Champion CHSM210 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 41

Höyrytyspään kiinnittäminen

1. Liu’uta laitteen rungon pää höyrytyspäähän

(N), kunnes höyrytyspään väkänen (9) kiinnit-

tyy paikoilleen.

2. Höyrytyspää (N) voidaan irrottaa rungosta

painamalla höyrytyspään väkäsessä olevaa

pistettä.

Siivouslapun kiinnittäminen

1. Koska höyrytyspään (N) päässä on väkä-

nen, voit asettaa mikrokuitusiivouslapun (L)

höyrytyspäähän ja ne kiinnittyvät toisiinsa

tukevasti.

2. Aseta kenkäsi kärki siivouslapun poistokielek-

keeseen ja paina alaspäin voimakkaasti.

Maton höyrytysosan kiinnittäminen

1. Paina mikrokuituinen siivoustyyny (L) laitteen

rungolla maton höyrytysosaan (O) vaakasuun-

taisesti painaen, kunnes se kiinnittyy paikoil-

leen.

2. Aseta kenkäsi kärki siivouslapun poistokielek-

keeseen ja paina alaspäin voimakkaasti, jollo

in maton höyrytysosa irtoaa höyrytyspäästä.

Käyttö

Vesisäiliön täyttäminen:

Menetelmä 1: Avaa vesisäiliön korkki (5) vastapäivään kääntäen, lisää 360 ml vettä (käytä

mukana tulevaa mittakuppia) ja sulje vesisäiliön korkki (5) myötäpäivään kääntämällä.

Menetelmä 2: Poista vesisäiliö laitteen rungosta, avaa vesisäiliön korkki (5) vastapäivään

kääntäen, täytä vesisäiliö vesihanasta ja käännä sitten korkkia myötäpäivään sulkeaksesi

korkin (5).

Asenna vesisäiliö (7) laitteen runkoon niin, että se kiinnittyy kunnolla paikalleen.

Yhdistä laite maadoitettuun pistorasiaan.

Kun käynnistät laitteen, merkkivalo vesisäiliön molemmilla puolilla muuttuu punaiseksi

ilmaisten, että laite on esilämpiämässä. Jos valot eivät pala, tarkista kohta “Ongelmankar

toitus” saadaksesi lisäohjeita.

Содержание CHSM210

Страница 1: ...CHSM210 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...team sensitive materials 13 Do not use on any unsealed hard floor surfaces Additionally on surfaces that have been treated with wax or some no wax floors the sheen may be removed by the heat and steam...

Страница 3: ...sed safety warnings These risks can arise from misuse prolonged use etc Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices certain residual risks can...

Страница 4: ...is 100 tested in the factory to ensure product performance and safety When assembling your new steam mop for the first time you may notice water residue inside of the unit WARNING Before attempting a...

Страница 5: ...Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal tab and press down firmly carpet gilder will remove form steam head Operation 1 Filling the water tank Method 1 Open the water tank cup 5 by...

Страница 6: ...ient point at the accessory adaptor to re move the accessory adaptor from main body A 4 Choose the appropriate accessory check access ories use list according to arrow indicator to align and implant t...

Страница 7: ...ys refrige rators etc Angle Nozzle Stove tops around faucet edges grout microwaves sinks hard to reach areas etc Grout cleaning Tool Cleaning all grout lines sanded or non sanded Scraping Tool Scrapin...

Страница 8: ...steam released is aimed away from the floor or surroun ding objects and surface 3 Plug the unit in turn the unit ON by pressing the power switch and allow the unit to produce steam unit the vinegar w...

Страница 9: ...does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa...

Страница 10: ...tmaterial sammet eller andra k nsli ga eller ngk nsliga material 13 Anv nd inte p obehandlade golvytor Vidare s kan ytor som behandlats med vax och vissa andra ytor tappa glansen fr n v rme och nga De...

Страница 11: ...pst fr n felanv ndning l ngvarig anv ndning osv ven om s kerhetsf reskrifterna f ljs och s kerhetsanordningar till mpats finns vissa risker f r restsub stanser som inte kan undvikas Dessa innefattar S...

Страница 12: ...iken f r att s kerst lla produktprestanda och s kerhet N r du monterar din ngtv tt f rsta g ngen kan du eventuellt hitta restvatten i enheten VARNING Innan du f rs ker utf ra n gra av f ljande tg rder...

Страница 13: ...tt ta bort mattborsten fr n nghuvudet placera framdelen p din sko p lossningsfli ken p reng ringstrasan och tryck ner Anv ndning 1 Fylla vattentanken Metod 1 ppna locket till vattentanken 5 genom att...

Страница 14: ...V lj l mpligt tillbeh r se tillbeh rslistan och mon tera tillbeh ret p tillbeh rsadaptern G i linje med pilen f r att f r tt placering Vrid moturs tills det kommer p plats Fels kning Anv nd fels knin...

Страница 15: ...cke Spish ll kanterna runt vat tenkran fogar mikrov gsugn handfat utrymmen som r sv ra att n osv Verktyg f r fogreng ring Reng ring av alla fogar b de sandade och icke sandade Skrapverktyg Skrapar bor...

Страница 16: ...na 1 3 vit vin ger och 2 3 kranvatten och h ll i vattentan ken 2 Placera apparaten s att ngan sl pps ut utan att r ra vid golv m bler och ytor 3 Anslut apparaten s tt p apparaten med str mbrytaren och...

Страница 17: ...ar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk misslyckande med att f lja Champion Nordics instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emball...

Страница 18: ...ikate damp sensitive materialer 13 Anvendes ikke p uforseglede h rde gulvflader Ligeledes heller ikke p overflader behandlet med voks eller ubehandlede overflader da varmen og dampen kan del gge glans...

Страница 19: ...isse risici kan opst ved en forkert anvendelse af apparatet for lang tids anvendelse etc Selv med overholdelse af de relevante sikkerhedsregler og implementeringen af sikkerheds apparater kan yderlige...

Страница 20: ...tet for at sikre produktets egenskaber og sikkerhed Ved samling af den nye damprenser for f rste gang kan der fore komme vandrester inden i enheden ADVARSEL F r afpr vningen af f lgende operationer sk...

Страница 21: ...af din sko p knappen til at fjerne den rensende pad med og tryk godt ned hvorefter t pperenseren vil g af damp hovedet Brug 1 Fyldning af vandtanken Metode 1 bn vandtank koppen 5 ved at foretage en r...

Страница 22: ...teren for at fjerne den fra hovedbestanddelen A 4 V lg det passende tilbeh r tjek listen for anvendel sen af tilbeh r i henhold til den indikerende pil for at s tte den lige i og implementere tilbeh r...

Страница 23: ...be etc Hj rnemundstykke Komfuroverflader omkring h ndvaske mikroovne h nd vaske omr der der er sv re at n etc Fygereng rer Reng ring af alle fugelinjer sandede eller u sandede Skraberedskab Afskrabnin...

Страница 24: ...i vandtanken 2 Stil enheden p et sikkert sted for at sikre at den damp der udsendes peger v k fra gulvet eller de omkringliggende ting og overflader 3 Tilslut enheden tryk p ON knappen og lad enheden...

Страница 25: ...er opst et som f lge af misbrug mang lende opm rksomhed p Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlh nd...

Страница 26: ...fl y el eller andre delikate dampsensitive materialer 13 Ikke bruk apparatet p uforseglede harde gulvoverflater P overflater behandlet med voks og p noen ubehandlete overflater kan varmen og dampen de...

Страница 27: ...rslene Disse faremomentene kan oppst etter feilbruk langvarig bruk osv Selv med bruk i henhold til de relevante sikkerhetsreguleringene og implementering av sikkerhetsapparater kan all risiko ikke unn...

Страница 28: ...g MERK Hver dampmopp er testet 100 i fabrikken for s rge for god ytelse og sikkerhet N r du monterer dampmoppen din for f rste gang kan det hende du legger merke til vannrester p innsiden av apparatet...

Страница 29: ...p plass 2 Plasser skotuppen p fjerningsstripen p ren gj ringskluten og press godt ned for fjerne tepperenseren fra damphodet Bruk 1 Fylle vanntanken Metode 1 pne lokket til vanntanken 5 ved skru mot...

Страница 30: ...h rsadaptoren fra hoved delen A 4 Velg passende tilbeh r sjekk listen for bruk av tilbeh r i henhold til pilindikatoren for justere og implementere det i tilbeh rsadaptoren G Vri mot klokken til det k...

Страница 31: ...Platetopp rundt kanten p kranen fuger mikrob lgeovn vasken omr der det er vanske lig komme til osv Fugeverkt y Vaske rundt kanten p alle fu ger slipte eller ikke Skrapeverkt y For skrape bort mat fett...

Страница 32: ...gulvet eller objekter og overflater i n rheten 3 Koble til apparatet skru det P ON ved trykke p str mbryteren og la enheten produsere damp til eddik og vannl sningen er brukt opp 4 Repeter prosedyren...

Страница 33: ...at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Hel...

Страница 34: ...teriaaleille 13 l k yt laitetta k sittelem tt mille koville lattiapinnoille Lis ksi vahatuilla ja my s joillakin vahaamattomilla lattioilla kuumuus ja h yryk sittely voivat poistaa lattian kiiltoa On...

Страница 35: ...voivat ilmet v rink yt n pitk aikaisen k yt n tms seurauksena Vaikka soveltuvia turvallisuusohjeita ja turvallisuuslaitteiden k ytt noudatettaisiin joitakin j ljelle j vi riskej ei voida v ltt Niihin...

Страница 36: ...on testattu tehtaalla 100 sti tuotteen toimivuuden ja turvallisuuden takaamiseksi Ensimm ist kertaa uutta h yrymoppia kootessasi voit havaita vesij mi laitteen sis ll VAROITUS Ennen kuin kokeilet mit...

Страница 37: ...leen 2 Aseta kenk si k rki siivouslapun poistokielek keeseen ja paina alasp in voimakkaasti jollo in maton h yrytysosa irtoaa h yrytysp st K ytt 1 Vesis ili n t ytt minen Menetelm 1 Avaa vesis ili n k...

Страница 38: ...taaksesi lis osasovittimen laitteen rungosta A 4 Valitse sopiva lis osa tarkista lis osien k ytt lista nuoli ilmaisimen mukaan kohdistaaksesi ja aset taaksesi lis osasovittimen G K nn vastap iv n kunn...

Страница 39: ...teet laatat laattojen sau mat lelut j kaapit yms Kulmasuutin Liesi vesihanan ymp rist laas ti mikroaaltouuni pesualtaat vaikeap syiset kohteet yms Laastin puhdistusty kalu Laattojen saumat hiotut ja h...

Страница 40: ...mista ett laite on asetettu siten ettei siit vapautuva h yry kohdistu lattiaan tai ymp rill oleviin esineisiin tai pintoihin 3 Yhdist laite verkkovirtaan k ynnist se painamalla virtakytkimest ja anna...

Страница 41: ...Champion Nordicin k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla tuotteen omistajan vir heellisist pakkaustoimista tuotetta k sitelt ess...

Результаты поиска

Содержание CHSM210

Отзывы:

Похожие инструкции для CHSM210

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHSM210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHSM210

Отзывы:

Похожие инструкции для CHSM210

Бренды по названию

Популярные бренды