manualshive.com logo in svg

Chamberlain ARM 1703EV, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Chamberlain ARM 1703EV Скачать руководство пользователя страница 39

it

Installazione standard (installato all'interno della porta)

FIG. 14

FIG. 15

Porta garage con architrave che sporge verso l’interno

1. Se l’architrave sporge verso l’interno, il braccio Chamberlain per porta garage deve essere montato in modo

diverso. 

2.

Accorciare il braccio per porta garage fornito in dotazione con l’apriporta (275 mm).

3.

Montare il braccio accorciato sul carrello come illustrato. Non utilizzare il braccio
dotato di fessure che viene fornito in dotazione con il braccio Chamberlain.

4. Collegare il braccio curvo fornito in dotazione, con tutte le parti come illustrato. Se si sblocca il carrello, è

possibile spingerlo agevolmente in ogni direzione durante l’installazione. Inserire viti M8 e controdadi (non forniti
in dotazione).

5. Stringere completamente le viti e quindi fare un mezzo giro all’indietro.

Aprire manualmente la porta garage, lentamente e con cautela, verificando il movimento del braccio della porta. Se
il braccio Chamberlain tocca la guida prima che la porta sia completamente aperta, è necessario modificare
l’angolo del braccio. A tale scopo chiudere di nuovo la porta e utilizzare un altro foro. Aprire di nuovo la porta fino a
che il braccio Chamberlain non tocca più la guida. In alcuni casi risulta più facile spostare verso l’alto la testa
dell’apriporta.

275 mm

240 - 275 mm

Содержание ARM 1703EV

Страница 1: ...CHAMBERLAIN ARM To be used in conjunction with the Chamberlain Garage Door Operator Owner s Manual MODELLO 1703EV REV THE CHAMBERLAIN ARM Da utilizzarsi unitamente alle istruzioni di montaggio dei sistemi di automazione per porta garage automatismo Chamberlain MODELO 1703EV REV THE CHAMBERLAIN ARM Para utilizarse en combinación con las instrucciones de montaje de automatismos para puertas de garaj...

Страница 2: ...onieren wenn das Tor von Hand betätigt wird Gleichgewichtstest Tor etwa bis zur Hälfte auffahren Wenn das Tor losgelassen wird sollte es an dieser Stelle stehen bleiben und einzig durch die Federn gehalten werden Tor heben und senken um festzustellen ob es klemmt oder festsitzt Falls Ihr Garagentor klemmt festsitzt oder nicht mehr ausbalanciert ist muss ein qualifizierter Fachmann hinzugezogen wer...

Страница 3: ...mberlain Garagentorantrieben www chamberlain de info chamberlain de Planung Anhand nebenstehender Abbildung können Sie den Einbau Ihres Garagentorantriebs und des Chamberlain Arms durchführen Der Garagentorantrieb muss parallel zum Boden installiert werden Bitte beachten Sie die Anweisungen zur Montage der Schienen im Benutzerhandbuch Zur Installation der Schiene mit dem Kipptorarm benutzen Sie di...

Страница 4: ...0mm über dem höchsten Punkt des Torlaufs anzubringen so knapp wie möglich Canopy Kipptor in Standardausführung Canopy Kipptore sind zur Montage am Holzrahmenwerk bestimmt und werden normalerweise ohne Torrahmen geliefert Wenn diese Situation zutrifft ist zunächst festzustellen ob die Laufschienenbefestigungskonsole wie in der Abbildung unten dargestellt angebracht ist 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor ...

Страница 5: ...gelung betätigt werden die Unterlassung dieser Maßnahme führt zu schweren Schäden an Tor und Antriebseinrichtung Schäden dieser Art sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt Torsituation Prüfen Sie ob Sie dieZusatzprofile benötigen Diese ggf in der Länge anpassen Mögliche Gesamtlängen mit Zusatzprofilen 117cm oder 122cm oder 127cm oder 132 cm Arm und ggf Profile müssen fest und stabil am Rah...

Страница 6: ...TREBUNGEN verstärkt werden 2 Zwei Löcher von 4 5mm markieren und bohren und die entsprechenden mitgelieferten Schrauben einsetzen Die Mittellinie des Garagentoröffners und die Mittellinie des Torarms müssen übereinstimmen um zu verhindern daß der Arm während des Betriebs klemmt 3 Ausrichtung nochmals überprüfen und wenn ungenügend korrigieren 4 Bei ganz geschlossenem Tor den äußeren Laufschlitten ...

Страница 7: ...tion mühelos in jede Richtung schieben M8 M6 Schrauben und Kontermuttern nicht im Lieferumfang enthalten einlegen Schrauben 6mm Torantrieb und 8mm gemischt verwenden Die Bohrungen werksseitig 6mm im geraden Torarm dürfen bei Bedarf auf 8 5mm vergrößert werden 5 Schrauben voll anziehen und daraufhin ein halbe Drehung zurückdrehen Garagentor langsam und vorsichtig von Hand öffnen und dabei die Beweg...

Страница 8: ...il des Laufwagens weiter entriegelt lassen Antrieb anschalten und Endschalter mithilfe des Benutzerhandbuchs für den Garagentorantrieb so einstellen dass das Innenteil des Laufwagens auf den von Ihnen markierten Stellen anhält 4 Innen und Außenteil des Laufwagens wieder anschließen sodass das Tor wieder an den Antrieb verbunden ist 5 Nach Abschluss der Endschaltereinstellung muss die Kraft eingele...

Страница 9: ...hat sich verzogen Ist der Antrieb richtig montiert Knapp über dem Tor Ist der Torarm richtig montiert Der Torarm muss ganz eingefahren sein wenn das Tor geschlossen ist Der Antrieb fährt zurück weil die im Antrieb eingestellte Kraft kleiner ist als die benötigte Kraft Kraft neu einstellen Test Stellen Sie sich vor das Tor und helfen Sie dem Tor aus der voll geöffneten Position die ersten 50cm Klap...

Страница 10: ...e principale du garage En cas de doute veuillez consulter un installateur profes sionnel de porte de garage Consultez les page jaunes de votre annuaire dans la section portes de garage Ne faites pas fonctionner l opérateur avant d avoir terminé l installation Relisez tous les avertissements de sécurité fournis en première page du manuel d utilisation de votre opérateur de porte de garage Assurez v...

Страница 11: ...r utile de vous reporter à l illustration correspondante lorsque vous procédez à l installation de votre opérateur de porte de garage et du Chamberlain Arm L ouvre porte de garage doit être installé parallèlement au sol Veuillez suivre les instructions d assemblage du rail comme indiqué dans le manuel d utilisation Pour installer le rail avec le bras coudé bras adaptateur pour porte basculante non...

Страница 12: ...ulantes sont en général fournies sans cadre afin d être installées sur un cadre en tasseaux Dans ce cas assurez vous que la cornière d en tête est montée comme illustré ci dessous 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 Porte basculante pré suspendue Dans le cas de portes qui son...

Страница 13: ...gnée de relâchement manuel comme illustré sur la figure 6 Attachez et serrez le bras d extension sur le chariot extérieur à l aide de la clavette et de l anneau de fixation fournis avec l opérateur de porte de garage Situation de la porte Vérifiez si vous avez besoins des profils supplémentaires Corriger la largeur ci necessaire Largeurs totales possibles avec profiles supplémentaires 117 cm ou 12...

Страница 14: ...PLEMENTAIRE pour assurer un support approprié 2 Marquez et percez deux trous de 4 5 mm Utilisez les vis correctes fournies La ligne médiane de l opérateur de porte de garage et la ligne médiane du bras de porte doivent être alignées pour éviter que le bras ne se torde pendant le fonctionnement de l opérateur 3 Vérifiez à nouveau et corrigez au besoin 4 La porte étant complètement fermée faites gli...

Страница 15: ... tout comme illustré Si vous déconnectez le chariot vous pourrez le déplacer facilement dans n importe quelle position pour l installation Utilisez des vis M8 avec des écrous de blocage non fournis 5 Serrez les vis complètement puis faites les revenir en arrière d un 1 2 tour Ouvrez la porte de garage lentement et prudemment à la main Surveillez le mouvement du bras de porte Si le bras de porte Ch...

Страница 16: ...extérieure du chariot étant encore déverrouillée accoupler l entraînement et régler les fins de course à l aide du manuel de l ouvre porte de garage de telle sorte que la partie intérieure du chariot s arrête à l endroit que vous avez marqué 4 Relier à nouveau la partie intérieure et extérieure du chariot de sorte que la porte soit à nouveau raccordée à l ouvre porte 5 Le réglage des fins de cours...

Страница 17: ...ères cm depuis la position ouverte Si ca fonctionne vous avez la confirmation que la force programmé est trop faible La porte a dépassé la position horizontale Dans ce cas reprogrammer la course Si la motorisation ferme la porte une fois pendant la programmation LED clignote mais plus après c est parce que la porte est trop agitée par des mouvements trop secoués Solutions A Coder à nouveau la cour...

Страница 18: ...omhoog Laat de deur los De deur moet blijven hangen volledig ondersteund door diens veren Beweeg de deur omhoog en omlaag om na te gaan of de deur aanloopt of klemt Wanneer uw garagedeur aanloopt of niet in balans is neemt u contact op met een professionele garagedeurmonteur Vet alle werkende delen van de garagedeur in voordat u de deurarm installeert Zorg ervoor dat het houten garagedeurkozijn aa...

Страница 19: ...mberlain Garagentorantrieben www chamberlain de info chamberlain de Planning Het kan handig zijn om de desbetreffende afbeelding te raadplegen terwijl u bezig bent met de installatie van uw garagedeuraandrijving en de Chamberlain Arm De garagedeuropener moet parallel aan de vloer worden geïnstalleerd Volg de railmontage instructies zoals afgebeeld in de gebruikershandleiding Voor installatie van d...

Страница 20: ...n bevestigd te worden In dat geval moet u ervoor zorgen dat de kopsteun zich bevindt op de plaats die in onderstaande afbeelding wordt aangegeven 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 Afgehangen overhead deur Voor deuren die van tevoren afgehangen zijn in een metalen kozijn of ...

Страница 21: ...an de buitenkant GEEN van de met de deur meegeleverde vergrendelingsmechanismes worden geactiveerd Als u dat niet doet kan dit ernstige schade aan de deur en opener tot gevolg hebben Dit wordt niet gedekt door de Fabrieksgarantie Situatie van de deur Controleert U of U de extra profielen nodig heeft Deze mits noodzakelijk in de lengte aanpassen Varierende totaal lengte met extra profielen 116 5cm ...

Страница 22: ...en hetzelfde zijn om te voorkomen dat de arm bij het gebruik klemt 3 Controleer dat opnieuw en als ze niet juist op één lijn staan moet u dat corrigeren 4 Met de deur volledig gesloten schuift u de buitenslede met de armverlenging daaraan bevestigd tegen de deurarm aan Zet de armverlenging in een rechte lijn en steek hem in de sleuf in de deurarm Afbeelding 14 N B Beweeg de deurarm niet naar de ar...

Страница 23: ...en bouw deze samen zoals getoond Wanneer u de slede losmaakt kunt u deze gemakkelijk in elke gewenste positie verplaatsen voor installatie Gebruik M8 schroeven met borgmoeren niet meegeleverd 5 Draai de schroeven volledig vast en draai ze vervolgens een 1 2 slag los Open de garagedeur langzaam en voorzichtig met de hand Bekijk de beweging van de deurarm Wanneer de Chamberlain deurarm de rail raakt...

Страница 24: ...aar het uiteinde van de trolley dat het dichtst bij de deur is stopt 3 Met de binnenste en buitenste trolleydelen nog steeds losgekoppeld schakelt u de aandrijving in en stelt u de grenswaarden in aan de hand van de handleiding van de garagedeuropener tot de binnenste trolley stopt bij de merktekens die u hebt gemaakt 4 Koppel de binnenste en buitenste trolleydelen zodat de deur aangesloten is op ...

Страница 25: ...g te kort ingeleerd Opnieuw inleren De schroeven van de deurarm zijn niet vastgedraaid garagedeur heeft zich kromgetrokken Is de motor goed gemonteerd direct boven de deur Is de deurarm goed gemonteerd De deurarm moet helemaal ingeschoven zijn als de garagedeur gesloten is De kracht om de deur dicht te doen is te klein Krachtinstelling opnieuw doorvoeren Test gaat U onder de deur staan en helpt U ...

Страница 26: ...n place supported entirely by its springs Raise and lower the door to see if there is any binding or sticking If your garage door binds sticks or is out of balance call a professional garage door service engineer Lubricate all garage door working parts before installing the door arm Ensure that the timber or metal garage door frame on both sides and above the door is in good and sound condition an...

Страница 27: ...trieben www chamberlain de info chamberlain de Planning You may find it helpful to refer to the applicable illustration as you proceed with the installation of your garage door operator and The Chamberlain Arm The garage door opener must be installed parallel to the floor Follow rail assembly instructions as shown in the Owner s manual For fitting rail with canopy arm use this manual 1 Header wall...

Страница 28: ...are normally provided without a frame for fixing to a timber frame In this case ensure header bracket is located as shown below 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 For pre hung canopy garage doors For doors either pre hung in a metal frame or supplied with a metal frame for s...

Страница 29: ...ot actuate ANY of locking mechanism supplied with the door Failure to do so will result in serious damage to your door and operator This is not covered by the Manufacturer s Warranty Door Conditions Check if additional profiles are needed Adjust length if necessary Possible overall length with additional profiles 117cm or 122cm or 127cm or 132 cm Doorarm and profiles must be tightened properly to ...

Страница 30: ...r may REQUIRE ADDITIONAL bracing to provide suitable support 2 Mark and drill two 4 5mm 3 16 holes Use the proper screws provided The centerline of the garage door opener and the centerline of the door arm should match to prevent binding of the arm in operation 3 Recheck and if not aligned correct 4 With the door fully closed slide outer trolley with extension arm connected against door arm Line u...

Страница 31: ... you disconnect the trolley you can move it easily in any position for the installation Use M8 screws with lock nuts not supplied 5 Tighten the screws fully and back them off again 1 2 turn Open the garage door slowly and carefully by hand Watch the movement of the door arm If the Chamberlain Door Arm hits the rail before the garage door is fully open the angle of the arms must change Close the ga...

Страница 32: ...ons still disconnected activate the operator and adjust the limits following the owners manual of the garage door opener until the inner trolley stops on the marks you made 4 Reconnect the inner and outer trolley sections so the door is connected to the operator 5 Force must be learned after completion of the limit settings Please read accordant section in Garagedoor Opener Manual 6 Run the operat...

Страница 33: ... track rollers and hinges Travel distance too short Readjust Doorarm screws were not tightened Door is distorted Is the operator properly installed just above the door Is the doorarm properly installed Doorarm must be fully retracted when the door is closed Operator reverses because the adjusted force is lower than the required force Readjust force Test Standing in front of the door you can help t...

Страница 34: ...i in movimento siano in buone condizioni e funzionino in modo ottimale Test di equilibrio Alzare la porta fino a metà circa Se si lascia andare la porta essa deve rimanere ferma in questo punto ed essere sostenuta unicamente dalle molle Alzare e abbassare la porta per verificare se si inceppa o si blocca Se la porta si inceppa si blocca o non è più bilanciata richiedere l intervento di un tecnico ...

Страница 35: ... von Chamberlain Garagentorantrieben www chamberlain de info chamberlain de Progetto Basandosi sulle figure qui a lato è possibile eseguire il montaggio dell apriporta e del Chamberlain Arm L apriporta deve essere installato parallelamente al pavimento Per il montaggio delle guide si prega di attenersi alle istruzioni contenute nel manuale 1 Parete di testa 2 Staffa di testa 3 Guida 4 Soffitto 5 S...

Страница 36: ...destinate al montaggio su telai in legno e di norma vengono fornite senza telaio Se la situazione è questa è necessario innanzitutto verificare se la staffa di testa è fissata come illustrato nella figura qui sotto 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 Porta basculante premonta...

Страница 37: ...ga azionato la mancata attuazione di questa misura provoca gravi danni alla porta e all automatismo Danni di questo tipo non sono coperti dalla garanzia del produttore Situazione della porta Verificate se abbiate bisogno dei profili supplementari Correggere eventualmente la lunghezza se necessario Lunghezze complessive possibili con i profili supplementari 117 cm o 122 cm o 127 cm o 132 cm Braccio...

Страница 38: ...te rinforzata con CONTROVENTATURE SUPPLEMENTARI 2 Segnare e praticare due fori di 4 5 mm e inserire le relative viti fornite in dotazione La linea mediana dell automatismo e la linea mediana del braccio della porta devono coincidere al fine di evitare che il braccio si inceppi durante il funzionamento 3 Verificare ancora una volta l allineamento e correggerlo nel caso sia insufficiente 4 Con la po...

Страница 39: ... tutte le parti come illustrato Se si sblocca il carrello è possibile spingerlo agevolmente in ogni direzione durante l installazione Inserire viti M8 e controdadi non forniti in dotazione 5 Stringere completamente le viti e quindi fare un mezzo giro all indietro Aprire manualmente la porta garage lentamente e con cautela verificando il movimento del braccio della porta Se il braccio Chamberlain t...

Страница 40: ... punto in cui si ferma l estremità del carrello più vicina alla porta 3 Tenere ancora sbloccate la parte interna ed esterna del carrello collegare l apriporta e servendosi del manuale regolare i finecorsa per l apriporta in modo che la parte interna del carrello si fermi sui punti segnati 4 Collegare di nuovo la parte interna ed esterna del carrello in modo da ricollegare la porta all apriporta 5 ...

Страница 41: ...ggiustarla Viti del braccio della porta non ben fissate La porta è deformata L operatore è correttamente installato appena sopra la porta Il braccio della porta è correttamente installato Il braccio della porta deve essere completamente tirato indietro quando la porta è chiusa L operatore inverte la corsa perché la forza regolata è minore di quella richiesta Riaggiustare la forza Test rimanendo da...

Страница 42: ...l y funcionan perfectamente cuando la puerta se acciona manualmente Test de equilibrio Desplazar la puerta hasta la mitad del recorrido Cuando se suelte la puerta se debería detener en este punto y quedar sujeta exclusivamente por los muelles Levantar y bajar la puerta para determinar si se atasca o se queda encajada Si la puerta de garaje se atasca queda encajada o ya no está equilibrada se deber...

Страница 43: ...in de Planificación Basándose en la siguiente figura se puede proceder a montar el automatismo para puertas de garaje y el Chamberlain Arm El automatismo para puertas de garaje se deberá instalar en paralelo al suelo Respete las indicaciones para el montaje de los rieles en el manual de usuarios Para instalar el riel con el brazo usa por favor este manual 1 Pared del dintel 2 Soporte del cabezal 3...

Страница 44: ... su montaje en marcos de madera y normalmente se suministran sin marco de la puerta Si éste fuera el caso en primer lugar se deberá determinar si el soporte del cabezal tal como se muestra en la figura de abajo se ha colocado 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 Puerta bascula...

Страница 45: ...queo pertenecientes a la puerta si no se adoptara esta medida se provocarían graves daños en la puerta y el automatismo Los daños de este tipo no se cubren con la garantía del fabricante Situación de la puerta Verifica si necesita los perfiles suplementarios Corregir la longitud si necesario Extensiones totales posibles con perfiles suplementarios 117cm o 122 cm 127 cm o 132 cm El brazo y dado el ...

Страница 46: ...rzar la puerta con ARRIOSTRAMIENTOS ADICIONALES 2 Señalar dos orificios de 4 5 mm y taladrar insertando los correspondientes tornillos suministrados La mediana del abridor para puertas de garaje y la mediana del brazo de la puerta deben coincidir a fin de evitar que el brazo se atasque durante el funcionamiento 3 Comprobar la alineación de nuevo y corregir si fuera insuficiente 4 Con la puerta com...

Страница 47: ...ea el carro éste se puede deslizar durante la instalación sin problemas en cualquier sentido Insertar los tornillos M8 y contratuercas no se incluye en el volumen de suministro 5 Apretar los tornillos por completo y a continuación girar hacia atrás una media rotación Abrir la puerta de garaje lenta y cuidadosamente a mano y comprobar el desplazamiento del brazo de la puerta Si el brazo de la puert...

Страница 48: ... 3 Seguir dejando desbloqueadas la parte interior y la exterior del carro conectar el automatismo y ajustar el interruptor final de carrera con ayuda del manual de usuario para el automatismo para puertas de garaje de tal forma que la parte interna del carro se detenga en los puntos que se hayan señalado 4 Volver a conectar la parte interior y la exterior del carro de tal forma que la puerta vuelv...

Страница 49: ...os 50 cm Si esto funciona tiene la prueba que la fuerza arreglada no esta suficiente La puerta está más arriba de la posición horizontal En este caso arregle de nuevo los puntes del final de la carrera del carro Si el automatismo cierre la puerta durante el aprendizaje de la fuerza LED parpadeando el movimiento esta demasiado vibrando Soluciones A Volver a hacer el aprendizaje de la carrera No abr...

Страница 50: ...e funcionam perfeitamente ao accionar o portão manualmente Teste de equilíbrio Abrir o portão até metade Ao soltar o portão este deve parar nesse sítio e manter se segurado apenas pelas molas Levantar e baixar o portão para se determinar se está encravado ou preso Se o seu portão de garagem estiver encravado preso ou já não estiver fora de balanço deve recorrer se a um técnico qualificado Antes da...

Страница 51: ...in de Planeamento Com base na imagem ao lado pode efectuar a montagem do seu accionamento de portão de garagem e do braço Chamberlain O acciona mento de portão de garagem deve ser instalado paralelamente ao chão Observe as instruções relativas à montagem das guias no manual do utilizador Para a instalação da guia com o braço de portão basculante utilize estas instruções 1 Parede de inclinação 2 Co...

Страница 52: ... montagem no aro de madeira e normalmente são fornecidos sem aro de portão Se se aplicar esta situação determinar em primeiro lugar se a consola de fixação da guia de funcionamento está colocada como se mostra na imagem em baixo 1 2 3 4 5 5 3 7 Wenn das Tor eine hochstehende Kante hat von der Oberkante des Tors aus und nicht von der stehenden Kante aus messen 110 150 mm 41 mm 1 2 6 3 4 Portão basc...

Страница 53: ...ntes ao portão são accionadas a omissão desta medida provoca graves danos no portão e no sistema de accionamento Os danos deste tipo não são abrangidos pela garantia do fabricante Situação do portão Verifique se precisa dos perfis adicionais Se necessário adaptar o seu comprimento Possíveis comprimentos totais com perfis adicionais 117cm ou 122cm ou 127cm ou 132 cm O braço e eventualmente os perfi...

Страница 54: ...velmente reforçado através de REFORÇOS ADICIONAIS 2 Assinalar dois orifícios de 4 5mm e perfurar e inserir os respectivos parafusos fornecidos juntamente A linha central do abridor de portão de garagem e a linha central do braço do portão devem coincidir para se evitar que o braço prenda durante o funcionamento 3 Verificar novamente o ajuste e se for insuficiente corrigir 4 Com o portão totalmente...

Страница 55: ...as Se destrancar o carril de funcionamento pode deslocá lo sem esforço para qualquer sentido durante a instalação Inserir parafusos M8 e contraporcas não incluídas no âmbito de fornecimento 5 Apertar totalmente os parafusos e em seguida rodar para trás meia rotação Abrir lentamente e cuidadosamente o portão de garagem à mão e verificar o movimento do braço do portão Se o braço de portão Chamberlai...

Страница 56: ...inal com auxílio do manual de utilizador para o accionamento do portão de garagem de modo a que a parte interior do carro pare nos locais que assinalou 4 Ligar novamente a parte interior e exterior do carro de modo a que o portão esteja novamente ligado ao accionamento 5 Depois de finalizado o ajuste dos interruptores finais deve adaptar se a força Leia p f o capítulo Ajuste da força no manual de ...

Страница 57: ...do portão não foram apertados O portão empenou O accionamento está correctamente montado pouco acima do portão O braço do portão está correctamente montado O braço do portão deve estar completamente deslocado para dentro se o portão estiver fechado O accionamento desloca se para trás porque a força ajustada no accionamento é menor do que a força necessária Ajustar de novo a força Teste Coloque se ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...114A3167F 2019 all rights reserved Chamberlain GmbH Saar Lor Lux Str 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE Reg Nr DE66256568 www chamberlain eu info chamberlain com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды