manualshive.com logo in svg

Char-Broil 15202032, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
Char-Broil 15202032 Скачать руководство пользователя страница 33

33

9

•

 Slide Water Pan into the Smoker body.

•

 

 Coloque con el recipiente para el agua, en el cuerpo del ahumador.

•

 Insert the 3 Cooking Grates into the smoker body.

•

 Coloque las tres rejillas de cocción en el cuerpo del ahumador.

Cooking Grates (3)

Parrillas de cocción (3)

 

Water Pan

Recipiente para el agua

 

Содержание 15202032

Страница 1: ...See rating Label on unit for serial number El número de serie se encuentra en la etiqueta de especificaciones de la unidad 15202032 Tools Required for Assembly 2 Phillips or Standard Flat blade Screwdriver Not Provided Small Adjustable Wrench Not Provided 7 16 Combination Wrench Not Provided Herramientas necesarias para el armado Destornillador No 2 Philips o de hoja plana que no viene incluido Ll...

Страница 2: ...using the appliance TABLE OF CONTENTS Product Record Information 1 For Your Safety 2 Safety Symbols 2 Installation Safety Precautions 3 Food Safety 4 Use and Care 4 10 Limited Warranty 11 Parts Diagram 22 Parts List 23 Assembly Steps 25 34 Troubleshooting 35 36 Registration Card 39 DANGER THIS APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish an...

Страница 3: ...reational Vehicles ANSI A 119 2 NFPA 1192 and CSA Z240 RV Series Recreational Vehicle Code as applicable This appliance is not for use in or on recreational vehicles and or boats This appliance is safety certified for use in the United States and or Canada only Do not modify for use in any other location Modification will result in a safety hazard Storing Your Appliance Clean cooking grates Store ...

Страница 4: ...lear and flesh should not be pink Beef veal and lamb steaks roasts and pork chops can be cooked to 145 F NEVER partially cook meat or poultry and finish cooking later Cook food completely to destroy harmful bacteria Use a meat thermometer to ensure proper internal food temperatures DANGER USE AND CARE NEVER store a spare LP cylinder under or near the appliance or in an enclosed area Never fill a c...

Страница 5: ...ocal LP gas dealer for assistance Do not release liquid propane LP gas into the atmosphere This is a hazardous practice To remove gas from LP cylinder contact an LP dealer or call a local fire department for assistance Check the telephone directory under Gas Companies for nearest certified LP dealers WARNING If growing bubbles appear do not use or move the LP cylinder Contact an LP gas supplier or...

Страница 6: ... 3 Turn LP cylinder OFF by turning hand wheel clockwise to a full stop 1 LP cylinder must be located on the ground 24 away from unit Connecting Regulator to the LP Cylinder Straight Hold coupling nut and regulator as shown for proper connection to LP cylinder valve Coupling nut Nipple has to be centered into the LP cylinder valve Safety Relief Valve OPD Hand Wheel Type 1 outlet with thread on outs...

Страница 7: ...eated surfaces Use only in well ventilated space NEVER use in appliance enclosed space such as carport garage porch covered patio or under an overhead structure of any kind Use appliance at least 3 ft from any wall or surface Maintain 10 ft clearance to objects that can catch fire or sources of ignition such as pilot lights on water heaters live electrical appliances etc Outdoor gas appliance is n...

Страница 8: ...grill cleaner with scrub brush on insides of appliance lid and bottom Rinse and allow to completely air dry Do not apply a caustic grill oven cleaner to painted surfaces Plastic parts Wash with warm soapy water and wipe dry Do not use citrisol abrasive cleaners degreasers or a concentrated grill cleaner on plastic parts Damage to and failure of parts can result Painted surfaces Wash with mild dete...

Страница 9: ... shown A 5 Remove 2 burner nuts Shown B 6 Disengage burner from control valve 7 Remove burner assembly from unit shown C Clean inner burner as recommended below shown D We suggest three ways to clean the burner tube Use the one easiest for you A Bend a stiff wire a light weight coat hanger works well into a small hook Run hook through burner tube several times B Use a narrow bottle brush with a fl...

Страница 10: ...se the door and leave undisturbed until suggested minimum cooking time Meats that require extended cooking time to reach doneness may require additional water Check water level periodically and add more hot water as necessary Use a meat thermometer for measuring the internal heat of any food The appearance of smoked foods resembles no other method of cooking particularly in light colored meats suc...

Страница 11: ...d warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire accident alteration replacement of parts by anyone other than Manufacturer misuse transportation commercial use abuse hostile environments inclement weather acts of nature animal tampering improper installation or installation not in accordance with local codes or printed manufacturer instructi...

Страница 12: ...9 ÍNDICE DE MATERIAS ESTA APARATO SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES PELIGRO Si siente olor a gas 1 Cierre el paso de gas al aparato 2 Apague toda llama al descubierto 3 Abra la tapa 4 Si persiste el olor aléjese de la freidora y llame inmediatamente al proveedor local de gas o a los bomberos El no cumplir con todas estas instrucciones puede ocasionar incendios o explosiones que pueden causar daños ...

Страница 13: ...Natural Gas and Propane Installation Code la norma B149 2 del Código para el almacenamiento y la manipulación de gas propano o Propane Storage and Handling Code la norma CSA C22 1 del Código canadiense sobre electricidad o Canadian Electrical Code o con la norma ANSI sobre vehículos recreativos o Standard for Recreational Vehicles la norma ANSI A119 2 NFPA 1192 de la Norma para vehículos de recrea...

Страница 14: ...termómetro para verificar que los alimentos alcancen la temperatura interna adecuada Carne molida Carne de vaca cerdo ternera cordero 160 F Pavo pollo 165 F Carne fresca de vaca ternera cordero Poco cocido 145 F con 3 minutos de reposo Medio cocido 160 F Bien cocido 170 F Aves de corral Pollo y pavo entero 165 F Trozos de ave 165 F Pato y ganso 165 F Carne fresca de cerdo Poco cocido 145 F con 3 m...

Страница 15: ...álvula del tanque y solicite ayuda del vendedor de gas propano No deje escapar gas propano a la atmósfera Ésta es una práctica peligrosa Solicite ayuda del vendedor de propano o de los bomberos para vaciar el gas de su tanque Identifique a los vendedores autorizados de propano de su región en la sección de compañías de gas de la guía telefónica Cambio del tanque de gas Muchos comerciantes minorist...

Страница 16: ...ienta ni ningún objeto extraño en la salida de la válvula ni en la válvula de seguridad Puede dañarla y causar una fuga Las fugas de gas propano pueden causar explosiones incendios lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA TABLE OF CONTENTS No use la unidad sin antes haber verificado que no tenga fugas Si no puede detener una fuga de gas cerrando la zona baja vavle del tanque de gas y llame a los bo...

Страница 17: ...e un espacio de 10 pies entre la freidora y los objetos que puedan incendiarse o que sean fuentes de ignición tal como las llamas piloto de calentadores de agua aparatos eléctricos conectados etc NUNCA trate de encender el quemador con la tapa cerrada Las acumulaciones de gas no encendido en los aparatos cerrados son peligrosas Nunca use la freidora si el tanque de gas no está en la posición corre...

Страница 18: ...manguera el regulador especificado por el fabricante Limpieza general No confunda la acumulación de grasa y de humo de color marrón o negro con la pintura La parte interior del aparato no viene pintada de fábrica y nunca se debe pintar Aplique una solución concentrada de detergente y de agua o use un limpiador para parrillas con un cepillo de cerdas resistentes cepillando la parte interior de la t...

Страница 19: ...mo se ilustra en A 6 Desconecte el quemador de la válvula de control 7 Retirar el quemador de la unidad como se ilustra en C Limpie el quemador interior según se recomienda más abajo y como se ilustra en D Sugerimos tres maneras de limpiar el tubo del quemador Use la que le resulte más fácil A Doble un alambre rígido un gancho de alambre para ropa sirve bien para formar un gancho pequeño Pase vari...

Страница 20: ...obre la parrilla de cocción superior Después de llenar el ahumador cierre la puerta y deje que la unidad funcione hasta que se haya cumplido el tiempo mínimo sugerido de cocción Use un termómetro para carnes para medir la temperatura interna de la comida El aspecto de la comida ahumada no se parece al de de las carnes preparadas con ningún otro método de cocinar especialmente en carnes de colores ...

Страница 21: ...N DE LOS RECURSOS El único recurso del que usted dispone en virtud de esta garantía limitada es la reparación o el cambio de las piezas defectuosas En cas de problèmes de disponibilité des pièces le constructeur se réserve le droit de remplacer des pièces similaires qui sont également fonctionnels El fabricante no será responsable por ningún tipo de daño accesorio o indirecto ocasionado por el inc...

Страница 22: ...22 PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE PIEZAS 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 7 21 ...

Страница 23: ...R ASSEMBLY TOP 9 3 GRATE COOKING 10 1 PAN WATER 11 1 HOSE VALVE REGULATOR 12 2 HANDLE 13 2 HANDLE SPRING 14 15 1 KNOB CONTROL 16 1 IGNITOR ROTARY 17 1 KNOB IGNITOR 18 1 TEMPERATURE GAUGE 19 1 LOGO PLATE 20 2 WIRE RACK SMOKER CHAMBER 1 WIRE ELECTRODE 1 DOOR HANDLE KIT 1 HARDWARE PACK 1 ASSEMBLY INSTRUCTION ENGLISH SPANISH 21 1 DOOR HANDLE SPRING ...

Страница 24: ...NIDAD DEL ASA PRIMAVERA DE MANGO PERILLA DE CONTROL UNIDAD DEL ENCENDEDOR GIRATORIO PERILLA DEL ENCENDEDOR TERMÓMETRO PLACA DEL LOGOTIPO CHAR BROIL SOPORTES PARA REJILLAS CÁMARA DE AHUMADO CABLE DEL ELECTRODO BOLSA DE HERRAJES INSTRUCCIONE DE ARMADO INGLÉS ESPAÑOL 1 1 2 1 3 4 1 5 1 6 4 7 1 8 1 9 3 10 1 11 1 12 2 13 2 14 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 2 1 1 1 MANGO DE PUERTA EL KIT 1 Clave Cant Descri...

Страница 25: ...ith the door opening facing up CAUTION This unit is heavy TOP Para sacar la puerta de la cámara de ahumado ábrala y levántela con cuidado Deje la puerta a un lado Coloque la cámara de ahumado boca arriba ADVERTENCIA Esta unidad es pesada ARMADO PARTE SUPERIOR ADVERTENCIA ESTA UNIDAD ES PESADA NO LA ARME SIN LA AYUDA DE OTRA PERSONA CAUTION THIS UNIT IS HEAVY DO NOT ASSEMBLE WITHOUT A HELPER ...

Страница 26: ... Tube NOTE The venturi tube MUST be oriented as shown Instale el recinto del quemador en la cámara de ahumado con tres tornillo de 1 4 20 x 1 2 Apriete a mano todos los tornillos que instale luego apriételos con un destornillador Phillips No 2 que no viene incluido NOTA El tubo Venturi DEBE quedar orientado hacia arriba hacia la abertura para la puerta NOTA El tubo Venturi DEBE quedar orientado co...

Страница 27: ...stra A Desde el interior de la cámara de ahumado coloque 2 tornillos No 10 24 de 3 8 en los orificios de la cámara de ahumado y los de las lengüetas del tablero de control como se ilustra Enrosque una tuerca Keps No 10 24 en cada tornillo y apriétela como se ilustra en B Coloque 2 tornillos No 10 24 de 8 en los orificios de las lengüetas del tablero de control y en los del recinto de la unidad del...

Страница 28: ... of ignitor wire onto the Rotary Ignitor Rotary ignitor 4 Recuerde que el cable del electrodo debe salir por el orificio ubicado POR DEBAJO del orificio para el tubo Venturi NO pase el cable por el mismo orificio que el del tubo Venturi del quemador Para instalar el cable del encendedor meta el conector redondo en el encendedor como se ilustra Encendedor giratorio Meta el extremo redondo del cable...

Страница 29: ...a de especificaciones Install bolts from inside the smoker body Instale los pernos desde el interior del cuerpo del ahumador Cant 12 Perno de cabeza hexagonal 1 4 20 de 1 2 Instale las patas colocando 3 pernos de cabeza hexagonal de 1 4 20 x 1 2 en los orificios del cuerpo del ahumador y de los de cada pata como se ilustra Enrosque los pernos en las tuercas de soldadas a la parte inferior de cada ...

Страница 30: ...THIS UNIT IS HEAVY CAUTION This unit is HEAVY Do not attempt this step without assistance 6 Con la ayuda de otra persona ponga la unidad sobre sus patas ADVERTENCIA ESTA UNIDAD ES PESADA ADVERTENCIA Esta unidad es pesada No intente efectuar este paso sin la ayuda de otra persona ...

Страница 31: ...e fijación reversible Coloque la arandela plana de 1 4 y enrosque 1 4 20 en el perno Apriete la tuerca lo suficiente para que el regulador de aire se pueda mover libremente B El regulador de aire se muestra correctamente instalado en la figura C Cant 1 Tuerca de fijación reversible No 1 4 20 Cant 2 Arandela plana 1 4 Cant 1 Perno de cabeza hexagonal 1 4 20 de 1 2 CAUTION THE DAMPER HANDLE WILL BE ...

Страница 32: ...3 4 y tuercas Keps 1 4 20 como se ilustra en D NOTA Si los resortes no vienen instalados en las varillas de las asas instálelos como se ilustra en E Handle Rod Spring 1 4 20X3 4 screws Tornillos de 1 4 20 x 3 4 1 4 20 Keps nuts Varilla del asa Resorte Tuercas Keps de 1 4 20 8 Qty 4 1 4 20x3 4 Screw Qty 4 1 4 20 Keps Nut Tornillo 1 4 20 de 3 4 Cant 4 Tuerca Keps 1 4 20 1 4 20X3 4 screws Tornillos d...

Страница 33: ...oque con el recipiente para el agua en el cuerpo del ahumador Insert the 3 Cooking Grates into the smoker body Coloque las tres rejillas de cocción en el cuerpo del ahumador Cooking Grates 3 Parrillas de cocción 3 Water Pan Recipiente para el agua ...

Страница 34: ...fully place the door back onto the Smoker Body hinges 9 10 11 Retire la tuerca de mariposa del termómetro desde la parte exterior introduzca el termómetro por el orificio de la puerta y vuelva a instalarle la tuerca de mariposa Con cuidado vuelva a instalar la puerta en las bisagras del cuerpo del ahumador Temperature gauge Termómetro Wing Nut Tuerca de mariposa ...

Страница 35: ...inder Leak Test and Connecting Regulator to the LP Cylinder Replace LP cylinder Turn off LP cylinder valve Return LP cylinder to gas supplier Turn off LP cylinder valve Remove regulator from cylinder and visually inspect rubber seal in cylinder valve for damage If damage or cannot correct leak replace cylinder See LP Cylinder Leak Test and Connecting Regulator to the LP Cylinder Turn off control k...

Страница 36: ...b and LP cylinder valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP cylinder valve wait 30 seconds and then light appliance Refill LP cylinder Refer to Sudden drop in gas flow above Clean burner and inside of fryer body Trim fat from meat before grilling Adjust lower temperature accordingly Turn knob to OFF Turn gas off at LP cylinder Let fire burn out After fryer cools remov...

Страница 37: ... de gas Cierre la válvula del cilindro de gas Devuelva el cilindro al proveedor de gas Cierre la válvula del cilindro de gas LP Retire el regulador del cilindro e inspeccione visualmente el sello de caucho de la válvula del cilindro para detectar daños Si está dañado o no se puede corregir la fuga cambie el cilindro Vea Prueba de fugas del cilindro de gas LP y Conectar el regulador al cilindro de ...

Страница 38: ...que de gas Desconecte el regulador Vuelva a conectar el regulador y haga una prueba para detectar fugas Abra la válvula del tanque de gas espere 30 segundos y luego encienda la freidora Recargue el tanque de gas Lea lo referente a la Caída repentina del flujo de gas en la sección anterior Limpie el quemador y el interior de la freidora Desgrase la carne antes de cocinarla en la freidora Ajuste baj...

Страница 39: ...39 39 Text Register to GRILLS 474557 Envíe un mensaje de texto con la palabra Register a GRILLS 474557 FOR US ONLY ...

Страница 40: ...40 2014 Char Broil LLC Columbus GA 31902 Printed in China Impreso en China 2014 Assembly instructions 2014 Instrucciones de ensamblado ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды