Champion CHSJ510 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 21

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Warranty

Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in

terms of materials and workmanship during a period of 2 years in Sweden, Norway,

Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas-

ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that

are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-

ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from

abuse, failure to comply with the instructions from Champion Nordic, cases in which

the product has been modified or subjected to unauthorized repair, improper packa

ging on the part of the owner, normal wear and tear, or improper handling on the part

of a transport company.

Trouble shooting

Problem

Possible solution

• Failure to operate

1. Check power plugs and be sure the

product is correctly assembled.

• Juicing failure and no dry pulp

• Screen scratch occurs during processing

1. Make sure that the rubber sheet at the

bottom of feed cylinder is tightened.

2. If fresh materials are selected. Materi-

als that have been stored in refrigerator

for a long time should be defrosted in

clean water before use.

• Operation stops during use

1. Too much food is in machine/ the fruit

is not peeled: Press down STOP under

standby mode for 3-5s, then press down

REVERSAL 3-5s to reversely operate

the product, and press down START/

SHIFTING. If spiral feeder cannot work,

stop using the product, dismantle the

parts of feed cylinder, clean

parts before use.

Customer information on the REACH Regulation and the Candidate List.

Of the substances included in the Candidate List, the following appear in this

article: Product contact contains lead exceeding 0.01%

Kind regards, Champion

Содержание CHSJ510

Страница 1: ...CHSJ510 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...uct is not applicable for the person with disability or sense vision or mental disorder or those without relevant experience and knowledge including the child 12 The product is applicable for household and not for commercial purpose 13 Do not let the product run without supervision 14 To prevent product damage during use do not add hard object such as nuts fiber rich foods such as sugar cane less ...

Страница 3: ...ssemble all parts as per drawing otherwise the normal operation will be affec ted See the following for the detailed operation procedures 6 Take out feed cylinder and align it with the positioning direction of machine Figure 1 7 Take out the screen cylinder Figure 2 8 Align screen cylinder with the feed cylinder Figure 3 9 Take out rotor to align it with motor shaft Figure 4 10 Take out food pushe...

Страница 4: ...annel is stuck push and clear the channel with push rod or other fruit slice and if failed disconnect power supply remove fruit slices 8 If juice cup is filled or juicing is finished press STOP and when spiral feeding rod stops rotation empty juice cup clean feed cylinder and screener Juicing period should not exceed 20 minutes and after 2 3 cycles the product should be cooled down before next cyc...

Страница 5: ...which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Trouble shooting Problem Possible solution Failure to operate 1 Check power plugs and be sure the product is correctly assembled Juicing failure and no dry pulp Screen scratch occurs during processing 1 Mak...

Страница 6: ...r med produkten 11 Produkten är inte avsedd att användas av personer med rörelsehinder eller med nedsatt känsel syn eller mental förmåga eller av människor som inte har relevant erfarenhet eller kunskap däri bland barn 12 Produkten är avsedd för hushåll och inte för kommersiella ändamål 13 Ha alltid uppsikt över produkten då den är i drift 14 För att undvika skada på produkten ska du inte mata in ...

Страница 7: ...utat rotera och dra ut elsladden innan produkten plockas isär Notera Innan användning sätt fast alla delar enligt ritningen annars kan produktens drift påverkas Läs igenom följande detaljerade driftsbeskrivning 6 Ta ut påmatningscylindern och sätt den mot positionsmarkeringen på produkten Bild 1 7 Ta ut filtercylindern Bild 2 8 Sätt ihop filtercylindern med påmatningscylindern Bild 3 9 Ta ut rotor...

Страница 8: ...r i röret tryck med matarstaven för att frigöra frukten Om detta misslyckas koppla bort strömmen och ta bort fruktbiten 8 Tryck på STOP när juicebehållaren är full eller om du är klar med juicepressningen När den rote rande enheten stannar töm juicebehållaren rengör påmatnings och filetercylindrarna Juice pressning bör inte pågå mer än 20 minuter och produkten bör få svalna efter 2 3 cykler innan ...

Страница 9: ...fierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Felsökning Problem Möjlig lösning Fungerar inte 1 Kontrollera elkontakterna och se till att produkten är korrekt monterad Juicepressningsfel och blött fruktkött Filterrepor uppstår under drift 1 Se till att silikonplattan i botten på på matningscylindern sitt...

Страница 10: ... børns rækkevidde Lad ikke børn lege med produktet 11 Produktet er ikke egnet til brug af personer med handicap sensoriske eller psykiske lidelser eller af personer uden relevant erfaring og viden inklusive børn 12 Produktet må kun anvendes til husholdningsbrug og ikke til kommercielle formål 13 Lad ikke produktet køre uden opsyn 14 Put ikke hårde genstande f eks nødder fiberrige fødevarer sukkerr...

Страница 11: ...er ledningen ud Bemærk Saml alle dele inden brug jævnfør med tegningen ellers påvirkes den normale funktion Se følgende for detaljerede driftsprocedurer 6 Tag indføringscylinderen ud og justér den i forhold til apparatets positionsretning figur 1 7 Tag filtercylinderen ud figur 2 8 Montér filtercylinderen med indføringscylinderen figur 3 9 Tag rotoren ud for at montere den med motorakslen figur 4 ...

Страница 12: ...det stykke frugt Hvis dette ikke lykkes skal apparatet frakobles strøm hvorefter frugten kan fjernes 8 Hvis beholderen er fyldt eller saftpresningen er færdig skal der trykkes på STOP og når den roterende enhed stopper skal den tømmes ligesom man skal rengøre indførings og filtercylin deren Anvendelsesperioden bør ikke overstige 20 minutter og efter 2 3 cyklusser skal appara tet afkøles inden næst...

Страница 13: ...ader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma Fejlfinding Problem Mulig løsning Driftsproblemer 1 Kontrollér strømstikket og sørg for at produktet er samlet korrekt Manglende saft og tørt frugtkød Ridser på s...

Страница 14: ...et 11 Produktet er ikke beregnet for personer med nedsatt funksjonsevne handicap nedsatt synsevne eller som har et mentalt handicap eller er uten relevant erfaring og kunnskap inkludert barn 12 Produktet gjelder for husholdninger og ikke for kommersielt bruk 13 Ha produktet under oppsyn når det er i bruk 14 For å hindre skade på produktet under bruk ikke benytt harde ingredienser nøtter fiberrike ...

Страница 15: ...ren har sluttet å rotere og dra ut stikkontakten Merk Før bruk Fest alle deler i henhold til tegningen hvis ikke kan apparatets drift påvirkes Les gjennom følgende detaljerte bruksanvisning 6 Ta ut innmatingssylinderen og sett den mot posisjonsmarkeringen på apparatet figur 1 7 Ta ut filtersylinderen figur 2 8 Juster filtersylinderen med innmatingssylinderen figur 3 9 Ta ut rotoren for å justere d...

Страница 16: ...st trykk og tøm sylinderen med støtstangen Hvis det ikke virker dra ut stikkontakten og fjern fruktbiten 8 Hvis juicebeholderen er fylt eller juicingen er ferdig trykker du på STOP Når den roterende en heten stopper tøm juicebeholderen rengjør innmatingssylinderen og silen Juisingperioden bør ikke overstige 20 minutter og etter 2 3 sykluser bør produktet avkjøles før neste syklus 9 Hvis det er for...

Страница 17: ...brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak NO 16 Feilsøking Problem Mulig løsning Virker ikke 1 Sjekk at stikkontakten er satt i og at apparate...

Страница 18: ...laisten henkilöiden käytettäväksi joilla on alentunut toimintakyky tai tunto näkö tai mielenterveyshäiriö tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa mukaan lukien lapset 12 Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön ei kaupallisiin tarkoituksiin 13 Älä jätä tuotetta päälle ilman valvontaa 14 Välttääksesi tuotteen vaurioitumisen käytön aikana älä laita kovia kappaleita kuten pähkinö...

Страница 19: ... irti virtalähteestä Huomioitavaa Ennen käyttöä kokoa kaikki osat kuten kuvassa muuten laitteen normaali toiminta häiriintyy Noudata seuraavia yksityiskohtaisia toimintaohjeita 6 Ota syöttösylinteri ja yhdistä se laitteeseen kuvan osoittamalla tavalla Kuva 1 7 Ota teräsylinteri Kuva 2 8 Yhdistä teräsylinteri syöttösylinteriin kuvan osoittamalla tavalla Kuva 3 9 Ota roottori ja yhdistä se moottorin...

Страница 20: ...inamalla työntöpainimella tai hedelmälohkolla ja mikäli se ei auta irrota laite virtalähteestä ja poista hedelmälohkot 8 Jos mehusäiliö on täynnä tai mehustus on päättynyt paina STOP painiketta ja kun kierremäinen syöttöpainin pysähtyy tyhjennä mehusäiliö puhdista syöttösylinteri ja teräosa Mehustusajan ei tule olla pidempi kuin 20 minuuttia kerrallaan ja 2 3 kerran jälkeen tuotteen tulee antaa jä...

Страница 21: ...ordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista FI 20 Vian etsintä Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite ei käynnisty 1 Tarkista sähköpistokkeet ja varmista ett...

Результаты поиска

Содержание CHSJ510

Отзывы:

Похожие инструкции для CHSJ510

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHSJ510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHSJ510

Отзывы:

Похожие инструкции для CHSJ510

Бренды по названию

Популярные бренды