Champion CHNB500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 36

background image

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

DK

21

GUIDE TIL FEJLFINDING

PROBLEMER

MULIGE ÅRSAGER OG LØSNINGER

Motoren starter ikke eller tilbehøret roterer ikke.

Vær sikker på, at alle klapperne på beholderne er pla-

ceret i rillerne og er drejet mod uret.

Maden hakkes ujævnt.

Enten hakkes der for meget mad på én gang, eller også

pulserer man ikke korrekt. Reducér mængden af mad

i beholderen.

Maden hakkes for fi nt eller er for vædet.

Maden er blevet forarbejdet for meget. Blend i kortere

tid og opnå de bedste resultater.

Isterningerne hakkes ikke til sne.

For at opnå de bedste resultater bruges der is direkte

fra fryseren. Blend i kortere tid i stedet for lang tid.

Vær sikker på, at beholderen er fuldstændig tør, før

der tilsættes is.

Beholderen lækker.

Vær sikker på, at låget eller bladsamlingen er korrekt

tilsluttet beholderen. Lækage kan opstå, hvis den er

sporet forkert på beholderen. Drej låget tæt mod uret.

Enheden tænder ikke.

Vær sikker på, at enheden er tilsluttet stikkontakten.

Vær sikker på, at bladsamlingen er korrekt tilsluttet

beholderen og ikke er sporet skævt ind.

Enheden slukker ikke.

Fjern ledningen fra stikkontakten og tilkald kundeser-

vice for support.

Blender ikke ordentlig.

Pulsér ingredienserne for de bedste resultater. Tryk

ned på beholderen i korte intervaller for at blende og

hakke jævnt. Ved frosne grøntsager pulseres der i kor-

te intervaller à 2-5 sekunder, hvilket gentages.

Låg/bladsamlingen samles ikke ordentligt med

beholderen.

Sæt beholderen på en jævn overfl ade. Placér låget eller

bladsamlingen oven på beholderen og ret trådene ind,

så låget/bladene sidder fl adt på beholderen. Drej med

uret, så låget/bladene fl ugter lige med beholderen, så

forseglingen bliver tæt.

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides

ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU ﬁ ndes

separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller

din sælger for mere information.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание CHNB500

Страница 1: ...CHNB500 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ... service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard 9 DO NOT let the power cord hang over the edge of table or counter or touch hot surfaces such as the stove 10 Always use appliance on a dry level surface Sinks drain boards or uneven surfaces must be avoided 11 Keep hands hair clothing as well as utensils out of jar while processing to reduce the risk of severe injury to perso...

Страница 3: ... unit in water or any other liquid not rinse it under the tap Use only a moist cloth to clean the motor unit 30 Unplug the appliance immediately after use 31 Keep the appliance out of the reach of children 32 Always unplug the appliance before you start cleaning the appliance 33 To avoid occurring danger please assemble product correctly 34 Make sure the blade is securely fastened to the accessori...

Страница 4: ...This appliance has been designed to operate from a standard domestic power outlet It is not intended for industrial or commercial use 2 Carefully unpack the appliance Remove all packing materials and either discard or retain for future using 3 Ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating label of the appliance 4 Remove the plastic accessories and w...

Страница 5: ...he buttons to activate Fig 3 NOTE When using the Nutri iQ presets the unit will operate using pulses pauses and continuous runs The pauses allow the contents of the cup to settle When the timer reaches 0 it will stop by itself 6 To remove the jar ensure that the motor has stopped running Then turn the jar counter clockwise Fig 4 and pull straight up to remove Fig 5 7 Turn the jar upright and remov...

Страница 6: ...perate the motor continuously for more than 60 seconds at a time Allow the motor to rest for 3 minutes before continuing NOTICE If the blade is not running smoothly stop the product and add some liquid or reduce the ingredients in the cup NOTE To prevent product overheating dry ingredients must not be processed for more than 30 seconds at a time EN 5 PURPOSE SUGGESTED JAR TYPE OF FOOD Chopping 0 5...

Страница 7: ...id under running water Allow all the parts to dry before storing Do not use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol alcohol or acetone to clean the appliance Tips Use a small brush not included to remove particles of food lodged underneath the blades If leftover particles dry onto the inside of the jar ﬁll the cup about 2 3 full with warm water and attach the bl...

Страница 8: ...now from ice cubes For best result use ice straight from the freezer Try using short operating instead of long one Make sure the jar is completely dry before adding ice Jar is leaking Make sure that your lid or blade assembly is pro perly assembled to the jar Leaking may occur if it is misaligned when twisted onto the jar Turn the lid tightly clockwise Unit doesn t turn on Make sure the unit is pl...

Страница 9: ...bytas ut av tillverkaren en certiﬁerad service agent eller liknande kvaliﬁcerad person för att undvika fara 9 LÅT INTE sladden hänga över bords eller bänkkanter eller vidröra heta ytor såsom en spishäll 10 Använd alltid apparaten stående på en torr jämn yta Diskhoar avrinningsytor eller ojämna ytor ska absolut undvikas 11 Håll händer hår kläder och redskap borta från behållaren vid användning för ...

Страница 10: ...Skölj den ej heller under kranen Använd endast en fuktig trasa för att torka av motorenheten 30 Koppla ur apparaten omedelbart efter användning 31 Förvara apparaten utom räckhåll för barn 32 Koppla alltid ur apparaten innan du börjar rengöra den 33 För att undvika fara vänligen sätt samman apparaten korrekt 34 Säkerställ att knivarna är ordentligt fästa i tillbehören innan du sätter dem på motoren...

Страница 11: ...r dig van vid denna typ av apparat 1 Denna apparat har utformats för användning från ett standard eluttag i hemmet Den är inte avsedd för industriell eller kommersiell användning 2 Packa upp apparaten försiktigt Kasta eller behåll packmaterialet för framtida användning 3 Säkerställ att spänningen för din elektricitet är densamma som enligt etikettvärdet på apparaten 4 Ta bort alla plasttillbehör o...

Страница 12: ...v knapparna för att starta Fig 3 NOTERA Enheten pulserar gör uppehåll och kör kontinuerligt då de förinställda Nutri iQ funktionerna används Uppehållen tillåter innehållet i behållaren att sjunka samman När timern når 0 stannar enheten automatiskt 6 För att ta av behållaren säkerställ att motorn har stannat helt Vrid sedan behållaren moturs Fig 4 och dra rakt upp för ta av den Fig 5 7 Håll behålla...

Страница 13: ...60 sekunder i sträck Låt motorn vila i 3 minuter innan fortsatt användning NOTERA Om knivbladen kör ojämnt stanna apparaten och fyll på lite vätska eller ta ur en del av ingredienserna från behållaren NOTERA Torra ingredienser ska inte köras mer än 30 sekunder åt gången Detta för att undvika att apparaten överhettas SE ANVÄNDNING BEHÅLLARE FÖRSLAG LIVSMEDEL Hackning 0 5L 0 7L Nötter Choklad Rivnin...

Страница 14: ...och locket under rinnande vatten Låt delarna torka innan de ställs undan Använd inte skrubbande redskap slipande rengöringsmedel eller angripande vätskor såsom ben sin alkohol eller aceton för att rengöra apparaten Tips Använd en liten borste medföljer inte för att ta bort matrester som fastnat under knivbladen Om matrester torkat in på insidan av behållaren fyll behållaren till 2 3 med varmt vatt...

Страница 15: ...atts på snett när det skruvats på behålla ren Vrid fast locket medurs ordentligt Apparaten går inte igång Säkerställ att apparaten är kopplad till eluttaget Säkerställ att knivsatsen är ordentligt fastsatt på behållaren och att den inte sitter snett Apparaten stängs inte av Koppla bort elsladden från eluttaget och ring kundservice för support Den blandar inte ordentligt Pulsera ingredienserna för ...

Страница 16: ...ertiﬁceret tekniker eller en person med lignende kvaliﬁkationer så der undgås faremomenter 9 Lad ikke ledningen hænge ud over køkkenbordet eller røre varme overﬂader som eksempelvis kogeplader 10 Benyt altid apparatet på en tør jævn overﬂade Undgå vaske opvaskebakker og ujævne overﬂader 11 Hold hænder hår tøj og redskaber ude af beholderen under brug for at reducere faren for alvorlig personskade ...

Страница 17: ...å aldrig nedsænkes i vand eller anden væske eller skylles under hanen Brug kun fugtige klude til rengøring af motoren 30 Tag stikket ud straks efter brug 31 Hold apparatet uden for børns rækkevidde 32 Træk altid stikket ud før rengøringen af apparatet påbegyndes 33 Saml apparatet korrekt så faremomenter undgås 34 Sørg for at bladet er fastgjort sikkert til tilbehøret før de fastgøres til motorenhe...

Страница 18: ...elv hvis man føler at man kender denne type apparater 1 Dette apparat er blevet designet til brug i en standard husholdningsstikkontakt Det er ikke tiltænkt industrielle eller erhvervsmæssige formål 2 Pak forsigtigt apparatet ud Fjern al indpakning og kassér denne eller behold den til fremtidig brug 3 Vær sikker på at spændingen i stikkontakten er den samme som den angivne spænding på enhedens mær...

Страница 19: ...g 3 BEMÆRK Ved brug af Nutri iQ funktionerne vil apparatet benytte såkaldte pulseringer pauser og kontinuerlig drift Pauserne gør at indholdet i beholderen har mulighed for at samle sig Når timeren når 0 stopper den af sig selv 6 For at fjerne låget skal man være sikker på at motoren er stoppet med at køre Drej så beholderen mod uret Fig 4 og hiv lige ud for at fjerne den Fig 5 7 Vend beholderen o...

Страница 20: ...ere tid end 60 sekunder ad gangen Lad motoren hvile 3 minutter før processen fortsætter BEMÆRK Hvis bladet ikke bevæger sig jævnt så stop apparatet og tilføj væske eller fjern ingredienser fra beholderen BEMÆRK For at forhindre overophedning må tørre ingredienser ikke forarbejdes længere tid end 30 sekunder ad gangen DK 19 FORMÅL ANBEFALET BEHOLDER TYPE AF MAD Hakke 0 5L 0 7L Nødder Chokolade Rive...

Страница 21: ... fra motordelen Skyl beholderen tilbehøret og låget under rindende vand Lad alle dele tørre før de opbevares Benyt ikke grydesvampe skuremidler eller aggressive væsker som benzin alkohol eller acetone til rengøring af apparatet Tips Brug en lille børste medfølger ikke til at fjerne madrester under bladene Hvis madrester tørres på indersiden fyldes beholderen ca 2 3 med varmt vand og bladene monter...

Страница 22: ...den er sporet forkert på beholderen Drej låget tæt mod uret Enheden tænder ikke Vær sikker på at enheden er tilsluttet stikkontakten Vær sikker på at bladsamlingen er korrekt tilsluttet beholderen og ikke er sporet skævt ind Enheden slukker ikke Fjern ledningen fra stikkontakten og tilkald kundeser vice for support Blender ikke ordentlig Pulsér ingredienserne for de bedste resultater Tryk ned på b...

Страница 23: ...nten eller en sertiﬁsert service agent eller på en annen måte kvaliﬁsert person for å unngå fare 9 IKKE LA strømledningen henge over kanten av et bord eller benk eller komme borti en varm overﬂate som en koketopp 10 Bruk alltid apparatet på en tørr og plan overﬂate Oppvaskkum tørkeriller eller ujevne overﬂater må unngås 11 Hold hender hår klær og kjøkkenredskaper ute av glassbeholderen mens appara...

Страница 24: ...æske og skyll ikke av den i springen Bruk en fuktig klut for å rengjøre motordelen 30 Ta ut stikkontakten umiddelbart etter bruk 31 Hold apparatet ute av rekkevidde for barn 32 Ta alltid ut stikkontakten før du rengjør apparatet 33 For å unngå fare vennligst sett sammen produktet korrekt 34 Sørg for at knivbladene er sikkert festet til tilbehøret før du monterer det på motordelen 35 Ikke forsøk å ...

Страница 25: ... at du er kjent med denne typen apparater 1 Dette apparatet er designet for å bli brukt fra et standard husholdningsstrømuttak Den er ikke ment for industriell eller kommersiell bruk 2 Vær forsiktig når du pakker ut apparatet Fjern alle innpakningsmaterialer og enten kast det eller ta vare på det for fremtidig bruk 3 Sørg for at spenningen på ditt strømuttaket stemmer overens med det som er oppgit...

Страница 26: ... Fig 3 MERK Når du bruker forhåndsinnstillingen Nutri iQ vil enheten selv styre bruken av pulser pauser og sammenhengende bruk Pausene lar ingrediensene i koppen falle på plass Når timeren har telt ned til 0 vil den stoppe av seg selv 6 For å ta av beholdere sørg for at motoren har stoppet Vri så beholderen mot klokken Fig 4 og trekk den rett opp Fig 5 7 Vend beholderen riktig vei og ta vekk knivb...

Страница 27: ...mmenhengende for mer enn 60 sekunder om gangen La motoren hvile i 3 minutter før du fortsetter MERK Hvis knivbladene ikke går jevnt stopp produktet og hell i litt væske eller reduser mengden ingredienser i beholderen MERK For å unngå overoppheting må tørre ingredienser ikke bli behandlet i mer enn 30 sekunder sammenhengende NO FORMÅL ANBEFALT BEHOLDER TYPE MAT Hakking 0 5L 0 7L Nøtter Sjokolade Ri...

Страница 28: ...elen Skyll av beholderen tilbehør og lokk under rennende vann La alle delene tørke før lagring Ikke bruk skurebørster rengjøringsmidler med slipeagenter eller sterke væsker som bensin alko hol eller aceton for å rengjøre apparatet Tips Bruk en liten børste ikke inkludert for å fjerne rester av mat som har satt seg fast under knivbladene Hvis matrester tørker på innsiden av beholderen fyll koppen o...

Страница 29: ...olderen Skru lokket godt til med klokken Enheten lar seg ikke skru på Sjekk at kontakten står i Sjekk at knivbladene er ordentlig satt på beholderen og at merkene stemmer overens Enheten lar seg ikke skru av Ta kontakten ut og ring kundeservice for assis tanse Det blander seg ikke bra nok Puls ingrediensene for det beste resultatet Press beholderen ned i korte intervaller for jevn miksing og hakki...

Страница 30: ...n tai muun yhtä lailla pätevän henkilön toimesta jotta vältytään vahingoilta 9 ÄLÄ anna virtajohdon roikkua pöydän tai tason yli äläkä anna sen koskea kuumiin pintoihin kuten hellaan 10 Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella alustalla Vältä käyttämästä tiskialtaassa tiskipöydällä ja epätasaisten pintojen päällä 11 Pidä kädet hiukset vaatteet sekä ruokailuvälineet poissa kulhosta laitteen olles...

Страница 31: ... muuhun nesteeseen äläkä pese sitä juoksevan veden alla Käytä laitteen puhdistamiseen ainoastaan kosteaa liinaa 30 Irrota laite pistorasiasta heti käytön jälkeen 31 Pidä laite lasten ulottumattomissa 32 Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta aina ennen puhdistuksen aloittamista 33 Välttääksesi vaaratilanteet kokoa laite aina ohjeiden mukaisesti 34 Varmista että leikkuuterät on kiinnitetty turval...

Страница 32: ...än tämän kaltaisia laitteita 1 Laite on suunniteltu normaaliin kotitalouspistorasiaan Laitetta ei ole tarkoitettu teollisuus tai kaupalliseen käyttöön 2 Ota laite pakkauksesta esille varovasti Hävitä kaikki pakkausmateriaalit tai säästä ne myöhempää käyttöä varten 3 Varmista että sähköverkkosi jännite on sama kuin mitä laitteella on ilmoitettu olevan 4 Irrota muoviset lisätarvikkeet ja pese ne läm...

Страница 33: ...n nappuloista käynnistääksesi laitteen Kuva 3 HUOM Käyttäessäsi Nutri iQ asetuksia laite toimii käyttäen sykäyksiä taukoja ja jatkuvaa sekoitusta Tauot antavat kulhon ainesten asettua Kun ajastin saavuttaa 0 n se pysäyttää itse itsensä 6 Irrottaaksesi kulhon varmista että moottori on pysähtynyt Käännä kulhoa vastapäivään Kuva 4 ja vedä suoraan ylöspäin irrottaaksesi sen Kuva 5 7 Käännä kulho pysty...

Страница 34: ...ä käytä laitetta enempää kuin 60 sekuntia kerrallaan Anna moottorin levätä kolmen minuutin ajan ennen kuin jatkat HUOM Jos terä ei pyöri tasaisesti pysäytä laite ja lisää hieman nestettä tai vähennä kulhossa olevien ainesten määrää HUOM Jotta laite ei ylikuumenisi kuivia aineksia ei saa työstää enempää kuin 30 sekuntia kerrallaan FI 33 KÄYTTÖTAPA EHDOTETTU KULHO AINEKSET Paloittelu 0 5L 0 7L Pähki...

Страница 35: ...orijalustasta Huuhtele kulho liitinosa ja kansi juoksevan veden alla Anna kaikkien osien kuivua ennen kuin laitat ne säilöön Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaustyynyjä hankaavia puhdistusaineita tai voimakkaita nes teitä kuten petrolia alkoholia tai asetonia Vinkkejä Käytä pientä harjaa ei sisälly pakkaukseen poistaaksesi ruoan jäämät terien alta Jos ruoan jäämät ovat kuivuneet kulhon sisäll...

Страница 36: ... suoraan pakkasesta otettua jäätä Kokeile käyttää konetta lyhyemmän aikaa Kulho vuotaa Varmista että kulho on täysin kuiva ennen kuin lisäät jään Laite ei käynnisty Varmista että kansi tai leikkuuterät on asennet tu kiinni kulhoon oikein Vuotamista voi syntyä jos kansi on kiinnitetty kulhoon vinosti Käännä kantta tiukasti myötäpäivään Laite ei sammu Varmista että laite on kiinnitetty pistorasiaan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CHNB500

Бренд: Kalorik Страницы: 24

Бренд: Cuizimate Страницы: 20

Бренд: Edwards Страницы: 2

Бренд: Grundfos Страницы: 180

Enjoy the Fresh Side of Life HB0001S

Бренд: Juiceman Страницы: 27

Бренд: Morris Страницы: 7

Бренд: DTC Страницы: 30

KIM300 Slushie Factory

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: Braun Страницы: 54

Бренд: Planet Страницы: 19

RCX C-Link series

Бренд: EDT Страницы: 26

Бренд: Westermo Страницы: 20

SmartPower Premier CBT-500C

Бренд: Cuisinart Страницы: 20

Бренд: Blendtec Страницы: 16

Бренд: Taurus Страницы: 64

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды