse in the Hemisphere 5 1 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the ...

Страница 4: ...O Run Auto Programs automatically DMX Address d___ d001 d512 Selects DMX starting address Slave Mode SLAV Sets Slave Mode Sound Active Mode SOUN Sets Sound Active Mode Static Colors CL __ CL r Static color Red CL g Static color Green CL b Static color Blue CL u Static color White CL Y Static color Amber CL rg Static color Red Green CL rb Static color Red Blue CL ru Static color Red White CL rY Sta...

Страница 5: ...EN Hemisphere 5 1 QRG 5 Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Safety Loop Mounting Hole Mounting Brackets ...

Страница 6: ...in the User Manual DMX Values 5 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Auto Programs 000 ó 009 Blackout 010 ó 019 Red 020 ó 029 Green 030 ó 039 Blue 040 ó 049 White 050 ó 059 Amber 060 ó 069 Red Green 070 ó 079 Red Blue 080 ó 089 Red White 090 ó 099 Red Amber 100 ó 109 Green Blue 110 ó 119 Green White 120 ó 129 Green Amber 130 ó 139 Blue White 140 ó 149 Blue Amber 150 ó 159 White Amber 160 ó ...

Страница 7: ...mables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no exponga este producto a l...

Страница 8: ...5 1 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado Si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a Chauvet Descripción del Producto El Hemisphere 5 1 es un aparato de iluminación central giratorio y multicolor con LEDs de color rojo verde azul blanco y ámbar para una máxima selección de color tanto seleccionables por el usuario como e...

Страница 9: ...n la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de Montaje Enlace DMX El Hemisphere 5 1 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX Las instrucciones para conectar...

Страница 10: ...máticamente Dirección DMX d___ d001 d512 Selecciona la dirección de inicio DMX Modo Esclavo SLAV Configura el Modo Esclavo Modo Activo por Sonido SOUN Configura el Modo Activo por Sonido Colores Estáticos CL __ CL r Color estático Rojo CL g Color estático Verde CL b Color estático Azul CL u Color estático Blanco CL Y Color estático Ámbar CL rg Color estático Rojo y Verde CL rb Color estático Rojo ...

Страница 11: ... Ámbar 130 ó 139 Azul Blanco 140 ó 149 Azul Ámbar 150 ó 159 Blanco Ámbar 160 ó 169 Rojo Verde Azul 170 ó 179 Rojo Verde Azul Blanco 180 ó 189 Rojo Verde Azul Ámbar 190 ó 199 Rojo Verde Azul Blanco Ámbar 200 ó 229 Programa Automático 230 ó 255 Modo Activo por Sonido 2 Estroboscopio 000 ó 009 Sin función 010 ó 255 Estroboscopio 0 13 Hz 3 Velocidad Programa Automático 000 ó 255 0 100 Ch 1 200 229 4 G...

Страница 12: ...cordon d alimentation n est ni tordu ni endommagé Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la...

Страница 13: ...sseur si vous avez besoin d assistance ou de retourner votre produit Consultez le site www chauvetlighting com pour trouver nos coordonnées Ce qui est Inclus Un Hemisphere 5 1 Un cordon d alimentation Une fiche de garantie Un manuel de référence Débuter Déballez votre Hemisphere 5 1 et assurez vous d avoir tout reçu et en bon état Si l emballage ou le contenu semblait être endommagé indiquez le im...

Страница 14: ...sjoncteur Connexion électrique Vous pouvez connecter jusqu à 25 Hemisphere 5 1 à 120 VCA et 45 à 230 VCA Remplacement du Fusible Pour remplacer le fusible dans l Hemisphere 5 1 1 Débranchez l appareil de l alimentation 2 Insérez et calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 3 En faisant levier faites sortir de son emplacement le couvercle du porte fusible 4 Retirez ...

Страница 15: ...mme automatique Adresse DMX d__ d001 d512 Sélectionner l adresse DMX de départ Mode Esclave SLAV Configure le mode esclave Mode Musical SOUN Configure le mode musical Couleurs Statiques CL __ CL r Couleur statique Rouge CL g Couleur statique Vert CL b Couleur statique Bleu CL u Couleur statique Blanc CL Y Couleur statique Ambre CL rg Couleurs statiques Rouge et Vert CL rb Couleurs statiques Rouge ...

Страница 16: ... d utilisation Si vous n êtes pas familier avec le DMX vous pouvez télécharger l introduction au DMX sur www chauvetlighting com Adresse de Départ Afin d assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX l adresse DMX la plus élevée recommandée est 508 Connexion Maître Esclave L Hemisphere 5 1 utilise une connexion de données DMX pour son mode maître esclave Vous trouverez les instructions d...

Страница 17: ...0 ó 129 Vert ambre 130 ó 139 Bleu blanc 140 ó 149 Bleu ambre 150 ó 159 Blanc ambre 160 ó 169 Rouge vert bleu 170 ó 179 Rouge vert bleu blanc 180 ó 189 Rouge vert bleu ambre 190 ó 199 Rouge vert bleu blanc ambre 200 ó 229 Programme automatique 230 ó 255 Mode musical 2 Stroboscope 000 ó 009 Pas de fonction 010 ó 255 Stroboscope 0 13 Hz 3 Vitesse du Programme Automatique 000 ó 255 0 100 Ch 1 200 229 ...

Страница 18: ...räts von der Stromversorgung nie am Kabel Bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild o...

Страница 19: ...er oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Kontakt Kunden außerhalb der USA GB Irland Mexiko oder Belgien wenden sich an ihren Lieferanten um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken Kontaktinformationen finden Sie unter www chauvetlighting com Packungs inhalt Hemisphere 5 1 Netzkabel Garantiekarte Schnellanleitung Start Packen Sie Ihr Hemisphere 5 1 au...

Страница 20: ...euchtungsanlage das mit roten grünen blauen weißen und gelben LED für eine maximale Auswahl an Farben sorgt die sowohl individuell als auch im Auto Modus als Stand alone Gerät selektiert werden können Überblick Stromeingang ausgang DMX Eingang Ausgang Bedienfeld Einstellknopf für Musikempfind lichkeit Sicherheits schleife ...

Страница 21: ...der Steckdose Reihenschaltung der Geräte Sie können bis zu 25 Hemisphere 5 1 Geräte bei 120 V AC und 45 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten Auswechseln der Sicherung So wechseln Sie die Sicherung des Hemisphere 5 1 aus 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäu...

Страница 22: ...X Adresse d___ d001 d512 Wählt die DMX Startadresse aus Slave Modus SLAV Stellt den Slave Modus ein Musiksteuerungs Modus SOUN Stellt Musiksteuerungs Modus ein Statische Farben CL __ CL r Statische Farbe Rot CL g Statische Farbe Grün CL b Statische Farbe Blau CL u Statische Farbe Weiß CL Y Statische Farbe Bernsteinfarben CL rg Statische Farbe Rot und Grün CL rb Statische Farbe Rot und Blau CL ru S...

Страница 23: ...tlighting com herunter Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem DMX Modus zu gewährleisten beträgt die höchste empfohlene DMX Adresse 508 Master Slave Schaltung Der Hemisphere 5 1 verwendet für seinen Master Slave Modus eine DMX Datenverbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutze...

Страница 24: ... weiß 140 ó 149 Blau bernsteinfarben 150 ó 159 Weiß bernsteinfarben 160 ó 169 Rot grün blau 170 ó 179 Rot grün blau weiß 180 ó 189 Rot grün blau bernsteinfarben 190 ó 199 Rot grün blau weiß bernsteinfarben 200 ó 229 Auto Programm 230 ó 255 Musiksteuerungs Modus 2 Stroboskop 000 ó 009 Keine Funktion 010 ó 255 Stroboskop 0 13 Hz 3 Geschwindigkeit des Auto Programms 000 ó 255 0 100 Ch 1 200 229 4 Rot...

Страница 25: ...NON collocare materiale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di in...

Страница 26: ...ta d Insieme Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 V CC 50 60 Hz Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall alimentazione con l interruttore o scollegando il cavo Collegamento È possibile collegare fino a 25 unità Hemisph...

Страница 27: ...nuale del programma Auto Sequenza Programmi Auto AUTO Esegue automaticamente i programmi Auto Indirizzo DMX d___ d001 d512 Seleziona gli indirizzi iniziali DMX Modalità Slave SLAV Imposta la modalità Slave Modalità Sound Active SOUN Imposta la modalità Sound Active Colori Statici CL __ CL r Rosso statico CL g Verde statico CL b Blu statico CL u Bianco statico CL Y Ambra statico CL rg Rosso e Verde...

Страница 28: ... Se non si ha familiarità con il DMX scaricare DMX Primer all indirizzo www chauvetlighting com Indirizzo iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX l indirizzo maggiormente raccomandato è 508 Collegamento Master Slave In modalità Master Slave Hemisphere 5 1 utilizza il collegamento dati DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa ...

Страница 29: ...Verde Ambra 130 ó139 Blu Bianco 140 ó149 Blu Ambra 150 ó159 Bianco Ambra 160 ó169 Rosso Verde Blu 170 ó179 Rosso Verde Blu Bianco 180 ó189 Rosso Verde Blu Ambra 190ó199 Rosso Verde Blu Bianco Ambra 200ó229 Programma Auto 230ó255 Modalità Sound Active 2 Stroboscopio 000 ó 009 Nessuna Funzione 010 ó 255 Stroboscopio 0 13 Hz 3 Velocità Programma Auto 000 ó 255 0 100 Ch 1 200 229 4 Rotazione 000 ó 009...

Страница 30: ... het onderhoud Dit product is niet bedoeld voor permanente installatie Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd circuit Haal voor het vervangen van de zekering altijd de stekker van het product uit het stopcontact KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld Zorg ervoor dat de stroomkabel niet gesmolten of beschadigd is Maak het product nooit van het stopcontact l...

Страница 31: ... dragen De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 104 F 40 C Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet gebruik het product via stroomonderbreker of d...

Страница 32: ...r of de stekker volledig van stroom af Power Linking Er kunnen 25 Hemisphere 5 1 producten bij 120 VAC of maximaal 45 units bij 230 VAC worden gekoppeld Vervangen van de Zekering 6 Ontkoppel het apparaat van de stroom 7 Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder 8 Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing 9 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan...

Страница 33: ...adres d___ d001 d512 Selecteert het DMX startadres Slave modus SLAV Stelt de slave modus in Geluidsactieve modus SOUN Stelt de geluidsactieve modus Statische kleuren CL __ CL r Statische kleur rood CL g Statische kleur groen CL b Statische kleur blauw CL u Statische kleur wit CL Y Statische kleur amber CL rg Statische kleur rood en groen CL rb Statische kleur rood en blauw CL ru Statische kleur ro...

Страница 34: ...Hemisphere 5 1 BH NL 34 Montage Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften Montagediagram Veiligheidslus Montagegat Montagebeugels ...

Страница 35: ...unctie Waarde Percentage instelling 1 Automatische programma s 000 ó 009 Verduistering 010 ó 019 Rood 020 ó 029 Groen 030 ó 039 Blauw 040 ó 049 Wit 050 ó 059 Amber 060 ó 069 Rood groen 070 ó 079 Rood blauw 080 ó 089 Rood wit 090 ó 099 Rood amber 100 ó 109 Groen blauw 110 ó 119 Groen wit 120 ó 129 Groen amber 130 ó 139 Blauw wit 140 ó 149 Blauw amber 150 ó 159 Wit amber 160 ó 169 Rood groen blauw 1...

Страница 36: ...al Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx W...

Результаты поиска

Содержание Hemisphere 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hemisphere 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvet DJ Hemisphere 5.1, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hemisphere 5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hemisphere 5.1

Бренды по названию

Популярные бренды