background image

CONSEILS

DE FINITION

CHOIX DE L’ENDUIT DE FINITION :

1.

Choisissez un enduit de finition qui réponde à ce que vous attendez du meuble. Souhaitez-vous l’harmoniser
à votre mobilier actuel ou voulez-vous un aspect naturel ? Le meuble est-il destiné à être fonctionnel,
décoratif ou les deux ? Le type d’enduit de finition que vous choisissez dépend des réponses à ces questions.

2.

Utilisez des produits de la même marque pour assurer leur compatibilité.

3.

Suivez TOUJOURS les instructions du fabricant de teinte. Pin est un bois doux poreux, dont l’aspect est
souvent rehaussé quand vous suivez les instructions de finition pour bois tendres.

4.

Nous vous recommandons d’utiliser un produit de conditionnement du bois sous les teintures à base d’huile.

5.

 Travaillez dans un lieu bien ventilé et bien éclairé.

EQUIPEMENT

DE BASE :

1.

Les instructions d’assemblage peuvent contenir des informations de
finitions spéciales pour cet article.

 Avant de commencer, lisez

entièrement les instructions d’assemblage et ces conseils de finition.

2.

Poncez toute la pièce à l’aide de papier de verre à grain n° 220. Poncez dans
le sens du grain du bois sur les surfaces plates et dans le sens contraire sur
les surfaces courbes. Le grain des extrémités (extrémités des dessus de
tables, bords des sièges, rainures des courbes, etc.) accepte davantage de
teinture. En ponçant davantage ces surfaces à l’aide de papier de verre à
grain n° 320, vous réduirez l’absorption de teinture et créerez un article de
teinte plus uniforme.

3.

Une fois que vous avez fini de poncer, essuyez la surface de votre meuble
avec un chiffon ou un torchon à poussière. Avant de poursuivre, assurez-
vous que le meuble est exempt de poussière.

4.

Pour la plupart des produits, nous recommandons de préparer et de teindre
le bois avant l’assemblage. En raison des procédures d’assemblage des
chaises, fauteuils à bascule et tabourets, nous recommandons d’assembler
ces meubles avant de les finir.

5.

Si vous choisissez de finir les chaises, fauteuils à bascule et tabourets avant
de les assembler, vous devez 

impérativement

 protéger les extrémités des

goujons et des barreaux, ainsi que les mortaises de raccord du bois, contre
les produits de finition. Utilisez du papier cache masque autour des
extrémités en veillant à ne couvrir que la section à insérer (enlevez-le
lorsque la couche de finition est sèche et avant d’assembler le meuble). La
colle à bois 

ne tiendra pas

 en présence de produits de finition. Si du produit

de finition s’est étalé sur ces surfaces, enlevez-le pour assurer que la colle
tiendra.

6.

Si vous utilisez de la colle pour assembler votre meuble, enlevez toutes les
taches ou coulées de colle avant de procéder à la finition. Les surfaces en
bois n’accepteront PAS la teinture et présenteront des taches claires. Pour
enlever la colle, essuyez-en autant que possible quand elle est liquide, puis
poncez légèrement la surface jusqu’à ce que la colle restante ait disparu.

AVANT DE COMMENCER :

Présenté par Whittier Wood Products

FH F – Page 1

Gants en
caoutchouc

Chiffons

Essuie-tout

Cotons-tiges

Torchon à
poussière

Toile de
protection

Pinceaux 

(crin et

mousse)

Papier de verre
n° 220 et 320

Essence
minérale

Содержание 926W

Страница 1: ...ntity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you Your parts will be sent from our Eugene Oregon factory within two workin...

Страница 2: ...parts list A Phillips Screw Qty 36 1 Left Side Qty 1 2 Right Side Qty 1 3 Bottom Qty 1 4 Top Qty 1 5 Back Panel Qty 1 6 Drawer Front Qty 3 7 Drawer Side Qty 6 8 Drawer Bottom Qty 3 9 Drawer Back Qty 3...

Страница 3: ...he Dowels Fasten in place with Phillips Screws A through the pocket drilled holes in the Sides 1 Glue three Wood Dowels D in each side of the Bottom 03 Attach theBottom to the Left Side 01 over the do...

Страница 4: ...in each bottom corner using Phillips Screws B in the prepunched holes 3 Attach the Back 05 in the notches in the Top and Bottom and fasten with Phillips Screws C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 0...

Страница 5: ...ps Screws A through the predrilled holes in the sides The grooves in the sides for the drawer bottom must line up with the groove in the Drawer Front Slide the Drawer Bottom 08 into the grooves in the...

Страница 6: ...inner edge of the Door 10 using Phillips Screws C in the prepunched holes Attach the Catch Plate F to the inside of the door with Phillips Screws C in the prepunched holes 9 Hang the door on the hing...

Страница 7: ...cliente las 24 horas del d a los siete d as de la semana Cuando se comunique con nosotros por favor proporcione el n mero de modelo del mueble la letra de la pieza la cantidad que necesita la raz n de...

Страница 8: ...je dos Lados de Caj n 07 a un Frente de Caj n 06 con Tornillos Phillips A a trav s de los orificios que vienen taladrados en los Lados Las ranuras que tienen los Lados para el fondo del caj n deben qu...

Страница 9: ...le num ro de mod le du meuble la lettre de la pi ce la quantit dont vous avez besoin la raison du remplacement votre nom et adresse complets ainsi que votre num ro de t l phone au cas o nous aurions...

Страница 10: ...z l arri re 05 sur les encoches du dessus et du fond puis assujettissez le au moyen des vis cruciformes C 4 Montez une roulette E dans chaque coin inf rieur au moyen des vis cruciformes B que vous int...

Страница 11: ...mpleted wipe the surface of your furniture with a cloth or tack rag Make sure the item is free of dust before proceeding 4 For most products we recommend preparing and staining the wood prior to assem...

Страница 12: ...n similarly Put at least one coat of your top coat over the stain sample as it also affects the look of the stain Test every type of wood that is in your kit Some of our products include more than one...

Страница 13: ...taburetes recomendamos armar estos art culos antes de darles el acabado 3 Es important simo proteger los extremos de tarugos y espigas y las muescas donde se une la madera contra los productos de acab...

Страница 14: ...INTURA 1 Para obtener el mejor resultado al pintar primero aplique una capa de imprimaci n base a la madera Un imprimador a base de aceite ser a el mejor para un acabado parejo Si desea usar un imprim...

Страница 15: ...lus uniforme 3 Une fois que vous avez fini de poncer essuyez la surface de votre meuble avec un chiffon ou un torchon poussi re Avant de poursuivre assurez vous que le meuble est exempt de poussi re 4...

Страница 16: ...ts optimum quand vous peignez talez d abord un enduit d appr t sur le bois Un enduit d appr t base d huile est id al pour obtenir une finition lisse Si vous ne voulez pas utiliser un enduit d appr t b...

Отзывы: