Changhong Electric CHIQ LED40E5000ISN Скачать руководство пользователя

Страница: 117 / 184

Commandes et connecteurs arrière

N°

Nom

Description

LAN

Port de réseau local (LAN). Brancher un câble LAN
dans ce port pour connecter l’appareil au réseau.

HDM

Entrée HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

PÉRITEL

Connecteur PÉRITEL.

ANT

Connecteur pour antenne externe.

Brancher un appareil audio numérique externe.

Prise casque/écouteurs.

USB2.0

Port USB. Brancher un support de stockage USB

pour lire des fichiers multimédias.

AV IN

Entrée Audio/Vidéo.

COMMON INTERFACE Logement INTERFACE COMMUNE.

REMARQUE : Les options de connectivité d’entrée/sortie peuvent différer selon

le modèle.

Commandes de l'unit principale

DIGITAL AUDIO OUT

Содержание CHIQ LED40E5000ISN

Страница 1: ...EN SK T C DE CH AT Model Tel 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinsk 286 38 170 00 Praha 7 Czech Republic Http www chiqg...

Страница 2: ...a circuit different from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or experienced radio TV technician for help CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without writ...

Страница 3: ...t the spread of fire keep candles or other open flames away from this product at all times 4 Ventilation When you install your TV maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other obje...

Страница 4: ...he risk of fire 15 Replacement parts In case the product needs replacement parts make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same character...

Страница 5: ...radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid clean...

Страница 6: ...normally or has been dropped 12 When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Sudden stops excessive force and uneven floor surfaces can caus...

Страница 7: ...U Button CHANNEL buttons CURSOR buttons in menu mode VOLUME buttons CURSOR buttons in menu mode Open the smart home page Turns on and off the TV NOTE Keypad may change model to model Front Panel Remot...

Страница 8: ...onnect to the Network 2 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface input 3 SCART SCART connector 4 ANT Connection of the external antenna 5 Connect to an external digital audio device 6 Earphones...

Страница 9: ...a file playback AV IN The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV through AV cable NOTE If AV works as mini terminal please choose to use a one to three audio video...

Страница 10: ...ed and you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that t...

Страница 11: ...Enter subtitle mode or subpage Advance playback rapidly in media mode Cancel the teletext but not to exit teletext press again to exit 11 AUDIO I II Press to select the NICAM modes in Analog TV mode...

Страница 12: ...2 Press to adjust the volume level up or down 23 SOURCE Select signal source and accesses the main scene interface 24 Press to select channels in ascending or descending order 25 COLOR BUTTONS Red gre...

Страница 13: ...ntry you are living in and then press the OK button to go to the next step Press the button to select Back to go to previous step Select your time zone Press the buttons to select a time zone and then...

Страница 14: ...e Adjustment Press the on the panel of TV or on the remote control to adjust the volume If you want to switch the sound OFF press the You can release mute by pressing the or increase the volume Changi...

Страница 15: ...the EXIT button exit from the menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same function as corresponding b...

Страница 16: ...to select tune type DTV ATV DTV ATV Operator Press the button to select Operator Country Press the button to select country Search Press the OK button to enter search settings Tuning Mode Press the bu...

Страница 17: ...n access the submenu Items can be adjusted when the LNB Type is set to Universal Mode 22kHz Tone 22KHz SWITCH Select the 22KHz depending on the LNB type Toneburst You can choose one of two satellites...

Страница 18: ...ton to select the desired value 3 When setting is completed select Search and press the OK button to start channel tuning 4 Press the EXIT button to exit NOTE The satellite TV Company may adjust the t...

Страница 19: ...Display the current Signal Information CI Information In DTV mode This function enables you to watch some encrypted services pay services Please insert CI card into the CI slot according to the arrow...

Страница 20: ...ature Select the color temperature of the picture Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Noise Reduction Reduces screen noise without compromi...

Страница 21: ...select SPDIF Type You can select PCM or Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface provides digital audio output to speakers and various digital devices such as A V Receivers and Home Theaters which re...

Страница 22: ...ewhere in your house If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically prov...

Страница 23: ...matically procedure 2 Set Network Config to Static 3 Press the button to highlight the field you want to change and then use the number buttons to input the network parameters such as IP Address Subne...

Страница 24: ...earches for available wireless networks When done it displays a list of the available networks 5 In the list of networks press the button to select a network and then press the OK button 6 On the Plea...

Страница 25: ...a PC such as your TV to the Internet If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet your TV may not be able to connect to the Internet The internet connection...

Страница 26: ...complete the TV will enter standby mode HBBTV Switch the HBBTV function On or Off NOTE This service may be supported in other countries Some broadcasting may not support the HBBTV An application on HB...

Страница 27: ...y available when Lock System set to on Parent Lock In DTV mode Press the buttons to select age rating This feature can prevent children watching adult s TV program according to the rating limit set Co...

Страница 28: ...Time Channel Press the button to change the list by Time or Channel Programme Guide 01 Feb 2017 23 25 Time Schedule Info Remind 4 Teletext C No Information 5 Heart No Information 6 100 WHITE 100 WHIT...

Страница 29: ...ompromising video quality Aspect Ratio You can select the picture size which best corresponds to your viewing requirements Audio Languages Select you re preferred audio language Available for digital...

Страница 30: ...all options Press OK button to enter a small window for selection Press EXIT button to exit home interface Media Playback The media function of this unit enables you to read movable USB storage devic...

Страница 31: ...interface of the media press the key to select the file types and press the down key or the OK key to enter the content selection interface of such types of files 2 When one file is selected press th...

Страница 32: ...ust the selected option or press the OK key to enter the menu of the next level Press the BACK key to return to the menu of the previous level and press the MENU key to directly close the play setting...

Страница 33: ...ent play mode 5 Subtitle Press the OK key to enter the menu of the next level to select subtitles and adjust subtitle properties 6 Audio Track If video files have multiple audio tracks user could chan...

Страница 34: ...ent Provider Please visit the content providers web site for specific information on their services For service that requires log in join the applicable service on the website using the PC and log in...

Страница 35: ...can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once...

Страница 36: ...er set Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the produ...

Страница 37: ...your TV dormant for a long time such as a vacation it s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Disposal of old electrical appliances The...

Страница 38: ...p semn ho opr vn n dodavatele Neopr vn n modifikace mohou zru it platnost opr vn n u ivatele provozovat tento v robek Nedoporu uje se ponech vat na obrazovce zobrazen statick obraz p li dlouho Tot pl...

Страница 39: ...dem nebo m e zp sobit po r Pravideln kontrolujte nap jec ru va eho p stroje a pokud jeho vzhled ukazuje na po kozen nebo degradaci materi lu vyt hn te ji ze z suvky p esta te pou vat p stroj a nechte...

Страница 40: ...o zdroje jako jsou radi tory topn registry kamna nebo jin p stroje v etn zesilova kter produkuj teplo 6 Ot rejte pouze such m had kem 9 Neobch zejte bezpe nostn funkce polarizovan ch nebo zemn c ch ty...

Страница 41: ...h servisu Servis je nezbytn pokud je p stroj jak mkoli zp sobem po kozen nap kdy je po kozena nap jec ra nebo z str ka do p stroje se dostala tekutina nebo do n j spadl n jak p edm t p stroj byl vysta...

Страница 42: ...snice se m e u jednotliv ch model li it Vzd len senzor Uka atel NAP JEN NAB DKA Tla tko Zapne a vypne TV Otev ete inteligentn domovskou str nku Tla tka KAN LU Tla tka KURZORU v re imu nab dky Tla tka...

Страница 43: ...ce input 3 SCART SCART konektor 4 ANT P ipojen extern ant ny 5 Slou k p ipojen extern ho digit ln ho zvukov ho za zen 6 7 USB2 0 USB port P pojka na USB lo n za zen pro p ehr v n multimedi ln ch soubo...

Страница 44: ...do extern ho zvukov ho za zen pomoc portu pro digit ln zvukov v stup SLUCH TKA P ipojte 3 5 mm sluch tka pro osobn zvukov p jem USB2 0 P ipojte USB pam ov za zen a p ehr v n multimedi ln ch soubor AV...

Страница 45: ...hem men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontroluj...

Страница 46: ...str nku Dal volba v re imu USB Odkryt skryt ch informac z n kter ch teletextov ch str nek Rychl zp tn p ev jen v re imu podstr nky Rychl posun dop edu v re imu Pokud chcete p slu n teletext zru it ale...

Страница 47: ...namu kan l Nov m stisknut m tla tka tuto funkci opust te 27 EPG Electronic Program Guide use in the DTV mode 28 QMENU Ukon it aktu ln rozhran Stisknout sm rov tla tka pro v b r mo nost v hlavn nab dce...

Страница 48: ...pro p echod na dal krok Licen n smlouva s koncov u ivatelem Vyberte P ijmout a pot stiskn te tla tko OK k p ijet EULA a p echodu na dal krok Vyberte Zobrazit podrobnosti a pot stiskn te OK o EULA Pro...

Страница 49: ...ramu Pou v n seln ch tla tek 0 9 M ete vybrat slo televizn ho kan lu stisknut m tla tek 0 a 9 P klad Vybrat televizn kan l nap Kan l 5 Stiskn te 5 Vybrat televizn kan l nap Kan l 20 Stiskn te 2 a 0 kr...

Страница 50: ...MKA Pokud je polo ka v nab dce MENU zobrazena ed znamen to e polo ka nen k dispozici nebo ji nen mo n upravit Tla tka na Va em televizoru maj stejn funkce jako stejn tla tka na d lkov m ovlada i Pokud...

Страница 51: ...n v r mci v ech frekvenc s c lem naj t dostupn kan ly Pokud zvol te polo ku automatick ho lad n bude prov d t vyhled v n v ur en ch Rychl funkce nastaven s t pro Stiskn te tla tka Hledat Stiskn te OK...

Страница 52: ...DiSEqC1 0 M ete si zvolit jeden ze ty satelit Pou it pro v b r spr vn ho za zen DiSEqC1 1 M ete si zvolit jeden ze estn cti satelit Pou it pro v b r spr vn ho za zen Motor Nastavuje ust len typ mezi D...

Страница 53: ...o 2 Stiskn te tla tko pro v b r po adovan hodnoty 3 Kdy je nastaven dokon en vyberte vyhledat a stiskn te OK tla tko pro zah jen vyhled v n kan l 4 Stiskn te EXIT tla tko pro ukon en Spole nost poskyt...

Страница 54: ...sledovat n kter k dovan slu by placen slu by Vlo te pros m CI kartu do CI slotu podle sm ru ipky na CI kart POZN MKA Tato funkce je dostupn pouze tehdy kdy je k dispozici CI slot Tento OSD slou pouze...

Страница 55: ...anelu Teplota barvy Vyberte teplotu barev obrazu Pom r stran M ete zvolit velikost obrazu kter nejl pe odpov d va im po adavk m na prohl en n en umu Sni uje umy na obrazovce bez sn en kvality videa Ro...

Страница 56: ...tla tka pro v b r typu SPDIF M ete vybrat PCM nebo Automatick Funkce SPDIF digit ln rozhran Sony Philips poskytuje digit ln zvukov v stup reproduktor m a ostatn m digit ln m za zen m jako jsou A V p...

Страница 57: ...om Pokud m te dynamickou s m li byste pou t modem ADSL nebo router kter podporuje protokol DHCP Dynamic Host ConfigurationProtocol Modemy a routery kter podporuj slu bu DHCP automaticky poskytuj IP ad...

Страница 58: ...dom c s t nebo u kabelov ho modemu Pot tento nap jec kabel znovu zapojte p ipojte 1 P ipojte televizor k s ti LAN podle popisu v p edchoz sti 2 Zapn te Va i TV a stiskn te MENU tla tko na Va em d lko...

Страница 59: ...Vyberte konfiguraci Wifi Pot stiskn te OK tla tko pro vstup do nab dky na dal rovni 4 Vyberte z kladn stanici a pot stiskn te OK tla tko Funkce s t vyhled v dostupn bezdr tov s t Po skon en se zobraz...

Страница 60: ...informace osob m se zhor en m sluchem sluchem vypnuta budou Pokud je funkce re imu pro osoby se zhor en m tyto informace skryty Jazyky zvuku Zvolte si sv j up ednost ovan jazyk pro zvukovou slo ku Fu...

Страница 61: ...lix Obnovit v choz nastaven Obnov nastaven syst mu do tov rn ho nastaven Po dokon en obnoven se televizor p epne do pohotovostn ho re imu HBBTV Zapn te funkci HBBTV nebo jivyp n te POZN MKA Tato slu b...

Страница 62: ...MKA Pokud jste zapomn li sv heslo pou ijte heslo tov rn ho nastaven 1 2 2 5 t mto z sk te p stup pro zm nu hesla pokud je to nutn Stiskn te OK tla tko pro vstup do podnab dky M ete nastavit sv priv t...

Страница 63: ...e LUT tla tko pro vyhled v n program Stiskn te tla tko pro posun v seznamu nahoru nebo dol Stiskn teEXIT SEZNAM tla tko pro ukon en Q MENU Stiskn te QMENU tla tko na d lkov m ovl d n pro zobrazen rych...

Страница 64: ...l no v ce jazyk titulk TV R dio Stiskn te pro zm nu program r dia a DTV pokud je k dispozici program R dio v re imu DTV MTS v re imu ATV Vyberte mezi NICAM re imem Re im zvuku Jazyky titulk Pom r str...

Страница 65: ...azov a zvukov efekty kter za zen p in Stiskn te ZDROJ tla tko pro otev en domovsk ho rozhran jak je zobrazeno na n sleduj c m obr zku Metody rozvr en domovsk ho rozhran Na lev stran obrazovky se nach...

Страница 66: ...lavn ho rozhran pro m dia stiskn te kl vesy pro v b r souboru a stiskn te tla tko dol nebo OK kl vesu pro vstup do rozhran takto vybran ho souboru 2 Kdy je vybr n jeden soubor stiskn te OK tla tko pro...

Страница 67: ...stisknut pro vstup do hlavn nab dky sady fotografi stiskn te tla tko nahoru dol pro v b r r zn ch mo nost stiskn te tla tko doleva doprava pro nastaven vybran mo nosti nebo stiskn te OK tla tko pro v...

Страница 68: ...a ich osobn ch preferenc 3 Rovnov ha Upravit rovnov hu zvuku reproduktor na po adovan rovn 4 Re im p ehr v n Vybrat jin re im p ehr v n 5 Titulky Stiskn te OK kl vesu pro vstup do nab dky dal rovn pro...

Страница 69: ...i Doporu ujeme minim ln rychlost p ipojen 1 5 Mbps Pro nejvy kvalitu p ehr v n je vy adov na rychlost p ipojen 4 0 Mb s Tyto slu by jsou poskytov ny samostatn m poskytovatelem obsahu Nav tivte pros m...

Страница 70: ...na obrazovce televizoru se zobraz obrazovka mobiln ho za zen POZN MKA V televizor a chytr telefon mus b t p ipojeny do stejn bezdr tov s t s touto aplikac N kter Android za zen nemus podporovat tuto f...

Страница 71: ...tu Tento text pak bude l pe iteln 1 Pomoc tla tka m ete zv t it horn polovinu str nky 2 Dal m stisknut m tla tka m ete zv t it spodn polovinu str nky 3 Pomoc dal ho stisknut tla tka se vr t te zp t do...

Страница 72: ...elevize se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje p...

Страница 73: ...jit nap jec ru abyste televizi ochr nili p ed po kozen m bleskem nebo p ep t m Likvidace star ch elektrick ch spot ebi za zen ch WEEE po aduje aby se star elektrick spot ebi e pou van v dom cnosti nev...

Страница 74: ...nden Ma nahmen ergreifen Versetzen Sie die Empfangsantenne Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an einen jeweils unterschiedlichen Str...

Страница 75: ...k nnen einen Stromschlag oder einen Brand verursachen Untersuchen Sie deshalb in regelm igen Abst nden das Kabel Ihres Ger ts Sollten Sie dabei Besch digungen oder Abnutzungen feststellen so trennen S...

Страница 76: ...der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten z B Verst rkern auf 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 9 Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den...

Страница 77: ...Stromkabels oder des Steckers wenn Wasser oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war das Ger t nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist...

Страница 78: ...Taste Den Fernseher ein und ausschalten ffnen Sie die intelligente Startseite KANAL Tasten CURSOR Tasten im Men modus LAUTS RKE Tasten CURSOR Tasten im Men modus HINWEIS Tastatur kann Modell zu Modell...

Страница 79: ...nschluss 4 ANT Anschluss der externen Antenne 5 DIGITAL AUDIO OUT Stellen Sie eine Verbindung zu einem externen digitalen Audioger t her 6 Kopfh rerbuchse 7 USB2 0 USB Anschluss Schlie en Sie ein USB...

Страница 80: ...ehger ts ber den digitalen Audioausgang an externe Audioger te KOPFH RER Schlie en Sie einen 3 5 mm Kopfh rer f r pers nliches Audioan USB2 0 Schlie en Sie ein USB Speicherger t und eine Multimediadat...

Страница 81: ...ien Die falsche Verwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und oder zur Explosion f hren Achten Sie auf folgendes Gehen Sie sicher dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole...

Страница 82: ...ertitelmodus oder die Unterseite eingeben 10 Schnell vorw rts pielen im Medienmodus Den Videotext abbrechen aber nicht zu beenden Teletext dr cken Sie erneut um zu beenden 11 AUDIO I II Dr cken Sie um...

Страница 83: ...ie Lautst rke lauter oder leiser einzustellen 23 SOURCE W hlen Sie die Signalquelle und greifen Sie auf die Hauptszenenschnittstelle zu 24 Dr cken Sie um Kan le in aufsteigender oder absteigender Reih...

Страница 84: ...n Sie Ihre gew nschte Sprache W hlen Sie mit den Tasten die Sprache f r Men s und Meldungen und dr cken Sie dann die TasteOK um zum n chsten Schritt zu gelangen Endbenutzer Lizenzvereinbarung W hlen S...

Страница 85: ...lnummer zu erh hen Dr cken Sie P um die Kanalnummer zu verringern Verwenden Sie 0 9 digitale Tasten Sie k nnen die Kanalnummer ausw hlen indem Sie 0 bis 9 dr cken Beispiel Zur Auswahl Kanal z B Kanal...

Страница 86: ...HINWEIS Wenn ein Element in MENU grau angezeigt wird bedeutet dies dass das Element nicht verf gbar ist oder nicht angepasst werden kann Tasten am Fernseher haben die gleiche Funktion wie die entsprec...

Страница 87: ...gespeichert Dr cken Sie die Taste EXIT zum Beenden Signale Kabel sind Automatischer Sendersuchlauf Dr cken Sie die Taste OK um in das Untermen zu gelangen Klangtyp Dr cken Sie die Taste um den Abstim...

Страница 88: ...uchmodus Dr cken Sie die Taste um den Scan Modus auszuw hlen Servicetyp W hlen Sie den Servicetyp zur Suche Sucheigenschaft Dr cken Sie die Taste um SCHNELL SCAN oder BLINDSCAN zu w hlen Suche Wenn Si...

Страница 89: ...hend dem Schrittwert Erm glichen Sie der Antenne eine feinere Einstellung West Limit einstellen Legen Sie den Westgrenzwert fest Ost Limit einstellen Stellen Sie den Ostgrenzwert ein Zur Referenz Ante...

Страница 90: ...zu suchen Dr cken Sie die rote Taste um sie zu speichern Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men zu verlassen Programme bearbeiten Dr cken Sie die Tasten um die Programmbearbeitung zu w hlen Dr cken Si...

Страница 91: ...digitalen Bezahldienstes Sie k nnen den CI Common Interface Men bildschirm und den Service ndern indem Sie Ihren H ndler kontaktieren Bitte stecken oder ziehen Sie die CI Karte beim Einschalten nicht...

Страница 92: ...auschen f r eine verbesserte Bildqualit t Dynamischer Kontrast Stellen Sie den Kontrast entsprechend der Bildhelligkeit auf den optimalen Wert ein Film Modu Stellen Sie das Fernsehger t so ein dass es...

Страница 93: ...Dies ist eine zus tzliche Audiofunktion die eine zus tzliche Audiospur f r sehbehinderte Personen bietet Diese Funktion behandelt den Audiostream f r die AD Audiobeschreibung wenn sie zusammen mit de...

Страница 94: ...st tzen stellen automatisch die IP Adresse die Subnetzmaske das Gateway und die DNS Werte bereit die Ihr Fernsehger t f r den Zugriff auf das Internet ben tigt damit Sie sie nicht manuell eingeben m s...

Страница 95: ...nktion die Netzwerkverbindungswerte nicht erfasst hat geben Sie die Konfigurationsinformationen manuell ein Wie man manuell einrichtet verkabelt Verwenden Sie die manuelle Netzwerkeinrichtung wenn Sie...

Страница 96: ...konfiguration Die meisten drahtlosen Netzwerksysteme enthalten ein Sicherheitssystem das Ger te erfordert die ber einen Zugriffspunkt oder einen drahtlosen Router typischerweise einen drahtlosen IP Sh...

Страница 97: ...ungen unter dem Men um den Netzwerknamen den Verschl sselungsmodus und das Netzwerkkennwort einzugeben W hlen Sie dann mit den Tasten die Option Connect und das System beginnt das drahtlose Routing zu...

Страница 98: ...Sie Ihren Fernseher so konfiguriert haben dass er eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellt und der Fernseher muss mit dem Internet verbunden sein Softwareversion Die aktuellen Informationen zur Sof...

Страница 99: ...n beim Einrichten des Fernsehers hilft End User License Agreement Lesen und akzeptieren lehnen Sie die EULA ab Konfigurieren des Sperrmen s Systemsperre Diese Funktion kann das unbefugte Bedienen des...

Страница 100: ...tische Schlafzeit Das Fernsehger t wechselt automatisch in den Standby Modus wenn in der eingestellten Zeit keine Bedienung erfolgt Zeitzone Zeigen Sie Ihre Zeitzone an HINWEIS Wenn Auto Sync auf Ein...

Страница 101: ...ie k nnen den Bildtyp ausw hlen der Ihren Sehanforderungen am besten entspricht Toneinstellung Sie k nnen einen Audiotyp nach Ihren pers nlichen Vorlieben ausw hlen NR Reduzieren Sie Bildschirmger usc...

Страница 102: ...yklisch alle Optionen auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um ein kleines Fenster zur Auswahl zu ffnen Dr cken Sie die Taste EXIT um das Home Interface zu verlassen Medienwiedergabe Mit der Medienfunk...

Страница 103: ...m die ausgew hlte Musik Foto Video abzuspielen 4 Dr cken Sie die Taste BACK um zum vorherigen Men bildschirm zur ckzukehren 5 Dr cken Sie die Taste EXIT um zum USB Hauptmen zur ckzukehren Dateien absp...

Страница 104: ...n Medien Foto den obigen Betriebsmodus um mit der Wiedergabe von Bilddateien zu beginnen 1 Dr cken Sie die Taste OK um die Bildwiedergabekonsole aufzurufen 2 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men Phot...

Страница 105: ...en Sie die Aufw rts Abw rtstaste um verschiedene Optionen zu w hlen dr cken Sie die Links Rechts Taste um die ausgew hlte Option einzustellen und dr cken Sie die Taste OK um das Men der n chsten Ebene...

Страница 106: ...re zu suchen nach Titeln zu suchen Ihre Instant Queue zu verwalten und alle Netflix Empfehlungen von Ihrem Fernsehger t zu berpr fen Wenn Sie kein Netflix Konto haben m ssen Sie ein neues Konto erstel...

Страница 107: ...irm auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein Informationen zum Einschalten des Wireless Displays finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Ger ts Ihr Mobilger t zeigt eine Liste der verf gbaren Ger te an W hle...

Страница 108: ...eichter lesen zu k nnen 1 Dr cken Sie um die obere H lfte der Seite zu vergr ern 2 Dr cken Sie erneut um die untere H lfte der Seite zu vergr ern 3 Dr cken Sie noch einmal um zur normalen Anzeige zur...

Страница 109: ...ep Timer eingestellt Stromzufuhr berpr fen Stromzufuhr unterbrochen Keine bertragung vom eingestellten Sender Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby Modus Bild er...

Страница 110: ...all ein feuchtes Tuch verwenden L ngere Abwesenheit Wenn Sie Ihren Fernseher ber l ngere Zeit nicht verwenden z B wenn Sie in Urlaub fahren empfiehlt es sich das Stromkabel zu ziehen um Sch den durch...

Страница 111: ...e assistance compl mentaire contactez le point de vente ou un technicien radio TV exp riment ATTENTION N essayez pas de modifier ce produit de quelque mani re que ce soit sans autorisation crite du fo...

Страница 112: ...maintenez les bougies et toutes les autres sources de flamme nue loign es en permanence de ce produit 4 Ventilation Quand vous installez votre t l viseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre...

Страница 113: ...e risque d incendie 15 Pi ces de rechange Si le produit n cessite des pi ces de rechange veillez ce que le r parateur utilise les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces de rechan...

Страница 114: ...ribution de chauffage cuisini res et autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec D branchez cet appareil de la prise...

Страница 115: ...uie ou de l humidit s il ne fonctionne plus correctement ou s il est tomb 12 Si un chariot est utilis faites attention lorsque vous d placez l ensemble chariot appareil afin d viter qu ils ne vous ble...

Страница 116: ...la page d accueil intelligente Bouton CHA NE Boutons directionnels dans le mode menu Bouton VOLUME Boutons directionnels dans le mode menu REMARQUE Le clavier peut diff rer selon le mod le Capteur des...

Страница 117: ...TEL 4 ANT Connecteur pour antenne externe 5 Brancher un appareil audio num rique externe 6 Prise casque couteurs 7 USB2 0 Port USB Brancher un support de stockage USB pour lire des fichiers multim dia...

Страница 118: ...USB et lire des fichiers multim dias AV IN Entr e AV Connexion de la sortie AV d un lecteur DVD dans le connecteur d entr e AV du t l viseur via un c ble AV REMARQUE Si l interface AV comporte un mini...

Страница 119: ...concernant les piles usag es L utilisation d un type de pile incorrect peut provoquer des fuites de substances chimiques et ou une explosion Respectez les consignes suivantes Ins rez toujours les pile...

Страница 120: ...ou les sous titres Avance rapide pendant la lecture dans le mode Multim dia Annuler le t l texte sans le quitter Appuyer nouveau pour le quitter 11 AUDIO I II Appuyer pour s lectionner le mode NICAM d...

Страница 121: ...22 Monter ou baisser le volume 23 SOURCE S lectionner la source du signal et afficher l interface principale 24 S lectionner les cha nes dans l ordre ascendant ou descendant 25 BOUTONS DE COULEUR Rou...

Страница 122: ...utons pour s lectionner la langue des menus et messages puis appuyez sur le bouton OK pour aller l tape suivante S lectionner votre pays Appuyez sur les boutons pour s lectionner votre pays de r siden...

Страница 123: ...t l viseur ou sur les boutons de la t l commande pour r gler le volume Si vous voulez teindre le son appuyez sur Pour rallumer le son appuyez sur ou monter le volume Changer la source d entr e 1 Vous...

Страница 124: ...le bouton QUITTER pour quitter le menu REMARQUE Quand l option d un MENU est gris e cela signifie qu elle n est pas disponible ou ne peut pas tre r gl e Les boutons du t l viseur ont les m mes fonctio...

Страница 125: ...WR Appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous menu Type de Recherche Appuyez sur les boutons pour r gler le type de recherche DTV ATV DTV ATV Op ratRr Appuyez sur les boutons pour s lectionner l o...

Страница 126: ...VEUGLE Recherche Quand vous tes satisfait de vos r glages appuyez sur le bouton OK Le t l viseur commence m moriser toutes les cha nes disponibles Param tres de Satellite Satellite Transpondeur Appuye...

Страница 127: ...retourne la position z ro D sactiver les Limites Supprimer les r glages de limite Permet la rotation compl te de l antenne Annule les limites est et ouest R gler la Position Appuyez sur le bouton JAU...

Страница 128: ...s cha nes favorites Liste des Cha nes BISS dans le mode Satellite Appuyez sur les boutons pour s lectionner Liste des Cha nes BISS puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous menu Appuyez sur...

Страница 129: ...our rendre l image plus nette Teinte R gler la teinte de l image Valable exclusivement pour les signaux NTSC R tro clairage Pour contr ler la luminosit de l cran r glage de la luminosit de la dalle Te...

Страница 130: ...t l utilisateur de profiter d un volume stable gr ce son ajustement automatique pour chaque programme Son Surround Activer ou d sactiver le Son Surround Mode SPDIF Appuyez sur les boutons pour r gler...

Страница 131: ...LAN Routeur avec serveur DHCP Panneau arri re du t l viseur Prise modem murale C ble LAN Panneau arri re du t l viseur Selon la configuration de votre r seau vous pouvez connecter votre t l viseur vo...

Страница 132: ...r et de rentrer automatiquement les valeurs Internet requises 7 S lectionnez Connecter puis appuyez sur OK pour vous connecter Internet 8 Si la Fonction R seau n a pas acquis les valeurs de connexion...

Страница 133: ...seau via un routeur sans fil ou un point d acc s de transmettre un code de s curit crypt appel cl d acc s Configurer un R seau Sans Fil Configuration WiFi 1 Allumez votre t l viseur appuyez sur le bo...

Страница 134: ...on WOW Si votre t l viseur n arrive pas se connecter Internet Votre t l viseur peut ne pas pouvoir se connecter Internet si votre fournisseur d acc s Internet ISP a enregistr de mani re permanente l a...

Страница 135: ...HDMI_CEC HDMI_CEC Activer ou D sactiver la fonction HDMI_CEC Mise en veille automatique Activer ou D sactiver la mise en veille automatique ARC Activer ou D sactiver la fonction ARC Allumage Auto Acti...

Страница 136: ...ot de passe son r glage est termin Le t l viseur retourne au menu pr c dent Contr le des programmes dans les modes ATV DTV Appuyez sur les boutons pour s lectionner le programme bloquer puis appuyez s...

Страница 137: ...ations Appuyez sur le bouton VERT pour afficher des informations d taill es sur la cha ne actuelle 3URJUDPPHV Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher la liste des programmes Rappel Si un programme f...

Страница 138: ...s boutons pour les r gler Appuyez sur le bouton QMENU pour quitter le menu Mode Image Vous pouvez s lectionner le type d image correspondant le mieux vos besoins de visionnage Mode son S lectionner le...

Страница 139: ...uton OK pour entrer dans une petite fen tre afin de s lectionner Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter la page d accueil Lecture multim dia La fonction multim dia de cet appareil vous permet de l...

Страница 140: ...our retourner au menu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton QUITTER pour retourner au menu principal USB Lire des fichiers 1 Apr s avoir affich l interface principale multim dia appuyez sur les boutons po...

Страница 141: ...ez sur le bouton RETOUR pour quitter la lecture en cours et retourner au statut pr c dant la lecture Menu des param tres de lecture photo Apr s avoir appuy sur le bouton MENU pour afficher le menu des...

Страница 142: ...ENU pour fermer directement le menu des param tres de lecture 1 Mode Image S lectionner l un des modes image 2 Son Surround S lectionner le Son Surround selon vos pr f rences 3 Balance R gler la balan...

Страница 143: ...lix Pour plus d information visitez www Netflix com REMARQUE La liste de recherche vid o sur le t l viseur peut diff rer de la liste de recherche sur le navigateur Web d un ordinateur En fonction du d...

Страница 144: ...ans fil Votre appareil portable affiche une liste d appareils disponibles S lectionnez le nom de votre t l viseur et cliquez dessus pour vous connecter Votre appareil portable se connecte au t l viseu...

Страница 145: ...des devinettes en appuyant sur le bouton Appuyez nouveau sur le bouton pour ne plus afficher les informations Sous page Certains t l textes contiennent plusieurs sous pages qui sont pagin es automati...

Страница 146: ...lez la balance dans l option du menu D pannage cha ne avec activation automatique cha nes certaines cha ne Probl me de la ou du c ble Passez une autre cha ne cha ne est fiable r orientez l antenne pou...

Страница 147: ...isez pas votre t l viseur pendant une longue p riode pendant les vacances par exemple d branchez le cordon d alimentation pour le prot ger contre les d g ts dus la foudre ou aux ventuelles surtensions...

Страница 148: ...PARTI SU CUI L UTENTE PU EFFETTUARE MANUTENZIONE FARE SEMPRE RIFERIMENTO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO ATTENZIONE NON APRIRE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Il simbolo del fulmine all interno di un...

Страница 149: ...lesioni provocate dal ribaltamento del prodotto accertarsi sempre che il prodotto sia completamente collocato su una superficie orizzontale ATTENZIONE Connessione del cavo elettrico La maggior parte d...

Страница 150: ...tovaglie tendaggi ecc 5 Non usare questo apparecchio vicino all acqua 8 Non posizionare il tv vicino a qualsiasi fonte di calore come radiatori termosifoni stufe o altri apparati incluso amplificatori...

Страница 151: ...stato o schiacciato in particolare vicino alle spine prese multiple e in tutti I punti dove esce dall apparecchio 13 Per aumentare la protezione del vostro prodotto durante un temporale o quando viene...

Страница 152: ...ensore indicatore d alimentazione e sensore a infrarossi NOTE Keypad may change model to model 7DVWR 32 5 0 18 3XOVDQWL 11 Pulsanti CURSOR in modalit menu Pulsanti VOLUME Pulsanti CURSOR in modalit me...

Страница 153: ...CART 4 ANT Collegamento dell antenna esterna Jack cuffie Connetti a un dispositivo audio digitale esterno USB2 0 Porta USB Connettore di un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di file...

Страница 154: ...uzione file multimediale AV IN Il terminale d uscita AV del DVD pu essere collegato alla porta di ingresso AV del TV attraverso cavo AV NOTA Se AV funziona come terminale mini scegliere di usare un ca...

Страница 155: ...rlo funzionare seguendo le istruzioni seguenti Quando le batterie iniziano a scaricarsi la distanza operativa del telecomando risulter progressivamente ridotta procedere quindi alla sostituzione delle...

Страница 156: ...ene utilizzato per lunghi periodi di tempo Le batterie in qualsiasi formato siano esse utilizzate non devono essere esposte alla luce solare diretta fuoco ed altre fonti di calore ATTENZIONE Se le bat...

Страница 157: ...dalit sottotitoli o sottopagina 10 Avanti veloce in modalit media Cancella il televideo ma non esce dalla modalit televideo premere di nuovo per uscire 11 AUDIO I II Premere per selezionare le modalit...

Страница 158: ...ume in aumento o in diminuzione 23 SOURCE Seleziona la sorgente del segnale e accede all interfaccia della scena principale 24 Premere per selezionare i canali in direzione ascendente o discendente 25...

Страница 159: ...pulsante OK per passare al passo successivo Selezionare il proprio paese Premere i pulsanti per selezionare il paese in cui si vive e quindi premere il pulsante OK per passare al passo successivo Pre...

Страница 160: ...pio Per selezionare il canale ad es Canale 5 Premere 5 Per selezionare il canale ad es Canale 20 Premere 2 e 0 rapidamente Regolazione del volume Premere sul pannello della TV o sul telecomando per re...

Страница 161: ...remere il pulsante EXIT per uscire dal menu NOTA Quando una voce del menu visualizzata grigia significa che la voce non disponibile o non pu essere regolata I pulsanti sul TV hanno la stessa funzione...

Страница 162: ...scire Quando il segnale TV via cavo Sint automatica Premere il pulsante OK per accedere al sottomenu Tipologia di sintonizzazione Premere il pulsante per selezionare il tipo di sintonia DTV ATV DTV AT...

Страница 163: ...cedere alle impostazioni di ricerca Satellite Premere il pulsante per selezionare il satellite Transponder Premere il pulsante per selezionare il transponder Modalita scansione Premere il pulsante per...

Страница 164: ...antenna alla posizione del satellite salvata Vai a Riferimento Guida l antenna alla posizione zero Impostazione limite Premere il pulsante verde per impostare i limiti allo scopo della rotazione dell...

Страница 165: ...er ricercare verso l alto Premere il pulsante rosso per salvare Premere EXIT per uscire Lista Canali Premere i pulsanti per selezionare Modifica programma quindi premere il pulsante OK per accedere al...

Страница 166: ...izzare le informazioni segnale corrente Info CI In modalit DTV Questa funzione permette di guardare servizi criptati servizi a pagamento Inserire la scheda CI nello slot CI secondo la freccia sulla sc...

Страница 167: ...o schermo senza compromettere la qualit video Opzioni avanzate Usare il pulsante per selezionare l Opzione avanzata e quindi premere il pulsante OK per accedere alla pagina sottomenu MPEG NR Riduce il...

Страница 168: ...a Si tratta di una funzione audio ausiliaria che fornisce traccia audio aggiuntiva per attrarre visivamente le persone Questa funzione gestisce il flusso audio per l AD Descrizione audio quando inviat...

Страница 169: ...i dinamiche Alcune reti richiedono un indirizzo IP statico Se la propria rete richiede un indirizzo IP statico si deve inserire l indirizzo IP sottomaschera gateway e valori DNS sul proprio schermo di...

Страница 170: ...servare i passi 1 a 4 nella procedura Come configurare automaticamente 2 Impostare configurazione rete a Static 3 Premere i pulsanti per evidenziare il campo che si desidera modificare e quindi usare...

Страница 171: ...enu del livello successivo 4 Selezionare Stazione Base quindi premere il pulsante OK La funzione Rete ricerca le reti wireless disponibili Quando fatto mostra un elenco di reti disponibili 5 Nell elen...

Страница 172: ...pu collegarsi Per risolvere questo problema chiedere al proprio ISP la le procedure relative alla connessione di dispositivi diversi da PC come il tuo TV a Internet Se il proprio fornitore di servizi...

Страница 173: ...supportato in altri paesi Leggere e accettare declassare l EULA Alcune emittenti possono non supportare l HBBTV Un applicazione disponibile solo per l uso di HBBTV quando la rete TV collegata a una r...

Страница 174: ...iglia In modalit DTV Premere il pulsante per selezionare l et Questa funzione pu impedire ai bambini di guardare programmi televisivi per adulti in base al limite di valutazione Configurazione del men...

Страница 175: ...izzare l elenco Programmazione Progr Se si trova il programma desiderato che sar mostrato in futuro Premere il pulsante blu per prenotare un programma Lista Canali Lista Preferiti Premere il pulsante...

Страница 176: ...r canali digitali se sono trasmesse pi lingue sottotitoli Radio TV Premere per commutare tra programmi Radio e DTV Modalit Suono Proporzioni NR Modalit immagine Q menu Standard Utente Medio 16 9 Spost...

Страница 177: ...all interfaccia home Riproduzione media La funzione media di questa unit permette di leggere dispositivi di archiviazione USB mobili come una chiavetta USB disco rigido portatile USD e lettore di sche...

Страница 178: ...ritornare al menu principale USB Riproduzione file 1 Quando si accede all interfaccia principale del media premere il tasto per selezionare il tipo di file e premere il tasto gi o il tasto OK per acce...

Страница 179: ...il menu PhotoSet Premere BACK per uscire dalla riproduzione corrente e tornare allo stato prima della riproduzione Menu impostazione riproduzione foto Quando premuto il tasto MENU per accedere al menu...

Страница 180: ...one della riproduzione 1 Modalit Immagine Selezionare diversa modalit immagine 2 Suono Surround Selezionare Surround Sound per adattare alle proprie preferenze personali 3 Bilanciamento Regolare il bi...

Страница 181: ...er maggiori informazioni visitare www Netflix com NOTA La lista di video ricercata dalla TV pu differenziarsi dalla lista ricercata da un browser web su PC I video in riproduzione possono essere messi...

Страница 182: ...il display wireless Il proprio dispositivo mobile visualizzer un elenco di dispositivi disponibili Scegliere Nome TV fare clic per collegarsi Il dispositivo mobile si collegher al TV e visualizzer la...

Страница 183: ...unita si spegne improvvisamente E stata impostata l ora di spegnimento Controllare le impostazioni relative all alimentazione Corrente interrotta Con attivazione automatica nessuna trasmissione in co...

Страница 184: ...riodi di tempo Se il prodotto non verra utilizzato per lunghi periodi di tempo prego disconnettere il cavo elettrico al fine di evitare danni derivanti da temporali Disposizione di elettrodomestici in...

Результаты поиска

Содержание CHIQ LED40E5000ISN

Отзывы:

Похожие инструкции для CHIQ LED40E5000ISN

Бренды по названию

Популярные бренды

Changhong Electric CHIQ LED40E5000ISN, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CHIQ LED40E5000ISN

Отзывы:

Похожие инструкции для CHIQ LED40E5000ISN

Бренды по названию

Популярные бренды