background image

NO

12

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshåndtering

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet 

husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstas-

joner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for 

mer informasjon.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til 

materialer og håndverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å 

løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller 

erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med. Denne garantien gjelder kun 

for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår som 

følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt 

modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller 

feilhåndtering av et transportforetak.

OBS!

• Fargen vil bli mørkere med bare én skive i åpningen, enn om du har to på samme nivå.

• Om du rister skiver kontinuerlig vil neste skive bli mørkere enn den forrige. 

4. Trykk stativhåndtaket nedover, helt til det sitter fast. Cancel-lyset vil begynne å lyse, og redska

    pet vil begynne å riste brødet med det samme. 

OBS!

 Stativhåndtaket vil kun festes om redskapet er tilkoblet strømuttake. 

5. Når brødet har blitt ristet til ønsket farge, vil stativhåndtaket automatisk sprette opp. Du vil også 

    kunne løfte stativhåndtaket litt for å lettere kunne fjerne brødet.  

OBS! Mens du rister brødet, vil du også kunne se ristefargen. Dersom du er fornøyd med fargen, kan du trykke 

på «Cancel»-knappen for å avbryte risteprosessen når som helst. Men løft aldri stativhåndtaket for å avbryte 

ristingen.  

6. Hvis du vil riste frossent brød, trykker du først på «Defrost»-knappen. «Defrost»-knappen vil 

    dermed bli opplyst. Vri på fargekontrollvrideren til den ønskede fargen, og trykk stativhåndtaket 

    ned til det sitter på plass. På denne måten vil brødet bli ristet til den fargen du vil. 

7. Hvis du vil varme ristet brød som har blitt kaldt, trykker du på «Reheat»-knappen. «Re

    heat»-knappen vil dermed bli opplyst. Senk dermed stativhåndtaket vertikalt til det sitter på 

    plass. Det er en fast ristetid i denne modusen. Når tiden er nådd, vil stativhåndtaket automatisk 

    sprette opp, og avbryte oppvarmingsprosessen. 

Rengjøring og vedlikehold 

1. Koble alltid redskapet fra strømuttaket og la det kjøle seg ned før du vasker det.

2. Tørk av utsiden med en myk og tørr klut. Bruk aldri metallpolering.

3. Dra ut smulebrettet i bunnen, og tøm det. Hvis brødristeren er ofte i bruk, bør oppsamlingen 

    av smuler fjernes minst én gang i uka. Pass på at smulebrettet sitter godt på plass før du bruker 

    brødristeren igjen.

4. Når brødristeren ikke er i bruk, eller den skal settes bort, kan strømkabelen kveiles sammen 

    under den.

Содержание CHBR610

Страница 1: ...CHBR610 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Страница 2: ...the bread out carefully after toasting to avoid injuries 16 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Страница 3: ...6 Knob 7 Housing 8 Removable crumb tray 6 5 1 4 3 2 8 7 Before the first use As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element usually it will emit some odor when used...

Страница 4: ...Cancel will be illuminated and the appliance will begin toasting at once NOTE The carriage handle can only be latched when the appliance is plugged in 5 Once the bread has been toasted to the preset...

Страница 5: ...inte rekommenderas av apparatens tillverkare kan orsaka skador 14 F rs k inte f loss mat n r br drosten anv nds 15 Var noga med att ta ut br det f rsiktigt efter rostning f r att undvika skador 16 App...

Страница 6: ...uppv rmningsknapp 5 Defrost knapp 6 Ratt 7 K pa 8 L stagbar smulbricka 6 5 1 4 3 2 8 7 Innan f rsta anv ndningen D det kan f rekomma rester efter tillverkningen eller olja i br drosten eller p v rmeel...

Страница 7: ...rn som visar Cancel lyser upp och apparaten b rjar rosta direkt VIKTIGT handtaget kan endast l sas fast n r apparaten r inkopplad 5 N r br det rostats till den f rvalda f rgen kommer handtaget automat...

Страница 8: ...re til skader 14 Fors g ikke at fjerne f devarer n r br dristeren anvendes 15 Fjern forsigtigt br det fra br dristeren for at undg skader 16 Dette apparat kan anvendes af b rn fra 8 r og op og person...

Страница 9: ...p 5 Defrost knap 6 Knop 7 Chassis 8 Udtagelig krummebakke 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste anvendelse Da der er overskydende olie eller andre produktionsrelaterede rester i br dristeren eller varmeelementet...

Страница 10: ...ngen BEM RK H ndtaget til br dbeholderen kan kun s ttes p plads n r apparatet er sat til str mforsyningen 5 N r br det er blevet ristet til den indstillede ristningsgrad vil h ndtaget med br dbeholder...

Страница 11: ...en er i bruk 15 For unng skader b r du passe p ta ut br det forsiktig etter ha ristet det 16 Om de enten bruker redskapet under oppsyn eller har f tt instruksjoner om hvordan redskapet kan brukes p en...

Страница 12: ...e knapp 6 Vrider 7 Deksel 8 Avtagbar smulefanger 6 5 1 4 3 2 8 7 F r f rste gangs bruk Ettersom det ofte er produksjonsrester eller olje i br dristeren eller varmeelementene vil den avgi litt lukt f r...

Страница 13: ...vil begynne riste br det med det samme OBS Stativh ndtaket vil kun festes om redskapet er tilkoblet str muttake 5 N r br det har blitt ristet til nsket farge vil stativh ndtaket automatisk sprette opp...

Страница 14: ...on 14 l yrit irrottaa ruokaa kun leiv npaahdin on toiminnassa 15 Muista ottaa leip varovasti leiv npaahtimesta paahtamisen j lkeen vammojen v ltt miseksi 16 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat la...

Страница 15: ...ityspainike 5 Sulatuspainike 6 Nuppi 7 Kotelo 8 Irrotettava murualusta 6 5 1 4 3 2 8 7 Ennen ensimm ist k ytt kertaa Koska leiv npaahtimessa tai l mmityselementiss on j ljell valmistusj mi tai ljy yle...

Страница 16: ...ttyy ja leiv npaahdin aloittaa paahtamisen v litt m sti HUOM Paahdon vipukytkin lukittuu vain kun laite on kytketty pistorasiaan 5 Kun leip on paahdettu esiasetettuun v riin paahdon vipukytkin ponnaht...

Отзывы: