Chamberlain CAPXL Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 92

Outils nécessaires

•

Tournevis à tête cruciforme PH2

•

Tournevis à tête plate de précision

1/8 po ou cruciforme PH0

•

Tourne-écrou magnétique 1/4 po

• Perceuse/tournevis

électrique

• 7/64"

7/64

•

Embouts de perceuse à percussion pour
perceuse/outil électrique

•

Pinces à sertir RJ45

• Multimètre
•

Ruban à mesurer

•

Cintreuse de tuyaux rigides

• Alésoir/coupe-tuyau
•

Scie à métaux

• Pointeau
• Marteau

FOURNI (NON MONTRÉ)

• Manuel

d’installation

•

Guide de démarrage rapide

CAPXL/CAPXLV

CONTENU DE LA BOÎTE

PRÉINSTALLATION

RÉSEAU

INSTALLATION

CONTRÔLE D'ACCÈS

INTRODUCCION

Alimentation électrique

Joint pour col de cygne

Clés (2)

S10K30MOV

(varistance à oxyde métallique)(4)

Trousse de diodes 1N4005 (4)

Antenne radio (S 2.0

)

et câble

Antenne et câble Wi-Fi

Tore magnétique

Outils supplémentaires
recommandés

•

Testeur de câblage de réseau local

•

Appli d’analyse Wi-Fi (appli de téléphone intelligent)

•

Logiciel d’analyse du réseau

Содержание CAPXL

Страница 1: ...1 myQ Business Connected Access Portal High Capacity INSTALLATION MANUAL Models CAPXL CAPXLV ...

Страница 2: ...be legal Single action exits may be required ALWAYS obtain proper permits and approvals in writing BEFORE installing equipment Safety Safety Symbol and Signal Word Review When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages they will alert you to the possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them The hazard may come from somet...

Страница 3: ...a myQ Business Account 11 INSTALL 2 Remove Knockouts 12 Mount the CAPXL CAPXLV 13 Install Antennas 14 Install the Ground 15 Connect Power 16 NETWORK 3 Connect Internet 17 Validate Setup 17 ACCESS CONTROL 4 Gate Access Wired 18 Gate Access Wireless 19 Door Access 20 Card Reader 21 Wiegand Output 22 Postal Lock 23 Video Camera Feature 24 Auto Call Feature 25 Wiring Diagram 26 Repair Parts 27 Accesso...

Страница 4: ...SENSOR BOARD CONTROL BOARD DOOR BOARD 1 Doors 1 2 LOOP DETECTOR BOARD MOUNTING LOCATION CAPXL CAPXLV Integrated video camera Security 2 0 RADIO ANTENNA Wi Fi ANTENNA POSTAL LOCK SWITCH DISPLAY TOUCHSCREEN SPEAKER LOCK POSTAL LOCK LOCATION PROXIMITY READER LOCATION CAMERA WINDOW MICROPHONE RADIO ANTENNA CONNECTION Wi Fi ANTENNA CONNECTION DOOR BOARD 2 Doors 3 4 MAIN EARTH GROUND LOCATION NOTE Insta...

Страница 5: ... Internet Board Overview ON DISPLAY Display RADIO ANTENNA Connection to Control Board Door Board 1 Door Board 2 ETHERNET POWER Power Connection for Control Board Sensor Board Postal Lock Speaker Audio In Dip Switches Switch 1 is used to toggle Admin Mode LOOP BOARD ...

Страница 6: ...egand Input Proximity Readers ASCII keypads RFID readers transmitting 26 bit 30 bit 32 bit Mifare and 37 bit with or without facility code 12 Vdc Power for readers only Do not use to power external devices Request to Exit External Free Exit Loop Detectors Push Buttons and Proximity Sensors Status Door Sensors Supervised Gate Operators and EOL End of Line Wiring Primary Relay Closed Door Sensor Clo...

Страница 7: ...ack Saw Center Punch Tool Hammer PROVIDED NOT SHOWN Installation Manual Quickstart Guide CAPXL CAPXLV Carton Inventory PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL INTRODUCTION Power Supply Goose neck Gasket Keys 2 Ferrite Core S10K30MOV Metal Oxide Varistor 4 1N4005 Diode Kit 4 Radio Antenna Security 2 0 and Cable Wi Fi Antenna and Cable Additional Tools Recommended Network LAN Cable Tester Wi ﬁ An...

Страница 8: ...s WPA2 PSK AES Recommended WPA2 PSK TKIP Recommended WPA2 Personal Recommended WPA PSK AES and WPA PSK TKIP CAPXL CAPXLV is NOT compatible with routers using the following security protocols WPA2 Enterprise WEP Open No password or encryption Wi Fi Range Up to 500 feet 152 4 m Open Air Line of Sight range will vary depending on obstructions Built in LiftMaster Passport Receiver Security 2 0 Wireles...

Страница 9: ...ielded 500 feet 152 4 m Postal Lock Box 2 Conductor 18 24 AWG 250 1000 feet 76 2 304 8 m NOTE Main power supply and control wiring MUST be run in separate conduits Conduits must be UL approved for low and high voltage Refer to the NEC for additional wiring requirements Category 5 cabling is the minimum performance category recommended Wiring shall be in accordance with the National Electrical Code...

Страница 10: ...PATIBILITY CONSIDERATIONS Don t use Wi Fi extender devices These may introduce latency in the connection leading to choppy or loss of reliable video transmission If using a Wi Fi signal strength tool or app a continuous Wi Fi signal strength connection of at least 65 DBM numbers closer to zero are stronger strength at the CAPXL CAPXLV must be guaranteed to ensure an acceptable connection to the lo...

Страница 11: ...tun Server Opt Server Port Does customer already have a phone com account If yes Phone com account email address If yes phone com account password If customer does not have a phone com account Use the portal on the CAPXL CAPXLV screen to register a new account CP for CAPXL CAPXLV TE2 XX XXXX Located on the CP label on top of the Control Board bracket and on the display when powered up 3 Phone Serv...

Страница 12: ...e permanent damage 1 Turn the key clockwise to unlock the CAPXL CAPXLV 2 Open the door and lay the CAPXL CAPXLV face down on a table with the door hanging off the edge of the table as shown 3 Identify which knockouts need to be removed based on your application 4 Use a center punch tool to remove the knockouts from the outside of the box inward using an appropriately sized punch and hammer NOTE Be...

Страница 13: ...s complete ADA Compliance When mounting the CAPXL CAPXLV at a pedestrian entrance to meet ADA compliance mount the top of the CAPXL CAPXLV screen no higher than 54 inches from the ground Mount CAPXL CAPXLV 2 DO Make sure the CAPXL CAPXLV is properly sealed to prevent damage to the CAPXL CAPXLV from moisture INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL Pedestal Mount 1 4 x 1 1 2 Ribbed N...

Страница 14: ...ation with LiftMaster UL325 2016 compliant gate operators 1 Remove 3 8 knockout on the side or back of the CAPXL CAPXLV 2 Secure the radio antenna to the desired knockout on the CAPXL CAPXLV 3 Connect the radio antenna cable to the Power Internet Board as shown Wi Fi Antenna if applicable Used for Wi Fi Internet 1 Remove 1 4 knockout on the side or back of the module 2 Secure the Wi Fi antenna to ...

Страница 15: ... AWG or larger to the CAPXL CAPXLV main earth ground connection 2 Run the wire from the CAPXL CAPXLV to suitable earth ground NOTE Shield connections on boards should not be connected to main earth ground connection ON Ground wire 12 AWG minimum Earth ground rod Other ground sources within 12 feet of access control panel Ground to existing electrical system Panel Eléctrico Ground to metallic cold ...

Страница 16: ... on the power supply Black is negative and red is positive 2 Remove the PWR INPUT terminal block from the Power Internet Board 3 Connect the power supply wires to the PWR INPUT terminal block red to 24V and black to GND Reattach the terminal block to the Power Internet Board 4 Plug the power supply into a 120 Vac outlet after all connections have been made NOTE The green LED on the door board will...

Страница 17: ...Internet board 5 Connect an Ethernet cable from the hub switch or router to the LAN port on the Power Internet Board When connected properly the green and amber LED on the Ethernet port of the control board will light ﬂicker the control board is located on the back of the CAPXL CAPXLV display If the green LED is not lit check the connections on the CAPXL CAPXLV and the Ethernet hub 6 On the displa...

Страница 18: ...Use 18 22 AWG Power for Maglock Not Provided DO NOT use the power supply for the controller For AC Power Install a Siemens S10K30MOV Metal Oxide Varistor provided or equivalent REQUEST TO EXIT GROUND STATUS NORMALLY OPEN COMMON COMMON NORMALLY CLOSED NORMALLY CLOSED COMMON OR DOOR 1 2 3 or 4 REQUEST TO EXIT WIEGAND STATUS PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY GATE OPERATOR COMMON EXIT NORMALLY OPEN ALARM ...

Страница 19: ...e desired relay on the left hand side 1 through 4 3 Press LEARN button on gate operator Press and release the LEARN button on the primary operator The green XMITTER LED will light NOTE The operator will time out of programming mode after 180 seconds 4 Press LEARN button on gate operator again Press and release the LEARN button again on the primary operator The yellow NETWORK LED will light 5 Selec...

Страница 20: ...ielded wires should be kept to a minimum to avoid electrical noise RED LED brown GREEN LED orange DATA 1 white DATA 0 green GROUND black 12Vdc red READER OR KEYPAD WIEGAND LIGHT LOAD LINE NEUTRAL NOTE DO NOT run high voltage power within the CAPXL enclosure Isolation Relay Low Voltage Power Supply NOTE For KPR2000 keypad wire the pink and black ground wires together For AC Power Install a Siemens ...

Страница 21: ...ound the cable hole 5 The reader can be wired to any of the 4 Wiegand Inputs on the door control boards Insulate any unused wires from the CAPXL CAPXLV to prevent a short Refer to instructions provided with your reader for more information 6 Reconnect power to the CAPXL CAPXLV 7 Refer to myQ Business for programming INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL ON WIEGAND INPUT Reader is...

Страница 22: ... Green White Yellow White The gray blue and brown wires from the RFID Reader are unused Green Black DOOR BOARD 1 Door 1 Door 2 WIEGAND INPUT PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY AUXILIARY RELAY REQUEST TO EXIT WIEGAND OUTPUT REQUEST TO EXIT STATUS STATUS Access Control System PRIMARY RELAY ON WIEGAND INPUT ON OFF 12 V 12 VDC GND 12 V 12 VDC GND SER IN SER OUT GND DATA 1 DATA 0 GND GND LP_INL LP_INH NO CO...

Страница 23: ...t granted access And Or Successful access through Entry Code The CAPXL CAPXLV will provide a myQ Business speciﬁed facility code followed by the successful Entry Code And Or Successful access with a Wiegand credential The CAPXL CAPXLV will pass along the successful credential Facility Code and ID INTRODUCTION PRE INSTALL NETWORK INSTALL ACCESS CONTROL Postal Lock 1 Remove the wing nut and plug Dis...

Страница 24: ... myQBusiness com Help NOTE Options such as live streaming within myQ Business are included with an access control subscription Figure 1 Removing the dummy USB and connecting to USB Port 3 on the upper right side of the controller Top Right USB Port 3 Top Bottom 1 B 1 A Dip Switch 1 on the Power Internet board enters Admin Mode Carton Inventory Camera assembly Camera bracket USB cable Mounting hard...

Страница 25: ...el LPEXP to the standoffs in the CAPXL CAPXLV with the provided screws 2 Connect the wire harness from the Loop Detector Board to the Power Internet Board 3 Connect the loop wires to the input on the Loop Detector Board 4 Plug in the loop detector model LOOPDETLM 5 Set both switches on the Loop Detector Board to ON auxiliary setting 6 Activate the loop input in the CAPXL CAPXLV main Admin screen T...

Страница 26: ... Not used 1 Red 2 Orange 3 Yellow 4 Green 5 Blue 6 Purple 7 Not used 8 White 9 Black 10 Not used MICROPHONE black red black white POSTAL LOCK SWITCH Wi Fi ANTENNA RADIO ANTENNA red white green black USB Camera From Top Right Controller USB to Camera From Bottom Left USB Controller to Power Internet Board Wiring Diagram Not responsible for conflicts between the information listed in the wiring diag...

Страница 27: ...pad Proximity Reader KPR2000 Loop Detector Input Board LPEXP Cellular Modem 4G LTE CAPCELL Connected Access Portal 2 Door CAP2D All LiftMaster myQ UL325 compatible gate operators Passport 3 Button Visor Remote Control MAX PPV3M Passport 3 Button Mini Remote Control MAX PPK3M Passport 3 Button Mini Proximity Remote Control MAX PPK3PHM Passport Lite 1 Button Visor Remote PPLV1 X Passport Lite 1 Butt...

Страница 28: ... WIEGAND REX STATUS EOL Y N OUTPUTS PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY N O N C N O N C Notes DOOR 2 DOOR GATE NAME INPUTS WIEGAND REX STATUS EOL Y N OUTPUTS PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY N O N C N O N C Notes DOOR 3 DOOR GATE NAME INPUTS WIEGAND REX STATUS EOL Y N OUTPUTS PRIMARY RELAY AUXILIARY RELAY N O N C N O N C Notes DOOR 4 DOOR GATE NAME INPUTS WIEGAND REX STATUS EOL Y N OUTPUTS PRIMARY RELAY AU...

Страница 29: ...ccess Control Unit Endurance Level 4 Line security Level 2 Destructive Attack Level 1 Power Standby Level 1 NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules and Innovation Science and Economic Development Canada licence exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Страница 30: ...TY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE AND OF ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITY ON SELLER S PART THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER NON DEFECT DAMAGE DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION OPERATION OR CARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ABUSE MISUSE FAILURE TO PROVIDE REASONABLE A...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 myQ Business Portail d accès connecté haute capacité MANUEL D INSTALLATION Modèles de CAPXL CAPXLV ...

Страница 33: ...ortie de secours en cas d incendie Il est possible que l utilisation de boutons poussoirs pour une porte de secours ne soit pas légale Des sorties de secours à action unique peuvent être exigées Obtenir TOUJOURS les permis et autorisations appropriés AVANT d installer un équipement quelconque Sécurité Examen des symboles de sécurité et des mots de signalement Les symboles de sécurité et les mots d...

Страница 34: ...ess 11 INSTALLATION 2 Enlever les entrées défonçables 12 Montage du CAPXL CAPXLV 13 Installation des antennes 14 Installation de la masse 15 Raccordement de l alimentation 16 RÉSEAU 3 Connexion à internet 17 Validation de la conﬁguration 17 CONTRÔLE D ACCÈS 4 Accès à la barrière câblé 18 Accès à la barrière sans ﬁl 19 Accès à la porte 20 Lecteur de carte 21 Sortie Wiegand 22 Serrure pour service p...

Страница 35: ...LACEMENT DE MONTAGE DE LA CARTE DE BOUCLE DE DÉTECTION Caméra video intégrée CAPXL CAPXLV ANTENNE RADIO Security 2 0 Antenne Wi Fi INTERRUPTEUR DE SERRURE POUR SERVICE DES POSTES AFFICHAGE ÉCRAN TACTILE HAUT PARLEUR VERROUILLAGE EMPLACEMENT DE LA SERRURE POUR SERVICE DES POSTES EMPLACEMENT DU LECTEUR DE PROXIMITÉ REGARD DE LA CAMÉRA MICROPHONE CONNEXION DE L ANTENNE RADIO CONNEXION DE L ANTENNE Wi...

Страница 36: ...nternet ON DISPLAY Afﬁchage SECURITY 2 0 Connexion à la carte logique Porte 1 Porte 2 ETHERNET ALIMENTATION Connexion de l alimentation pour la carte logique Carte de capteur Verrou postal Haut parleur Entrée audio Commutateurs DIP Commutateur 1 utilisé pour basculer en mode Admin CARTE DE BOUCLE DE DÉTECTION ...

Страница 37: ...urs RDID émettant 26 bits 30 bits 32 bits Mifare et 37 bits Alimentation de 12 V c c pour lecteurs uniquement Ne pas utiliser avec des dispositifs d alimentation externe DEMANDE DE SORTIE Boucles de détection de sortie libre externes boutons poussoirs et capteurs de proximité État Capteurs de porte actionneurs de barrière supervisés et câble en aval RELAIS PRIMAIRE Capteur de porte fermée capteur ...

Страница 38: ...Scie à métaux Pointeau Marteau FOURNI NON MONTRÉ Manuel d installation Guide de démarrage rapide CAPXL CAPXLV CONTENU DE LA BOÎTE PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCCION Alimentation électrique Joint pour col de cygne Clés 2 S10K30MOV varistance à oxyde métallique 4 Trousse de diodes 1N4005 4 Antenne radio Security 2 0 et câble Antenne et câble Wi Fi Tore magnétique Outil...

Страница 39: ...ivants WPA2 PSK AES recommandé WPA2 PSK TKIP recommandé WPA2Personal recommandé WPA PSK AES etWPA PSK TKIP LeCAPXL CAPXLVn estPAScompatible aveclesrouteursquiutilisentlesprotocolesdesécuritésuivants WPA2Enterprise WEP ouvert pasdemotdepasseoudechiffrement PortéedusignalWiFi Jusqu à152 4m 500pi champlibre visibilitédirecte laportéevarieraselonlesobstructions RécepteurPassportLiftMasterintégré Secur...

Страница 40: ... m Case postale à 2 conducteurs 18 à 24 AWG 250 À 1 000 76 2 m à 304 8 m REMARQUE Le câblage d alimentation et de commande DOIT être acheminé dans des conduits distincts Le conduit doit être homologué UL pour faibles et hautes tensions Consulter le code de l électricité national NEC pour les exigences de câblage supplémentaires Le câblage de catégorie 5 est la catégorie de rendement minimal recomm...

Страница 41: ...MPATIBILITÉ Ne pas utiliser d ampliﬁcateurs de signal Wi Fi Ceux ci peuvent créer un délai de transit dans la connexion entraînant une transmission vidéo intermittente ou manquant de ﬁabilité Si un outil ou une appli de puissance du signal Wi Fi est utilisé une connexion ayant une puissance de signal Wi Fi d au moins 65 DBM les nombres plus proches de zéro indiquent un signal plus puissant au CAPX...

Страница 42: ... SIP ID d autorisation SIP facult Domaine SIP Serveur STUN facult Port de serveur Le client est il déjà titulaire d un compte Phone com Si oui adresse de courriel du compte Phone com Si oui mot de passe du compte Phone com Si le client n est pas titulaire d un compte Phone com Utiliser le portail à l écran du CAPXL CAPXLV pour créer un nouveau compte No CP pour le CAPXL CAPXLV TE2 XX XXXX Situé su...

Страница 43: ...s le sens des aiguilles d une montre pour déverrouiller le CAPXL CAPXLV 2 Ouvrir la porte et étendre le CAPXL CAPXLV face contre une table avec la porte qui pend du bord de la table comme montré 3 Déterminer les entrées défonçables qui doivent être enlevées selon votre application 4 Se servir d un pointeau pour enlever les entrées défonçables de l extérieur du boîtier vers l intérieur à l aide du ...

Страница 44: ...tée Conformité à l ADA Lors du montage du CAPXL CAPXLV à une entrée pour piétons monter le dessus de l écran du CAPXL CAPXLV à une hauteur ne dépassant pas 137 cm 54 po du sol aﬁn d assurer la conformité à l ADA Monter le CAPXL CAPXLV 2 NE S assurer que le CAPXL CAPXLV est bien étanche pour prévenir les dommages causes par l humidité PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PR...

Страница 45: ...la communication sans ﬁl avec les actionneurs de barrière LiftMaster 2016 conformes à l UL325 1 Enlever l entrée défonçable de 3 8 po sur le côté ou à l arrière du CAPXL CAPXLV 2 Fixer l antenne radio à l entrée défonçable sur le CAPXL CAPXLV 3 Connecter le câble de l antenne radio à la carte d alimentation internet comme montré réseau Antenne s il y a lieu Utilisée pour l internet Wi Fi 1 Enlever...

Страница 46: ...XL CAPXLV à une masse convenable REMARQUE Les connexions blindées sur les cartes ne doivent pas être raccordées à la principale cosse de mise à la terre ON Fil de mise à la terre de calibre 12 AWG au minimum Tige de mise à la terre Autres sources de mise à la terre à une distance de moins de 12 pi 3 65 m du panneau de contrôle d accès Mise à la terre à une conduite électrique existante Panneau éle...

Страница 47: ... 18AWGauxfilsdesortiec c secondairesdénudéssurlasource d alimentation Lenoirestdepolariténégativeetlerougeestdepolaritépositive 2 Enleverlebornierd entréed alimentation PWRINPUT delacarted alimentation internet 3 Connecterlesfilsd alimentationélectriqueaubornierPWRINPUT Entréed alimentation rougeà 24VetnoiràGND masse Rattacherlebornieràlacarted alimentation internet 4 Brancherlasourced alimentatio...

Страница 48: ...interrupteur ou du routeur au port du réseau local sur la carte d alimentation internet Lorsque la connexion est établie de manière appropriée la DEL verte et la DEL ambre sur le port Ethernet de la carte logique s allumeront brièvement la carte logique est située à l arrière de l écran d afﬁchage du CAPXL CAPXLV Si la DEL verte ne s allume pas vériﬁer les connexions sur le CAPXL CAPXLV et leConce...

Страница 49: ...imentation pour serrure électromagnétique non fournie NE PAS utiliser l alimentation électrique du contrôleur Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un produit équivalent DEMANDE DE SORTIE MASSE ÉTAT NORMALEMENT OUVERT COMMUN COMMUN NORMALEMENT FERMÉ NORMALEMENT FERMÉ COMMUN OU Porte 1 2 3 ou 4 DEMANDE DE SORTIE WIEGAND ÉTAT RE...

Страница 50: ...uche 1 à 4 3 Appuyez sur bouton d apprentis sage de l actionneur de barrière Enfoncer et relâcher le bouton LEARN apprentissage sur l actionneur primaire La DEL verte XMITTER émetteur s allume REMARQUE L actionneur quittera le mode de programmation après 180 secondes 4 Appuyer une fois de plus sur le bouton d apprentissage de l actionneur de barrière Enfoncer et relâcher le bouton LEARN apprentiss...

Страница 51: ...c c rouge LECTEUR CLAVIER OU WIEGAND Éclairage CHARGE LIGNE NEUTRE REMARQUE NE PAS acheminer d alimentation à haute tension dans l enceinte du CAPXL Relais d isolation Source d alimentation à faible tension REMARQUE Pour le clavier KPR2000 câbler les ﬁls rose et noir masse ensemble Pour une alimentation c a Installer une varistance Siemens S10K30MOV varistance à oxyde métallique fournie ou un prod...

Страница 52: ...âblé à n importe laquelle des 4 entrées Wiegand sur les cartes logiques de porte Isoler tous les ﬁls inutilisés du CAPXL CAPXLV aﬁn de prévenir un court circuit Consulter les instructions fournies avec votre lecteur pour plus d information 6 Reconnecter l alimentation au CAPXL CAPXLV 7 Consulter myQ Business pour la programmation PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCCION ON...

Страница 53: ...n de mise en service Neutre Neutre 24 V c a c c 1 A max Verte Blanc Jaune Blanc Les ﬁls gris bleu et brun du lecteur RFID ne sont pas utilisés Verte Noir Panneau de porte 1 Porte 1 Porte 2 ENTRÉE WIEGAND RELAIS PRIMAIRE RELAIS AUXILIAIRE RELAIS AUXILIAIRE DEMANDE DE SORTIE SORTIE WIEGAND DEMANDE DE SORTIE ÉTAT ÉTAT Système de contrôle d accès RELAIS PRIMAIRE ON ENTRÉE WIEGAND ON OFF 12 V 12 V c c ...

Страница 54: ... CAPXL CAPXLV fournira un code d installation myQ Business précisé suivi du code d entrée réussi ET OU Accès réussi avec identiﬁant Wiegand Le CAPXL CAPXLV transmet le code à identiﬁant et l ID de l installation PRÉINSTALLATION RÉSEAU INSTALLATION CONTRÔLE D ACCÈS INTRODUCCION Verrou postal 1 Enlever l écrou à oreilles et le bouchon Jeter l écrou à oreilles et le bouchon 2 Enlever les 4 écrous de ...

Страница 55: ...yQ Business https www myQBusiness com Help REMARQUE Lesoptionscommeladiffusionvidéoencontinudans myQ Business sontinclusesavecl abonnementdecontrôled accès Figure 1 Dépose du bouchon fantôme USB et connexion au port USB no 3 sur le côté supérieur droit du contrôleur Port USB no 3 côté supérieur droit Haut Bas 1 B 1 A Le commutateur DIP 1 sur la carte d alimentation internet passe en mode Admin Con...

Страница 56: ... le CAPXL CAPXLV avec les vis fournies 2 Connecter le faisceau de câbles de la carte de boucle de détection à la carte d alimentation internet 3 Connecter les ﬁls de boucle à l entrée sur la carte de boucle de détection 4 Brancher la boucle de détection modèle LOOPDETLM 5 Régler les deux interrupteurs sur la carte de boucle de détection à ON réglage auxiliaire 6 Activer l entrée de la boucle dans ...

Страница 57: ...Inutilisé 8 Blanc 9 Noir 10 Inutilisé 1 Rouge 2 Orange 3 Jaune 4 Vert 5 Bleu 6 Mauve 7 Inutilisé 8 Blanc 9 Noir 10 Inutilisé MICROPHONE noir rouge noir blanc INTERRUPTEUR DE SERRURE POUR SERVICE DES POSTES Antenne Wi Fi ANTENNE RADIO rouge blanc vert noir Schéma de câblage Non responsable des conflits entre l information indiquée dans le schéma de câblage et les exigences des codes du bâtiment de ...

Страница 58: ...ximité KPR2000 Carte d entrée de boucle de détection CAPXL LPEXP Modem cellulaire 4G LTE CAPCELL Portail d accès connecté pour 2 portes CAP2D Tous les les actionneurs de barrière Liftmaster myQ UL325 compatibles Télécommande MAX à trois boutons pour pare soleil Passport PPV3M Mini télécommande Control MAX à trois boutons Passport PPK3M Mini télécommande de proximité Control MAX à trois boutons Pas...

Страница 59: ... SORTIES RELAIS PRIMAIRE RELAIS AUXILIAIRE N O normalement ouvert N F N O N F Remarques PORTE 2 NOM DE LA PORTE BARRIÈRE ENTRÉES WIEGAND REX ÉTAT AVAL O N SORTIES RELAIS PRIMAIRE RELAIS AUXILIAIRE N O normalement ouvert N F N O N F Remarques PORTE 3 NOM DE LA PORTE BARRIÈRE ENTRÉES WIEGAND REX ÉTAT AVAL O N SORTIES RELAIS PRIMAIRE RELAIS AUXILIAIRE N O normalement ouvert N F N O N F Remarques PORT...

Страница 60: ...é de contrôle d accès UL 294 Niveau 4 sécurité de ligne Niveau 2 attaque destructrice Niveau 1 alimentation de secours Niveau 1 AVIS Ce dispositif est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC et de l exemption de licence RSS d Innovation Sciences et Développement économique Canada L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer de brouillage nuisible...

Страница 61: ...UTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER OU AUTRE ET TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE LA PART DU VENDEUR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS À UN DÉFAUT CEUX CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION UNE UTILISATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUAT INCLUANT NOTAMMENT LES AVARIES DUES À UN MAUVAIS TRAITEMENT UN USAGE NON...

Страница 62: ......

Страница 63: ...1 myQ Business Portal de acceso conectado Alta capacidad MANUAL DE INSTALACIÓN Modelos CAPXL CAPXLV ...

Страница 64: ...ocales y obtener su aprobación El uso de pulsadores para puertas de salida puede no ser legal Obtenga SIEMPRE las aprobaciones y los permisos adecuados por escrito ANTES de instalar un equipo Seguridad Revisión de los símbolos de seguridad y palabras clave Estas advertencias y o símbolos de seguridad que aparecen a lo largo de este manual le alertarán de la existencia de riesgo de una lesión seria...

Страница 65: ...Q Business 11 INSTALACIÓN 2 Retirar los oriﬁcios ciegos 12 Instale el CAPXL CAPXLV 13 Instalar las antenas 14 Instalar la conexión a tierra 15 Conecte la alimentación eléctrica 16 RED 3 Conecte Internet 17 Validar conﬁguración 17 CONTROL DE ACCESO 4 Acceso de portón cableado 18 Acceso de portón inalámbrico 19 Acceso de puerta 20 Lector de tarjeta 21 Salida Wiegand 22 Bloqueo postal 23 Función de c...

Страница 66: ... CONTROL TARJETA DE PUERTA 1 Puertas 1 y 2 UBICACIÓN DE MONTAJE DE LA TARJETA DEL DETECTOR DE BUCLE Video cámara integrada CAPXL CAPXLV ANTENA DE RADIO Security 2 0 ANTENA DE Wi Fi INTERRUPTOR DEL BLOQUEO POSTAL PANTALLA TÁCTIL ALTAVOZ BLOQUEO UBICACIÓN DEL BLOQUEO POSTAL UBICACIÓN DEL LECTOR DE PROXIMIDAD VENTANA DE LA CÁMARA MICRÓFONO CONEXIÓN DE LA ANTENA DE RADIO CONEXIÓN DE LA ANTENA DE Wi Fi...

Страница 67: ...ISPLAY Pantalla ANTENA DE RADIO Conexión a la tarjeta de control Tarjeta de la puerta 1 Tarjeta de la puerta 2 ETHERNET ENERGÍA Conexión eléctrica para la tarjeta de control Tarjeta del sensor Bloqueo postal Altavoz Entrada de audio Interruptores Dip El interruptor N 1 se usa para alternar al Modo Administrador TARJETA DE BUCLE ...

Страница 68: ...ctores RFID que transmiten Mifare de 26 bits 30 bits 32 bits y 37 bits con y sin código de las instalaciones energía de 12 Vcc para lectores únicamente No se debe utilizar para alimentar los dispositivos externos Pedido de salida Detectores de bucle de salida libres externos botones y sensores de proximidad Estado Sensores de puerta operadores de puerta supervisados y cableado EOL Fin de línea Rel...

Страница 69: ... metales Herramienta de punzón Martillo SE INCLUYE NO SE MUESTRA Manual de instalación Guía de inicio rápido CAPXL CAPXLV Contenido de la caja PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN Alimentación de energía Junta de cuello curvo Llaves 2 S10K30MOV Varistor de óxido metálico 4 Juego de diodos 1N4005 4 Antena de radio Security 2 0 and Cable ANTENA de Wi Fi y cable Núcleo de fer...

Страница 70: ...entes protocolos de seguridad WPA2 PSK AES Recomendado WPA2 PSK TKIP Recomendado WPA2 Personal Recomendado WPA PSK AES y WPA PSK TKIP El CAPXL CAPXLV NO es compatible con los routers que usan los siguientes protocolos de seguridad WPA2 Enterprise WEP Abierta Sin contraseña ni cifrado Alcance de Wi Fi Hasta 152 4 m 500 pies Aire libre línea de visión el alcance varía según las obstrucciones Recepto...

Страница 71: ... de 18 22 AWG blindado 152 4 m 500 pies Caja de bloqueo postal 2 Conductores de 18 24 AWG 76 2 304 8 m 250 1000 pies NOTA El cableado de alimentación eléctrica y de control se DEBE instalar en conductos separados Los conductos deben estar aprobados por UL para alto y bajo voltaje Consulte los requisitos de cableado adicionales de NEC La categoría 5 de cableado es la categoría de desempeño mínima r...

Страница 72: ...DE COMPATIBILIDAD No use dispositivos ampliﬁcadores de Wi Fi Esto pueden introducir latencia en la conexión lo que conduce a una transmisión de video entrecortada o poco conﬁable Si usa una herramienta o aplicación de intensidad de señal Wi Fi debe garantizarse una conexión con una intensidad de señal de por lo menos 65 DBM los números más cercanos a cero son los de intensidad más fuerte en el CAP...

Страница 73: ...ominio de SIP Servidor Stun Op Puerto del servidor El cliente ya tiene una cuenta phone com En caso aﬁrmativo dirección de correo de la cuenta Phone com En caso aﬁrmativo contraseña de la cuenta Phone com Si el cliente no tiene una cuenta phone com Use el portal en la pantalla CAPXL CAPXLV para registrar una cuenta nueva Numero de PC del CAPXL CAPXLV TE2 XX XXXX ubicado en la etiqueta del PC en la...

Страница 74: ... dirección de las agujas del reloj para desbloquear el CAPXL CAPXLV 2 Abra la puerta y coloque el CAPXL CAPXLV hacia abajo sobre una mesa con la puerta colgando del borde de la mesa tal como se muestra 3 Identiﬁque qué oriﬁcios ciegos se deben retirar de acuerdo a su aplicación 4 Use una herramienta de punzón para retirar los troqueles desde el exterior de la caja hacia adentro usando un punzón de...

Страница 75: ...ar el CAPXL CAPXLV en una entrada peatonal instale la parte superior de la pantalla del CAPXL CAPXLV a una distancia que no supere las 54 pulgadas del suelo a ﬁn de cumplir la ley ADA Instale el CAPXL CAPXLV 2 HAGA Asegúrese de que el CAPXL CAPXLV esté adecuadamente sellado para evitar daños debido a la humedad PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN PREINSTALACIÓN RED INSTAL...

Страница 76: ... 0 que cumplen las normas UL 325 2016 y tienen comunicación inalámbrica 1 Retire el troquel de 3 8 en la parte lateral o posterior del CAPXL CAPXLV 2 Fije la antena de radio al troquel deseado en el CAPXL CAPXLV 3 Conecte el cable de la antena de radio a la tarjeta de Internet alimentación tal como se muestra Antena de Wi Fi si corresponde Se usa para Internet Wi Fi 1 Retire el oriﬁcio ciego de 1 ...

Страница 77: ...xión a tierra del CAPXL CAPXLV 2 Pase el cable desde el CAPXL CAPXLV hasta una varilla a tierra adecuada NOTA Las conexiones blindadas en las tarjetas no se deben conectar a tierra ON Cable de puesta a tierra de 12 AWG como mínimo Varilla de conexión a tierra Otras posibles puestas a tierra a 3 66 m 12 pies o menos del panel de control Conexión a tierra del sistema eléctrico existente Panel de elé...

Страница 78: ... es negativo y el rojo es positivo 2 Retire el bloque de terminales PWR INPUT de la Tarjeta de Internet Alimentación 3 Conecte los cables de la alimentación eléctrica al bloque de terminales PWR INPUT rojo a 24 V y negro a GND Vuelva a conectar el bloque de terminales a la tarjeta de Internet alimentación 4 Una vez que haya realizado todas las conexiones enchufe la alimentación eléctrica a un toma...

Страница 79: ...desde el concentrador interruptor o router al puerto LAN en la tarjeta de Internet alimentación Cuando se realiza la conexión de manera adecuada los LED verde y ámbar en el puerto Ethernet de la tarjeta de control se encienden parpadean la tarjeta de control está ubicada en la parte trasera de la pantalla del CAPXL CAPXLV Si el LED verde no se enciende revise las conexiones en el CAPXL CAPXLV y el...

Страница 80: ... a 22 Fuente de alimentación para el cierre magnético no incluida NO use el suministro eléctrico para el controlador Para alimentación eléctrica de CA Instale un S10K30MOV Siemens Varistor de óxido metálico incluido o uno equivalente PEDIDO DE SALIDA TIERRA ESTADO NORMALMENTE ABIERTO COMÚN COMÚN NORMALMENTE CERRADO NORMALMENTE CERRADO COMÚN O Puerta 1 2 3 o 4 PEDIDO DE SALIDA WIEGAND ESTADO RELÉ P...

Страница 81: ... Outputs Salidas Luego seleccione el relé deseado a la izquierda 1 a 4 3 Presione el botón de APREN DIZAJE en el operador de portón Presione y suelte el botón de Aprendizaje en el operador primario Se encenderá el LED XMITTER verde NOTA El modo de programación del operador expirará después de 180 segundos 4 Vuelva a presionar el botón de APRENDIZAJE en el operador de portón Vuelva a presionar y so...

Страница 82: ...ntos SENSOR DE LA PUERTA SUPERVISADO CERRADURA DE LA PUERTA SENSOR DE LA PUERTA NO SUPERVISADO Use un cable AWG 18 a 22 Para alimentación eléctrica de CC Instale un diodo 1N4005 o uno equivalente Fuente de alimentación para la cerradura de la puerta no provista PEDIDO DE SALIDA TIERRA SUPERVISADO NORMALMENTE ABIERTO COMÚN NORMALMENTE CERRADO NORMALMENTE ABIERTO COMÚN NORMALMENTE ABIERTO COMÚN SUPE...

Страница 83: ...4 Coloque silicona alrededor del oriﬁcio del cable 5 El lector se puede conectar a cualquiera de las 4 entradas Wiegand en las tarjetas de control de la puerta 6 Desconecte la alimentación del CAPXL CAPXLV 7 Para ver la programación consulte los myQ Business PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN ON WIEGAND INPUT El lector está cableado a la ENTRADA WIEGAND NOTA La longitud ...

Страница 84: ...aje Detector de bucle de armado Común 24 voltios CA CC 1 amperio máx Verde Blanco Amarillo Blanco Los cables gris azul y marrón del lector de RFID no se usan Verde Negro TARJETA DE LA PUERTA 1 Puerta 1 Puerta 2 ENTRADA WIEGAND RELÉ PRIMARIO RELÉ AUXILIAR RELÉ AUXILIAR PEDIDO DE SALIDA WIEGAND OUTPUT PEDIDO DE SALIDA ESTADO ESTADO Sistema de control de acceso RELÉ PRIMARIO ON ENTRADA WIEGAND ON OFF...

Страница 85: ...código de ingreso El CAPXL CAPXLV proporcionará un código de instalación especiﬁcado por myQ Business seguido por el código de ingreso exitoso Y o Acceso exitoso con una credencial Wiegand El CAPXL CAPXLV divulgará el código de instalación con credencial exitosa y la identiﬁcación PREINSTALACIÓN RED INSTALACIÓN CONTROL DE ACCESO INTRODUCCIÓN Bloqueo postal 1 Retire la tuerca de mariposa y enchufe ...

Страница 86: ...pciones tales como transmisión en vivo en myQ Business requieren una suscripción de control de acceso Figura 1 RetirarelUSBfalsoyconectarelcableUSBalpuertoUSBN º3enelladosuperiorderechodelcontrolador Puerto USB N º 3 superior derecho Superior Inferior 1 B 1 A El interruptor Dip N º 1 en la tarjeta de Internet alimentación entra en Modo administrador Contenido de la caja Ensamblajedelacámara Ménsul...

Страница 87: ...ue se proporcionan 2 Conecte el arnés de cables de la tarjeta del detector de bucle a la tarjeta de Internet alimentación 3 Conecte los cables del bucle a la entrada en la tarjeta del detector de bucle 4 Detector de bucle enchufable modelo LOOPDETLM 5 Coloque ambos interruptores en la tarjeta del detector de bucle en ENCENDIDO conﬁguración auxiliar 6 Active la entrada de bucle en la pantalla princ...

Страница 88: ...rde 6 Púrpura 7 No usado 8 Blanco 9 Negro 10 No usado 1 Rojo 2 Anaranjado 3 Amarillo 4 Verde 5 Azul 6 Púrpura 7 No usado 8 Blanco 9 Negro 10 No usado MICRÓFONO negro rojo negro blanco INTERRUPTOR DEL BLOQUEO POSTAL Antena de Wi Fi ANTENAS DE RADIO rojo blanco verde negro Diagrama de cableado No nos hacemos responsables por los conflictos entre la información detallada en el diagrama de cableado y ...

Страница 89: ...2000 Tarjeta de entrada del detector de bucle LPEXP Modem 4G LTE celular CAPCELL Portal de acceso conectado de 2 puertas CAP2D Todos los operadores de portón LiftMaster myQ compatibles con las normas UL325 Control remoto de 3 botones para parasol Passport MAX PPV3M Minicontrol remoto de 3 botones Passport MAX PPK3M Minicontrol remoto de 3 botones con sensor de proximidad Passport MAX PPK3PHM Contr...

Страница 90: ...ENTRADAS WIEGAND REX ESTADO Fin de línea S N SALIDAS RELÉ PRIMARIO RELÉ AUXILIAR N O N C N O N C Notas PUERTA 2 NOMBRE DE LA PUERTA O EL PORTÓN ENTRADAS WIEGAND REX ESTADO Fin de línea S N SALIDAS RELÉ PRIMARIO RELÉ AUXILIAR N O N C N O N C Notas PUERTA 3 NOMBRE DE LA PUERTA O EL PORTÓN ENTRADAS WIEGAND REX ESTADO Fin de línea S N SALIDAS RELÉ PRIMARIO RELÉ AUXILIAR N O N C N O N C Notas PUERTA 4 ...

Страница 91: ... Nivel 4 Seguridad de la línea Nivel 2 Ataque destructivo Nivel 1 Energía de reserva Nivel 1 AVISO Este dispositivo cumple con la parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Innovación Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispos...

Страница 92: ...ZACIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE ADEMÁS DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL VENDEDOR ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE DAÑOS NO RELACIONADOS CON DEFECTO ALGUNO DEL PRODUCTO DAÑOS CAUSADOS POR LA INSTALACIÓN LA OPERACIÓN O EL CUIDADO INCORRECTOS QUE INCLUYEN ENTRE OTROS ABUSO USO INDEBIDO FALTA DE MANTENIMIENTO RAZONABLE Y NECESAR...

Результаты поиска

Содержание CAPXL

Отзывы:

Похожие инструкции для CAPXL

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain CAPXL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAPXL

Отзывы:

Похожие инструкции для CAPXL

Бренды по названию

Популярные бренды