Chamberlain PowerDrive PD210 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 80

Chamberlain PowerDrive PD210 Скачать руководство пользователя страница 59

19

POSE - 7

e

OPÉRATION

Pose des ampoules

• Appuyer sur les pattes de dégagement des deux

côtés du diffuseur. Faire délicatement tourner le diffuseur
vers l’arrière et le bas jusqu’à ce que la charnière du
diffuseur soit en position complètement ouverte. Ne pas
retirer le diffuseur.

• Visser une ampoule de 100 watts maximum dans

chaque douille. Les lumières s’allumeront et resteront
allumées pendant environ 4 1/2 minutes aussitôt que le
courant sera établi. Les lumières s’éteindront ensuite.

• Inverser la procédure pour fermer le diffuseur.

• Si les ampoules brûlent prématurément en raison

de la vibration, remplacer par une ampoule d’ouvre-porte
de garage.

REMARQUE: Utiliser uniquement des ampoules
standarde. L’utilisation d’ampoules à col court ou
d’ampoules spécialisées peut causer une surchauffe
du panneau d’extrémité ou de la douille.

POSE - 8

e

OPÉRATION

Pose de la corde et de la poignée
de déclenchement d’urgence

• Faire passer une extrémité de la corde dans le trou

supérieur de la poignée rouge de façon que le mot
«AVIS» puisse être lu à l'endroit. Fixer à l’aide d’un
noeud à plein poing, à au moins 1 po de l’extrémité de la
corde, pour empêcher le glissement.

• Passer l'autre extrémité de la corde dans le trou du levier

de déclenchement du chariot.

• Ajuster la longueur de la corde de façon que la poignée

soit environ à 6 pieds du sol. Fixer à l’aide d’un noeud à
plein poing.

REMARQUE : Si la corde doit être coupée, brûler
légèrement l'extrémité coupée pour empêcher
qu'elle s'effiloche.

Ampoule standarde
de 100 W (max.)

Charnière de diffuseur

Languette de dégagement

AVIS

Chariot

Noeud
droit

Corde

Levier de
déclenchement
du chariot

Poignée de
déclenchement
d'urgence

• Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la

MORT par suite de la chute d’une porte de garage :

– Si possible, utiliser la poignée de déclenchement d’urgence

pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de
garage est FERMÉE. Des ressorts faibles ou brisés ou une
porte déséquilibrée peuvent causer la chute rapide et/ou
imprévue d’une porte ouverte.

– Ne JAMAIS utiliser la poignée de déclenchement d’urgence

à moins que l’entrée de garage ne soit vide de personnes
et d’obstructions.

• Ne JAMAIS utiliser la poignée pour ouvrir ou fermer la porte.

Si le noeud de la corde se défait, vous pourriez tomber.

WARNING

CAUTION

WARNING

WARNING

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание PowerDrive PD210

Страница 1: ...he manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located on the front end panel of your opener The Chamberlain Group Inc 845 Larch Avenue Elmhurst Illinois 60126 1196 www chamberlaingroup com ...

Страница 2: ...ge door opener 33 Having a problem 33 34 Programming Pages 35 36 To add a hand held remote control 35 To erase all codes 35 Multi function remotes 35 To add or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts Pages 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Repair Parts and Service 40 Warranty 40 TABLE OF CONTENTS When you see these Safety Symbols and ...

Страница 3: ...hich are under EXTREME tension Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing and operating garage door opener to avoid entanglement Preparing your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway a...

Страница 4: ... in your garage If so a support bracket and additional fastening hardware may be required Installation Step 10 Depending upon garage construction extension brackets or wood blocks may be needed to install sensors Installation Step 10 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Do you have an access door in addition to the garage door If not Model 7702...

Страница 5: ...G Support bracket fastening hardware is required See page 17 Slack in Chain Tension is Normal When Garage Door is Closed Safety Reversing Sensor Header Wall Access Door Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 Motor Unit Wall mounted Door Control ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK CLOSED POSITION Cable Pulley Bracket Header Bracket Trolley Straight Door Arm Emergency Release Rope Handle ...

Страница 6: ...LOCK LIGHT 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with 2 Conductor White White Black Bell Wire attached Safety Sensor Bracket 2 Light Lens 1 Model PD210C 1 Model PD212C 2 Your garage door opener is packaged in one carton which contains the motor unit and the parts illustrated below Note that accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefully check...

Страница 7: ...6 18x7 8 3 Master Link 2 Trolley Threaded Shaft 1 Wing Nut 1 4 20 2 Insulated Staples 30 Carriage Bolts 1 4 20x1 2 2 Nut 5 16 18 4 Clevis Pin 5 16 x2 3 4 1 NOTICE Handle Dry Wall Anchors 2 Clevis Pin 5 16 x1 1 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 1 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Rope Ring Fastener 3 Lock Washer 5 16 4 Lag Screw 5 16 9 x1 5 8 2 RAIL GREASE NO 83A11 2 Rail Grease Lag Screw 5 16 18x1 7 8 2 Self Threading ...

Страница 8: ...eversals 3 Assemble lock nuts ensure alignment and tighten NOTE If T rail is not assembled exactly as shown trolley will not travel smoothly along length of rail or it will hit against nuts 4 Position the cable pulley bracket on the front end of the T rail as shown Fasten securely with the hardware shown NOTE When tightening the bolts be sure to keep bracket parallel to the rail Otherwise the rail...

Страница 9: ...n the top of the motor unit Align the holes in the back section of the T rail with the holes in the motor unit Fasten the rail with the two washered bolts previously removed Tighten securely Remember to use only these bolts Any other bolts will cause serious damage to the opener Insert a 5 16 18x7 8 hex bolt into the cover protection bolt hole in the T rail as shown Tighten securely with a 5 16 lo...

Страница 10: ...to connect the chain to the flat end of the shaft Figure 1 Check to make sure the chain is not twisted 5 Remove the screwdriver ATTACHING THE SPROCKET COVER Insert the back tab in the slot on the back of the mounting plate Squeeze the cover slightly and insert the front tab Figure 3 To avoid possible SERIOUS INJURY to fingers from moving garage door opener ALWAYS keep hand clear of sprocket while ...

Страница 11: ... FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS 2 Install garage door opener only on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 All repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable all locks and remove...

Страница 12: ...ng horizontal line on the header wall 2 above the high point This height will provide travel clearance for the top edge of the door Proceed to Step 2 page 14 One piece door with horizontal track To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might not reverse when required DO NOT install head...

Страница 13: ... shown Measure the distance from the top of the door to the floor Subtract the actual height of the door Add 8 to the remainder See Example 3 Close the door and draw an intersecting horizontal line on the header wall at the determined height NOTE If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 14 for ceiling installation Do...

Страница 14: ...Garage Door Travel Vertical Centerline Header Wall Garage Door UP CEILING MOUNT ONLY Wall Mounting Holes Optional Wall Mounting Holes The nail hole is for positioning only You must use lag screws to mount the header bracket UP CEILING MOUNT ONLY Door Spring Header Bracket 2x4 Structural Support Vertical Centerline UP CEILING MOUNT ONLY Ceiling Mounting Holes The nail hole is for positioning only Y...

Страница 15: ...P 3 Attach the T Rail to the Header Bracket Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a cl...

Страница 16: ...an ideal door to T rail distance Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough Open the door all the way and place a 2x4 laid flat on the top section beneath the T rail If the top section or panel hits the trolley when you raise the door pull down on the trolley release arm to disconnect inner and outer sections Slide the outer trolley toward ...

Страница 17: ...is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket 8 Grease the top and underside of the rail surface where the trolley slides with rail grease To avoid possible SERIOUS INJURY from a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural suppor...

Страница 18: ...h a staple creating a short or open circuit 4 Strip 7 16 of insulation from end of bell wire Connect bell wire to the quick connect terminals as follows white to white and white red to red Figure 5 NOTE When connecting multiple door controls to the opener twist same color wires together Insert wires into quick connect holes white to white and red white to red 5 Use tacks or staples to permanently ...

Страница 19: ...s shown Secure with an overhand knot at least 1 from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handle is 6 feet above the floor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible S...

Страница 20: ... screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time RIGHT WRONG To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire Be sure power is not connected to the opener and disconnect power...

Страница 21: ...installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens The mounting brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing Extension brackets see accessories are avai...

Страница 22: ...the track as shown in Figure 1 If your door track will not support the bracket securely wall installation is recommended Wall installation Place the bracket against the wall with curved arms facing the door Be sure there is enough clearance for the sensor beam to be unobstructed If additional depth is needed an extension bracket see Accessories or wood blocks can be used Use bracket mounting holes...

Страница 23: ... required Loosen the sending eye wing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosen the receiving eye wing nut and adjust sensor until it receives the sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut TROUBLESHOOTING THE SAFETY SENSORS 1 If the sending eye indicator light does not glow steadily after installation check for Electric power ...

Страница 24: ...door s construction Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight factory reinforced doors Drill 3 16 fastening hole...

Страница 25: ...the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Header Wall Vertical Centerline of Garage Door Finished Ceiling Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Door Bracket 2x4 Support For a door with no exposed framing or for the optional installation use 5 16 x1 1 2 lag screws not provided to fasten door bracket METAL DOOR Top of Door Inside Garag...

Страница 26: ... far apart as possible to increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Proceed to Adjustment Step 1 page 28 Trolley w...

Страница 27: ...rs 5 16 Ring Fastener Straight Arm Bolts 5 16 18x7 8 Door Bracket Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Curved Door Arm Press the Door Control push bar The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm positions in the illustration I...

Страница 28: ... does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket see page 4 or 5 try lengthening the door arm page 26 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn the down limit adjustment scre...

Страница 29: ...wise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doesn t stop DECREASE UP open fo...

Страница 30: ...emove the obstruction and run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment IMPORTANT SAFETY CHECK Repeat Adjustment Steps 1 2 and 3 after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or buckling of the garage floor Any repair to or adjustment of the opener ADJUSTMENT ST...

Страница 31: ...en the Light feature on the Multi Function Door Control is activated Bulb size is 100 watts maximum Security light feature Lights will also turn on when someone walks through the open garage door With a Multi Function Door Control this feature may be turned off as follows With the opener lights off press and hold the light button for 10 seconds until the light goes on then off again To restore thi...

Страница 32: ... Wall Mounted Door Control THE MULTI FUNCTION DOOR CONTROL Press the push bar to open or close the door Press again to reverse the door during the closing cycle or to stop the door while it s opening Light feature Press the Light button to turn the opener light on or off It will not control the opener lights when the door is in motion If you turn it on and then activate the opener the light will r...

Страница 33: ...ks Review installation instruction warnings on page 11 Is there a build up of ice or snow under the door The door may be frozen to the ground Remove any restriction The garage door spring may be broken Have it replaced Repeated operation may have tripped the overload protector in the motor Wait 15 minutes and try again 2 Opener operates from the remote but not from the Door Control Is the door con...

Страница 34: ...s to force or travel limits The need for occasional adjustment of the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel 11 The door reverses for no apparent reason and opener lights blink for 5 seconds after reversing Check the safety reversing sensor Remove any obstruction or align the receiving eye See Installation Step 10 12 The opener lights don t turn ...

Страница 35: ...ss the push bar on the Multi Function Door Control all three buttons are held 4 Release buttons when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard 1 Press and release the learn button on the motor unit The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that...

Страница 36: ...r 1 Press the four buttons for the present PIN then press and hold the button The opener light will blink twice Release the button 2 Press the new 4 digit PIN you have chosen then press Enter The motor unit lights will blink once when the PIN has been learned Test by pressing the new PIN then press Enter The door should move To set a temporary PIN You may authorize access by visitors or service pe...

Страница 37: ...age 7 KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 41A5273 14 Multi function door control panel 2 41A5056 17 Single function remote control housing only no circuit board 3 10A20 3V2032 Lithium battery 4 29B137 Transmitter visor clip 5 41A2828 Manual release rope handle assembly 6 217A238 2 conductor bell wire white white red 7 41A4353 Header bracket w clevis pin fastener 8 41A5047 Door bracket w clevis pin fasten...

Страница 38: ...7 108D68 Lens 8 30B363 Capacitor 1 2 HP 9 12A373 Capacitor bracket 10 41A3150 Terminal block w screws 11 41D3058 Universal replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly RPM sensor KEY PART NO NO DESCRIPTION 12 41A5525 5 Cover 13 41A2818 Limit switch drive retainer 14 41D3452 Limit switch assembly 15 41A2822 1 Interrupter cup assembly 16 41C4398A RPM sensor as...

Страница 39: ...o allow an 8 foot door to open fully Extension Brackets Optional For safety sensor installation onto the wall or floor To order call 1 800 654 4736 Motion Detecting Control Panel Multi function door control with motion sensor that automatically turns opener lights on for 5 minutes when it detects a person entering the garage Sensor can be easily deactivated when desired SECURITY Multi Function Min...

Страница 40: ...e advised of shipping instructions when you call the toll free service number Please include a brief description of the problem and a dated proof of purchase receipt with any product that is returned for warranty repair Products returned to Seller for warranty repair which upon receipt by Seller are confirmed to be defective and covered by this limited warranty will be repaired or replaced at Sell...

Страница 41: ...manuel ainsi que les consignes de sécurité Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s y reporter ultérieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement L étiquette du numéro de modèle est située sur le panneau ...

Страница 42: ...s de fonctionnement 33 34 Programmation Pages 35 36 Pour ajouter une télécommande à main 35 Pour effacer tous les codes 35 Télécommandes à trois boutons standard 35 Pour ajouter ou modifier un NIP d entrée sans clé 36 Pièces de réparation Pages 37 38 Pièces d assemblage des rails 37 Pièces pour la pose 37 Pièces d assemblage du moteur 38 Accessoires 39 Pièces de réparation et service 40 Garantie 4...

Страница 43: ...upports de porte ou leurs ferrures de montage lesquels sont tous sous une tension EXTRÊME Inactiver TOUTES les serrures et retirer TOUTES les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser et d utiliser l ouvre porte de garage afin d éviter un emmêlement Préparation de votre porte de garage Avant de commencer Inactiver les serrures Retirer toute corde raccordée à la porte de garage Procéder...

Страница 44: ... au dessus de la porte du garage Le support de linteau doit être bien fixé sur un 2x4 retenu par des tire fond sur les poteaux du mur 5e opération de montage Le plafond du garage est il fini Dans l affirmative une cornière et des fixations supplémentaires seront requises 10e opération de montage Suivant la construction du garage des supports de rallonge ou des blocs en bois peuvent être nécessaire...

Страница 45: ...inteau Support de la poulie du câble Support de linteau Chariot Biellette droite Poignée et corde de déclenchement d urgence Support de porte Biellette courbée Câble Rail en té Porte de garage PORTE RIGIDE AVEC GUIDES Planification suite POSE DE PORTE RIGIDE En règle générale une porte rigide ne nécessite aucun renfort Pour une porte légère prière de se reporter aux informations ayant trait aux po...

Страница 46: ...nversion de sécurité 1 oeil de transmission et 1 oeil de réception avec fil de sonnerie blanc et blanc noir à deux conducteurs fixé Support du détecteur de sécurité 2 Panneau commande de porte à trois boutons Inventaire des boîtes d emballage Votre ouvre porte de garage est emballé dans une boîte qui contient le moteur et les pièces illustrées ci après Les accessoires dépendront du modèle acheté S...

Страница 47: ...n de 5 16 de po 4 Boulon hexagonal de 5 16 de po 18x7 8 de po 4 Tire fond de 5 16 de po 9x1 5 8 de po 2 Rondelle frein de 5 16 de po 4 Écrou indesserrable de 1 4 de po 20 12 Tige filetée du chariot 1 Écrou de 5 16 de po 18 5 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 po 20x1 2 po 12 Maillon de raccord 2 Boulon hexagonal de 5 16 de po 18x7 8 de po 3 Boulon à rondelle de 5 16 de po 1 2 po 2 montées...

Страница 48: ...r les écrous REMARQUE Si les rails ne sont pas assemblés exactement comme il est illustré le chariot ne circulera pas comme il faut sur toute la longueur des rails ou bien il viendra en butée contre les écrous 4 Positionner le support du câble de la poulie sur l extrémité avant du rail comme il est illustré Bien le faire tenir avec les fixations REMARQUE Lors du serrage des vis s assurer que le su...

Страница 49: ... arrière du rail avec les trous de moteur Fixer le rail avec les 2 boulons à rondelles précédemment déposées Bien les serrer Il importe de n utiliser que ces boulons Tout autre boulon causera des dommages considérables à l ouvre porte Insérer un boulon hexagonal de 5 16 po 18x7 8 po dans le trou du boulon de protection du couvercle pratiqué dans le rail en T comme illustré Serrer fermement cette v...

Страница 50: ...ige filetée du chariot Figure 1 S assurer que la chaîne n est pas vrillée 5 Enlever le tournevis FIXATION DU COUVERCLE DE PIGNON Insérer la languette arrière dans la fente située à l arrière de la plaque de montage Presser légèrement le couvercle et insérer la languette avant Figure 3 10 Carter du pignon Figure 2 Carter du pignon Plaque de fixation Fente de la patte avant Fente de la patte arrière...

Страница 51: ...ment sur une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée Une porte mal équilibrée peut ne pas remonter au besoin et pourrait provoquer des BLESSURES GRAVES ou la MORT 3 Toutes les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 Désactiver toutes les serrures et retirer toutes ...

Страница 52: ...ré Tracer une ligne horizontale sur le mur à 2 pouces au dessus du point le plus haut Cette hauteur permettra d obtenir un dégagement suffisant pour le passage de la partie supérieure de la porte Passer à la 2e opération page 14 Porte rigide avec guides horizontaux Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT Le support de linteau DOIT être fixé DE MANIÈRE RIGIDE à la solive sur le lint...

Страница 53: ...rer la distance qu il y a entre le haut de la porte et le plafond Soustraire la hauteur réelle de la porte Ajouter 8 pouces à cette mesure Se reporter à l exemple 3 Fermer la porte et tracer une ligne horizontale sur le linteau à la hauteur déterminée REMARQUE Si le nombre total de pouces dépasse la hauteur du garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 14 pour la pose au plafond P...

Страница 54: ...o Point de course le plus haut de la porte du garage Axe vertical Linteau Porte de garage Trous de fixation au mur Trous de fixation au mur en option Le trou du clou n est prévu que pour le positionnement seulement Des tire fond doivent être utilisés pour fixer le support de linteau Ressort de la porte Support de linteau 2x4 fixé sur les poteaux Axe vertical UP CEILING MOUNT ONLY UP Plafond fini T...

Страница 55: ...linteau Positionner l ouvre porte de garage sur le plancher juste sous le support de linteau Utiliser une des boîtes d emballage pour le protéger REMARQUE Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support du rail contre le support de linteau...

Страница 56: ...AVEC GUIDES Un 2x4 convient très bien pour obtenir l espace qu il faut entre la porte et le rail Lever l ouvre porte et le faire reposer sur un escabeau Si l escabeau n est pas assez haut demander de l aide Ouvrir complètement la porte et mettre un 2x4 à plat sur sa partie supérieure sous le rail Si le panneau ou la section du dessus vient en contact avec le chariot lorsqu on lève la porte tirer s...

Страница 57: ...spension à la longueur requise 3 Percer des avant trous de 3 16 de pouce dans les solives 4 Fixer une extrémité de chaque support de suspension sur une solive avec des tire fond de 5 16 po 18x1 7 8 po 5 Fixer l ouvre porte aux supports de suspension à l aide de boulons hexagonaux de 5 16 po 18x7 8 po de rondelles frein et d écrous 6 S assurer que le rail est centré au dessus de la porte ou dans le...

Страница 58: ... fil blanc rouge à rouge Figure 5 REMARQUE Lors de la connexion de plusieurs commandes de porte à l ouvre porte torsader les fils de même couleur Insérer les fils dans les trous à raccordement rapide blanc à blanc et rouge blanc à rouge 5 Utiliser des punaises ou des agrafes pour fixer en permanence l étiquette d avertissement de prise au piège sur le mur près de la commande de porte et l étiquett...

Страница 59: ... d un noeud à plein poing à au moins 1 po de l extrémité de la corde pour empêcher le glissement Passer l autre extrémité de la corde dans le trou du levier de déclenchement du chariot Ajuster la longueur de la corde de façon que la poignée soit environ à 6 pieds du sol Fixer à l aide d un noeud à plein poing REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher ...

Страница 60: ...pour le moment Afin de minimiser les risques de chocs électriques le cordon d alimentation de l ouvre porte de garage comporte une fiche à trois broches dont une de mise à la terre Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant s adresser à un électricien qualifié pour faire poser une prise de courant a...

Страница 61: ...que le soleil ne reluise jamais directement dans la cellule réceptrice Les supports de montage sont conçus en vue de leur fixation par pince sur le guide des portes de garage articulées sans ferrures supplémentaires Si les unités doivent être montées sur le mur les supports doivent être fixés fermement à une surface solide telle que la charpente du mur On peut se procurer des supports de rallonge ...

Страница 62: ...passant pas 6 po au dessus du sol Fixer les supports au mur à l aide de tire fond non fournis Si des supports de rallonge ou des blocs en bois sont employés ajuster les ensembles droit et gauche à la même distance vers l extérieur depuis la surface de montage S assurer qu il n y a aucune obstruction de ferrure de porte Pose au sol Utiliser des blocs en bois ou des supports de rallonge se reporter ...

Страница 63: ...mineux orange de la cellule émettrice s allumera indépendamment de l alignement ou de l obstruction Si le témoin lumineux vert de la cellule réceptrice est éteint faible ou clignotant et que la trajectoire du faisceau lumineux invisible n est pas obstruée aligner les deux détecteurs Desserrer l écrou de la cellule émettrice et ajuster de façon à ce qu elle vise directement la cellule réceptrice Se...

Страница 64: ... poser comme indiqué ci après suivant la construction de votre porte Portes métalliques ou légères utilisant une ferrure angulaire verticale entre le support du panneau de porte et le support de porte Percer des trous de fixation de 3 16 po Fixer le support de porte à l aide des deux vis autotaraudeuses de 1 4 po 14x5 8 po Figure 2A On peut également utiliser deux boulons de 5 16 po rondelles frei...

Страница 65: ...u 5 16 po 18 PORTES RIGIDES Prière de lire et de suivre les avertissements et les instructions de renforcements à la page précédente Ils s appliquent également aux portes rigides Centrer le support de porte sur le dessus de la porte en l alignant avec le support de linteau comme il est illustré Repérer soient les trous de gauche et de droite soient les trous du haut et du bas Portes métalliques Pe...

Страница 66: ...trous de la biellette courbée sont trop hauts démonter la biellette droite et couper 6 pouces du bout Refixer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme il est illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les vis les rondelles frein et les écrous Passer à Réglages 1re opération page 28 Le chariot se ré...

Страница 67: ...e la porte Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po Biellette courbée Porte inclinée vers l arrière Non désirable Angle correct Chariot complètement ouvert Biellette Porte ouverte Trou de raccordement de la biellette Poignée de déclenchement manual Porte fermée Trou de raccordement de la biellette Chariot complètement fermé Biellette Appuyer sur la barre poussoir de la commande de porte Le chariot...

Страница 68: ...ter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN à gauche Un tour complet de la vis correspond à 2 pouces de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie voir page 4 ou 5 essayer de rallonger le bras de la porte voir page 26 et de diminuer la course de fermeture Si l ouvre porte fait remonter la porte lorsqu elle est complèt...

Страница 69: ...ORCE DE FERMETURE DOWN en tournant la vis de réglage à droite Effectuer de petits réglages jusqu à ce que la porte fasse un cycle de fermeture complet Après avoir procédé à chaque réglage faire faire un cycle complet à l ouvre porte Ne pas augmenter la force au delà du niveau pour fermer la porte 2 Vérification de la force d ouverture UP Pendant que la porte est en course d ouverture essayer de l ...

Страница 70: ...r le réglage VÉRIFICATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Répéter les opérations 1 2 et 3 de réglage dans les cas suivants Chaque fois que l on modifie la longueur des biellettes et chaque fois que l on procède à un réglage de la force et de la course de la porte Chaque fois que l on répare ou que l on règle la porte du garage y compris les ressorts et les fixations Chaque fois que l on répare le plancher ...

Страница 71: ...int automatiquement après 4 1 2 minutes Des ampoules de 100 watts maximum doivent être utilisées Éclairage Security L éclairage s allumera également lorsqu une personne marche à travers la porte de garage ouverte On peut inactiver cette fonction à l aide d une commande multifonctions comme suit l éclairage de l ouvre porte étant éteint enfoncer et tenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes ju...

Страница 72: ...r à nouveau pour un intervalle de 3 1 2 minutes etc jusqu à un maximum de quatre clignotements et 4 1 2 minutes Élément de verrouillage L élément de verrouillage est conçu de manière à empêcher le fonctionnement de la porte à l aide de télécommandes à main Cependant la porte s ouvrira et se fermera à partir de la commande de porte de la serrure extérieure ou du système d ouverture sans clé en acce...

Страница 73: ...eige ou de la glace s est elle accumulée sous la porte La porte peut être collée au sol par le gel Enlever tous les obstacles Le ressort de la porte de garage pourrait être cassé Le faire remplacer Un fonctionnement répété peut avoir déclenché la protection thermique du moteur Attendre 15 minutes avant de refaire fonctionner l ouvre porte de garage 2 L ouvre porte fonctionne avec la télécommande m...

Страница 74: ...e sécurité Le besoin de procéder à des réglages occasionnels des courses et de la force est normal Les variations saisonnières peuvent altérer le fonctionnement de la porte 11 Le mouvement de la porte s inverse sans raison apparente et les témoins de l ouvre porte clignotent pendant 5 secondes après l inversion Vérifier les détecteurs inverseurs de sécurité Enlever toute obstruction ou aligner la ...

Страница 75: ...es deux boutons tout en appuyant sur la barre poussoir de la commande de porte multifonction les trois boutons sont tenus 4 Relâcher les boutons lorsque l éclairage du moteur clignote Il a appris le code Si les ampoules ne sont pas posées deux clics se feront entendre 1 Enfoncer et relâcher le bouton LEARN sur le moteur Le témoin lumineux LEARN s allumera en continu pendant 30 secondes 2 Dans un d...

Страница 76: ...ai en introduisant sur le nouveau NIP puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour définir un NIP temporaire Vous pouvez autoriser l accès aux visiteurs ou aux techniciens de service à l aide d un NIP temporaire à 4 chiffres Après un nombre programmé d heures ou un nombre programmé d utilisations ce NIP temporaire vient à expiration et n ouvre plus la porte On peut l utiliser pour fermer la...

Страница 77: ...ATION 1 41A5273 14 Panneau commande de porte à trois boutons 2 41A5056 17 Télécommande à un bouton seulement 3 10A20 Pile au lithium 3V2032 4 29B137 Agrafe de pare soleil de la télécommande 5 41A2828 Poignée et corde d urgence 6 217A238 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 7 41A4353 Support de linteau avec axe de chape et fixation 8 41A5047 Support de porte avec axe de chape et fix...

Страница 78: ...08D68 Diffuseur 8 30B363 Condensateur 1 2HP 9 12A373 Support de condensateur 10 41A3150 Bornier avec vis 11 41D3058 Moteur de rechange universel et support Comprend Moteur vis sans fin support roulement capteur de régime N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 12 41A5525 5 Couvercle 13 41A2818 Entraînement et dispositif de retenue d interrupteur de fin de course 14 41D3452 Interrupteur de fin de course 15 41A2...

Страница 79: ...clavier de conception spéciale Peut également ajouter un mot de passe temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service Ce mot de passe programmable peut être limité à un nombre programmable d heures ou d entrées Mini télécommande à fonctions multiples SECURITY avec porte clé et ruban d attache en Velcro Panneau commande de porte à trois boutons La caractéristique de verrouillage est conçue...

Страница 80: ...on Veuillez inclure une brève description du problème et un reçu daté faisant preuve d achat avec tout produit renvoyé pour réparation en vertu de la garantie Les produits renvoyés au vendeur pour réparation en vertu de la garantie qui dès leur réception par le vendeur sont confirmés comme étant défectueux et couverts par cette garantie limitée seront réparés ou remplacés au choix exclusif du vend...

Отзывы:

Нет отзывов