background image

Innan användning

Läs följande instruktioner innan du använder Champion HBT200 för första gången.

1. 

Försäkra dig om att hörlurarna är fulladdade.

2. 

Se till att din smartphone/bluetooth enhet har bluetooth funktionen igång och i upptäckbart 

läge.

Ladda HBT200

Använd Micro-USB kabeln (11) som medföljer vid leverans och koppla in den i hörlurarna. 

Koppla USB kontakten till lämplig laddningskälla.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Översikt

1. 

Play/Paus    2. 

Föregående 

   3. 

Nästa

4. 

Volym 

    5. 

Volym 

    6. 

Mic

7. On/Off, Samtal 

 

 

8. DC  (laddning)   

 

 

9. AUX in

10. 3.5mm ljudkabel   

 

11. Micro-USB kabel

 

10

11

Содержание HBT200

Страница 1: ...HBT200 USER MANUAL Read this manual before use EN ...

Страница 2: ...has the bluetooth function turned on Charging HBT200 headphones Use the Micro USB cable 11 that is included in the package and connect it to your HBT200 Connect the USB connector to a suitable charging unit and make sure that it is connected 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Product overview 1 Play Paus 2 Previous 3 Next 4 Volume 5 Volume 6 Mic 7 Power On Off Call 8 DC Charge port 9 AUX in 10 3 5mm Audio Cable 11...

Страница 3: ...flashing Activate Bluetooth on your phone and set it to search for new devices Select HBT200 when the pairing is successful the blue light will flash twice Call When your HBT200 is connected to your phone you can use the headphones to answer your calls For answering a call press the Power Call button 7 once If you wish to reject a call press and hold the Power Call button for approximately 2 secon...

Страница 4: ...RoHS requirements REACH compliant indicate that the product does not contain impermissible levels of substances in the candidate list of substances which could have significant effects on human health or the environment Specifications Bluetooth Version CSR 4 0 Type DynamicDriver Diameter Φ40mm Impedance 32Ω Sensitivity 102dB Frequency Response 20Hz 20kHz Maximum input power 100mW Talk time 8 hours...

Страница 5: ...HBT200 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noga innan användning SE ...

Страница 6: ...tooth enhet har bluetooth funktionen igång och i upptäckbart läge Ladda HBT200 Använd Micro USB kabeln 11 som medföljer vid leverans och koppla in den i hörlurarna Koppla USB kontakten till lämplig laddningskälla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Översikt 1 Play Paus 2 Föregående 3 Nästa 4 Volym 5 Volym 6 Mic 7 On Off Samtal 8 DC laddning 9 AUX in 10 3 5mm ljudkabel 11 Micro USB kabel 10 11 ...

Страница 7: ...i inställningar för att leta efter nya enheter Välj HBT200 när parningsprocessen är klar kommer den blå belysningen blinka 2 gånger Samtal När hörlurarna är sammankopplade med din telefon kan du använda dem för att besvara dina samtal För att svara på ett inkommande samtal tryck på On Off 7 knappen 1 gång Om du önskar neka ett samtal tryck och håll inne On Off knappen i ca 2 sekunder Återuppringni...

Страница 8: ...ukten uppfyller RoHS kraven REACH compliant intygar att produkten inte innehåller otillåtna halter av ämnen på kandidatlistan över ämnen som kan medföra allvarliga effekter på människors hälsa eller miljön Specifikationer Bluetooth Version CSR 4 0 Typ DynamicDriver Diameter Φ40mm Impedance 32Ω Sensitivity 102dB Frequency Response 20Hz 20kHz Samtalstid 8 timmar Standby tid 185 timmar Bluetooth räck...

Страница 9: ...HBT200 BRUKSANVISNING Les bruksanvisningen nøye før bruk NO ...

Страница 10: ...uetooth enhet har Bluetooth funksjonen på og i synlig modus Lade HBT200 Bruk Micro USB kabelen 11 som følger med ved levering og koble den til hodetelefonene Koble USB kontakten til passende ladekilde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oversikt 1 Play Paus 2 Forrige 3 Neste 4 Volum 5 Volum 6 Mic 7 On Off Samtale 8 DC opplading 9 AUX in 10 3 5mm lydkabel 11 Micro USB kabel 10 11 ...

Страница 11: ... din og gå inn på innstillinger for å søke etter nye enheter Velg HBT200 når sammenkoblingsprosessen er klar vil den blå belysningen blinke 2 ganger Samtale Når hodetelefonene er sammenkoplede med telefonen din kan du bruke dem for å svare på samtalene dine For å svare på en innkommende samtale trykk på On Off 7 knappen 1 gang Om du ønsker å avvise en samtale trykk og hold inne On Off knappen i ca...

Страница 12: ...avene REACH compliant sertifiserer at produktet ikke inneholder ikke tillatte nivåer av stoffer som finnes i den såkalte kandidatlisten over stoffer som kan føre til alvorlige effekter på menneskers helse og miljø Spesifikasjoner Bluetooth Version CSR 4 0 Type DynamicDriver Diameter Φ40mm Impedans 32Ω Sensitivitet 102dB Frekvensrespons 20Hz 20kHz Samtaletid 8 timer Standby tid 185 timer Bluetooth ...

Страница 13: ...HBT200 BRUGSANVISNING Læs den følgende vejledning DK ...

Страница 14: ...oth enhed har fundet og aktiveret Bluetooth funktionen Opladning af HBT200 Anvend Micro USB kablet 11 der følger med produktet og sæt det i hovedtelefonerne Kobl USB stikket til en velegnet opladningskilde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oversigt 1 Play Paus 2 Forrige 3 Næste 4 Volume 5 Volume 6 Mic 7 On Off Opkald 8 DC opladning 9 AUX in 10 3 5mm Audio Cable 11 Micro USB Cable 10 11 ...

Страница 15: ...lys blinker 2 gange Samtale Når hovedtelefonerne er tilkoblet med din telefon kan du anvende dem når du skal besvare dine opkald For at besvare et indgående opkald skal du trykke på On Off knappen 7 én gang Hvis du ønsker at ignorere et opkald skal du trykke og holde On Off knappen inde i ca 2 sekunder Ring op Hvis du ønsker at ringe op til det seneste telefonnummer skal du trykke på On Off Opkald...

Страница 16: ...fylder RoHS krav REACH compliant indebærer at produktet ikke indeholder utilladelige indhold af stoffer der findes i den såkaldte kandidatliste over stoffer som kan forårsage alvorlige virkninger på menneskers sundhed og miljøet Specifikationer Bluetooth Version CSR 4 0 Type DynamicDriver Diameter Φ40mm Impedance 32Ω Sensitivity 102dB Frequency Response 20Hz 20kHz Opkaldstid 8 timer Standbytid 185...

Страница 17: ...HBT200 KÄYTTÖOHJEET Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä FI ...

Страница 18: ...th toiminto on päällä ja että puhelin laite on löydettävissä HBT200 n lataus Käytä pakkauksen mukana tulevaa Micro USB kaapelia 11 ja kiinnitä se kuulokkeisiin Liitä tämän jälkeen USB kaapeli sopivaan virtalähteeseen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yleiskatsaus 1 Play Paus 2 Edellinen 3 Seuraava 4 Äänenvoimakkuus 5 Äänenvoimakkuus 6 Mic 7 On Off Puhelu 8 DC lataus 9 AUX in 10 3 5mm äänikaapeli 11 Micro USB kaap...

Страница 19: ...a bluetooth laitteita Valitse HBT200 Kun paritusprosessi on valmis tulee sininen merkkivalo vilkkumaan kaksi 2 kertaa Puhelu Kun kuulokkeet on yhdistetty puhelimeesi voit käyttää niitä vastataksesi puheluihin Vastataksesi saapuvaan puheluun paina On Off painiketta 7 kerran Jos haluat jättää vastaamatta puheluun paina On Off painiketta pohjassa noin 2 sekunnin ajan Takaisinsoitto Jos haluat soittaa...

Страница 20: ...kset REACH Compliant todistaa että tuote ei sisällä raja arvoja ylittäviä määriä aineita jotka ovat niin kutsutulla kandidaattilistalla Listalla olevat aineet ovat sellaisia aineita jotka voivat aiheuttaa vakavia vaikutuksia ihmisten terveydelle sekä myös ympäristölle Tekniset tiedot Bluetooth Versio CSR 4 0 Tyyppi DynamicDriver Halkaisija Φ40mm Impedanssi 32Ω Herkkyys 102dB Taajuusvaste 20Hz 20kH...

Отзывы: