manualshive.com logo in svg

Champion CHFR017, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Champion CHFR017 Скачать руководство пользователя страница 16

DK

15

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal 

smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. 

I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale 

myndigheder eller din sælger for mere information.

Rengøring og vedligeholdelse

1. 

Benyt en fugtig klud, der er dyppet i vand og mildt opvaskemiddel, når kontrolboksen og 

           varmeelementet skal rengøres.

2. 

Tør alle dele på kontrolboksen.

3. 

Skyl og aftør al resterende opvaskemiddel. Genmontér ikke frituregryden, før alle dele er 

           helt tørre.

4. 

Rengør frituregryden regelmæssigt, både indvendigt og udvendigt.

5. 

Rengør låg, dæksel, oliefilter, kurv, beholder samt hoveddel med varmt vand, lidt opvaske

           middel og en svamp. Friturekurven og beholderen tåler maskinopvask.

6. 

Når man udskifter olien, kan man også rense indersiden af frituregryden. Tøm den og 

           rengør først indersiden med køkkenrulle og derefter med en klud dyppet i sæbevand. Der

           efter tørres den af med en fugtig klud og tørres grundigt.

7. 

Alle komponenter, undtagen de elektriske dele, kan rengøres i varmt sæbevand. Tør grun

          digt af før brug. Det anbefales ikke at vaske alle delene i en opvaskemaskine.

Opbevaring af olien

• 

Mellem anvendelser kan det lukkede låg lade dig opbevare olien inde i apparatet. Friture

          gryden skal opbevares ved stuetemperatur.

Opbevaring af ledning

• 

Rul ledningen løst og placér den i ledningsopbevaringsområdet. En tæt rulning af ledningen 

           kan medføre skade på enheden.

Opbevaring af apparatet

1. 

Opbevar ikke apparatet, hvis det stadig indeholder olie i olietanken eller ikke er blevet ren

           gjort og tørret grundigt af.

2. 

For at opnå det bedste resultat ved opbevaring af apparatet bør man lægge kurvehåndta

           get tilbage i kurven. Man kan også vikle ledningen løst omkring og placere den i led

           ningsopbevaringsafdelingen i kontrolboksen, inden denne placeres på den rustfrie stålbase 

           og olietank.

3. 

Opbevares på et tørt område. Enheden kan opbevares i sin boks.

4. 

Placér ikke tunge ting oven på frituregryden eller kassen, da dette kan medføre skade på 

           apparatet.

Содержание CHFR017

Страница 1: ...CHFR017 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...such as a tablecloth make sure you use the unit on an even and hard surface 16 Do not place the unit in a damp area when using 17 Do not attempt to remove fried foods from the basket Foods are very hot and should only be removed with the proper utensils 18 Do not stand right over the fryer during the frying cycle There is a risk that you can be burned by splattering oil 19 Do not attempt to fry wi...

Страница 3: ...r immerse the control box in water Dry thoroughly How to operate the deep fryer Note This type of fryer may only be used with oil or liquid fat and is not suitable for use with solid fat Operating the basket handle 1 Lift handle from the storage position 2 Squeeze the metal handle and pull back until the handle is locked into position The handle will not be able to be moved forward if it is locked...

Страница 4: ...ore replacing the oil re move the plug from the socket 2 Replace the oil regularly This is necessary if the oil becomes dark or takes on a different odor In any case replace the oil once after every 10 times usage 3 Replace the oil all at once do not mix old and new oil 4 Discarded oil is a burden to the environment Do not throw in the normal rubbish bin follow the guidelines of the municipal wast...

Страница 5: ...190 C Drain well Frying table Type of food Temperature Pre fry Chips 170 Final fry chips 190 Fondue parmesan 170 Cheese croquettes 170 Meat fish potato croquettes 190 Fish 150 Fish sticks 180 Cheese fritters 180 Doughnuts 190 Meat croquettes 190 Chicken 160 Scampi fritters 180 Food Weight g Oil temperature Time Min Frying status Frozen fries 700 190 6 8 Surface appear golden and brickle Shrimp 700...

Страница 6: ...e inside of the deep fryer Empty the deep fryer and first clean the inside with a paper towel and then with a cloth dipped in soapy water Then wipe with a damp cloth and allow drying thoroughly 7 All components except for the electrical parts may be cleaned in warm soapy water Dry thoroughly before use Dishwasher cleaning is not recommended Storing the oil Between fryers the sealed lid of your fry...

Страница 7: ...uktigt utrymme under användning 17 Försök inte lyfta upp friterad mat från frityrkorgen Maten är mycket varm och ska bara lyf tas upp med korrekt redskap 18 Luta dig inte över fritösen vid fritering Det finns risk att du bränner dig på olja som skvätter 19 Använd inte smör margarin eller olivolja till fritering 20 Koppla alltid ur elkontakten ur eluttaget när apparaten inte används 21 Denna appara...

Страница 8: ...vändas med olja eller flytande fett den är inte lämplig för fast fett Manövrering av frityrkorgens handtag 1 Lyft handtaget från förvaringsläget 2 Tryck metallhandtaget och dra tillbaka tills handtaget hamnar i låst läge Handtaget ska inte kunna flyttas framåt om det är i korrekt läge 3 Frityrkorgen kan förvaras genom att handtaget förs tillbaka till förvaringsläget genom att trycka metallhandtage...

Страница 9: ...yta ut olja 1 Kontrollera att fritösen och oljan har svalnat helt och hållet innan du byter ut oljan koppla ur kontakten ur eluttaget 2 Byt ut oljan regelbundet efter 10 användningar eller om oljan blir mörk eller tar en annan smak 3 Byt ut all olja på en gång blanda inte gammal olja med ny 4 Uttjänt olja är dålig för miljön Häll inte ut den i avloppet eller i den normala soptunnan följ riktlinjer...

Страница 10: ... Låt droppa av ordentligt Friteringstabell Ingrediens Temperature Förfritering pommes frites 170 Avslutande fritering pommes frites 190 Fondue parmesan 170 Ostkroketter 170 Kött fisk potatiskroketter 190 Fisk 150 Fiskpinnar 180 Friterad ost 180 Donuts Munkar 190 Köttkroketter 190 Kyckling 160 Scampi 180 Ingrediens Vikt g Oljetemperatur Tid Min Friteringsstatus Djupfrysta pommes frites 700 190 6 8 ...

Страница 11: ... på att rengöra fritösen invändigt Töm fritösen och rengör först insidan med hushållspapper och sedan med en trasa doppad i vatten med lite diskme del Torka sedan av med en fuktig trasa och låt torka 7 Alla komponenter utom de elektriska delarna kan rengöras i varmt vatten med diskmedel Låt torka helt innan användning Rengöring i diskmaskin rekommenderas inte Förvaring av oljan Det tillslutna lock...

Страница 12: ...acér ikke enheden på en blød overflade såsom en dug Sørg derimod for at stille enhe den på en plan og hård overflade 16 Placér ikke apparatet i et fugtigt område når det er i brug 17 Forsøg ikke at fjerne stegte fødevarer fra friturekurven med hænderne Fødevarerne er meget varme og bør kun fjernes med de rigtige redskaber 18 Man må ikke læne sig ind over frituregryden under stegningen Der er risik...

Страница 13: ...d Tør grundigt efter Sådan betjenes frituregryden Note This type of fryer may only be used with oil or liquid fat and is not suitable for use with solid fat Betjening af friturekurvens håndtag 1 Løft håndtaget fra opbevaringspositionen 2 Klem om metalhåndtaget og træk tilbage indtil håndtaget er låst i positionen Håndtaget vil ikke kunne flyttes fremad hvis det er låst korrekt 3 Når friturekurven ...

Страница 14: ... Udskiftning af olie 1 Sørg for at frituregryden og olien er helt afkølet inden olien udskiftes tag stikket ud af stik kontakten 2 Udskift olien regelmæssigt Dette er nødvendigt hvis olien bliver mørk eller lugter anderle des Udskift under alle omstændigheder olien efter hver 10 brug 3 Udskift al olien Bland ikke gammel og ny olie 4 Kasseret olie er en byrde for miljøet Det må ikke smides ud med a...

Страница 15: ...inutter ved 190 Lad dem dryppe af Stegetabel Madtype Temperature Forfritering chips 170 Endelig fritering chips 190 Fondue parmesan 170 Ostekroketter 170 Kød fisk kartoffelkroketter 190 Fisk 150 Fiskepinde 180 Friteret ost 180 Donuts 190 Kødkroketter 190 Kylling 160 Scampi 180 Mad Vægt g Olie temperatur Tid Min Stegestatus Dybfrosne pommes frites 700 190 6 8 Overfladen er gylden og sprød Rejer 700...

Страница 16: ...n og rengør først indersiden med køkkenrulle og derefter med en klud dyppet i sæbevand Der efter tørres den af med en fugtig klud og tørres grundigt 7 Alle komponenter undtagen de elektriske dele kan rengøres i varmt sæbevand Tør grun digt af før brug Det anbefales ikke at vaske alle delene i en opvaskemaskine Opbevaring af olien Mellem anvendelser kan det lukkede låg lade dig opbevare olien inde ...

Страница 17: ... en myk overflate eller på underlag som duker Sørg for at enheten står på en jevn og hard overflate 16 Ikke plasser enheten på et fuktig sted når den er i bruk 17 Ikke forsøk å fjerne mat fra kurven med hendene Maten blir svært varm og skal kun fjernes med egnede redskaper 18 Ikke stå rett over frityrkokeren under friteringen Det er en sjanse for at du blir brent av ol jesprut 19 Ikke forsøk å fri...

Страница 18: ...trollboksen i vann Tørk grundig Hvordan bruke frityrkokeren Merk Denne typen frityrkoker kan kun brukes med olje eller flytende fett og er ikke egnet for bruk med solid fett Bruk kurvhåndtaket 1 Løft håndtaket fra oppbevaringsposisjonen 2 Klem på metallhåndtaket og dra tilbake til håndtaket låses på plass Det skal ikke være mu lig å bevege håndtaket fremover hvis det er låst skikkelig 3 For oppbev...

Страница 19: ...t oljen 1 Sørg for at frityrkokeren og oljen er helt avkjølt før du erstatter oljen ta ut støpselet fra stik kontakten 2 Erstatt oljen regelmessig Dette er nødvendig når oljen blir mørk eller får en annerledes lukt Erstatt uansett oljen etter hver 10 bruk 3 Erstatt all oljen på en gang Ikke bland gammel og ny olje 4 Forkastet olje er en belastning for miljøet Ikke kast den i restavfallet Følg retn...

Страница 20: ...r på 190 Drener godt Frityrtabell Mattype Temperatur For friter Chips 170 Siste fritering chips 190 Fondue parmesan 170 Ostecroquettes 170 Kjøtt fisk potetcroquettes 190 Fisk 150 Fiskepinner 180 Ostefritters 180 Smultringer 190 Kjøttcroquettes 190 Kylling 160 Scampifritters 180 Mat Vekt g Oljetemperatur Tid Min Friteringsstatus Frosne pom mes frites 700 190 6 8 Overflaten ser gylden og sprø ut Rek...

Страница 21: ... du erstatter oljen kan du også rengjøre innsiden av frityrkokeren Tøm frityrkokeren og rengjør innsiden med et tørkepapir først så med en klut dyppet i såpevann Bruk deretter en fuktig klut og la tørke helt 7 Alle delene bortsett fra de elektriske kan vaskes i varmt såpevann Tørk grundig før bruk Vask i oppvaskmaskin anbefales ikke Oppbevar oljen Mellom friteringer lar det forseglede lokket deg o...

Страница 22: ...vesi ja jää ruuassa aiheuttavat öljyn roiskumista ruoanlaiton aikana 15 Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle tai pöydälle jonka päällä on esimerkiksi pöytäliina Varmista että käytät laitetta ainoastaan tasaisella kovalla alustalla 16 Älä aseta laitetta kosteaan ympäristöön käyttäessäsi sitä 17 Älä yritä siirtää paistettuja ruokia korista ilman asianmukaisia apuvälineitä Ruoat ovat hyvin kuumia j...

Страница 23: ... kuumalla vedellä pienellä määrällä astianpesuainetta sekä sienellä 8 Puhdista lämmitin kuumalla vedellä Älä koskaan upota ohjausyksikköä veteen Kuivaa huolellisesti Kuinka rasvakeitintä käytetään Huom Tätä rasvakeitintä voidaan käyttää ainoastaan öljyn tai nestemäisen rasvan kanssa eikä se sovellu käytettäväksi kiinteän rasvan kanssa Korin kahvan käyttäminen 1 Nosta kahva varastointiasennosta 2 P...

Страница 24: ...aminen 1 Varmista että rasvakeitin ja öljy ovat jäähtyneet täysin ennen kuin vaihdat öljyn irrota pisto ke virtalähteestä 2 Vaihda öljy tasaisin väliajoin Vaihtaminen on tarpeen jos öljy tummenee tai vaihtaa väriä tai hajua Joka tapauksessa öljy tulee vaihtaa 10 käyttökerran välein 3 Vaihda kaikki öljy kerralla älä sekoita uutta ja vanhaa öljyä 4 Hävitetty öljy on taakka ympäristölle Älä heitä ölj...

Страница 25: ...ttia 190 asteessa Valuta hyvin Paistotaulukko Ruuan tyyppi Lämpötila Ranskalaisten esipaisto 170 Ranskalaisten paisto 190 Fondue parmesan 170 Juustokroketit 170 Liha kala perunakroketit 190 Kala 150 Kalapuikot 180 Juustofritterit 180 Donitsit 190 Lihakroketit 190 Kana 160 Friteeratut ravut 180 Ruoka Paino g Öljyn lämpötila Aika Min Paiston tulos Pakasteran skalaiset 700 190 6 8 Pinta näyttää kulla...

Страница 26: ...hjennä rasvakeitin ja puh dista sen sisäpuoli ensin talouspaperilla ja sitten saippuaveteen kastetulla liinalla Pyyhi lopuksi pelkkään veteen kostutetulla liinalla ja anna kuivua kokonaan 7 Kaikki osat paitsi sähköosat voidaan pestä lämpimällä saippuavedellä Kuivaa huolellisesti ennen käyttöä Tiskikoneessa pesemistä ei suositella Öljyn säilyttäminen Paistokertojen välissä rasvakeittimen tiivis kan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды