Chamberlain 950ESTD Скачать руководство пользователя страница 3

CÓMO BORRAR TODOS LOS CÓDIGOS DE LA MEMORIA

CONTROLES REMOTOS

MODELOS 950ESTD Y 953ESTD

Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o incluso la MUERTE debido al movimiento de un portón o 
puerta de garaje: 
•  Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños

utilicen o jueguen con los controles remotos. 

•  Active el portón o la puerta SÓLO cuando se pueda ver claramente, cuando esté ajustada 

adecuadamente y cuando no haya obstrucciones en su recorrido. 

•  Mantenga SIEMPRE a la vista el portón o la puerta del garaje hasta que cierre completamente. NUNCA 

permita que alguien cruce el camino de un portón o una puerta en movimiento.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Oprima de nuevo el botón “LEARN”
(APRENDIZAJE) y el LED parpadeará una vez.

Oprima el botón  “LEARN” (APRENDIZAJE) 
en el control de la puerta para 
entrar en el Modo de 
programación.

El LED de comando
parpadeará una vez.

El LED de comando 
parpadeará una vez de nuevo.

Mantenga oprimido el botón del 
control remoto que desee usar.

Suelte el botón cuando las 
luces del abre-puertas de 
garaje parpadeen 

o

 se oigan 

dos tonos. Si va a programar 
otros productos, oprima el 
botón una segunda vez 
para activarlos.

“chasquido”

“chasquido”

Mantenga oprimido el botón del 
control remoto que desee usar.

“chasquido”

“chasquido”

Suelte el botón 
cuando las luces del 
abre-puertas de 
garaje parpadeen 

o

 

se oigan dos tonos. 
Si va a programar 
otros productos, 
oprima el botón una 
segunda vez para 
activarlos.

Localice el botón
“APRENDIZAJE”.

                    Oprímalo y suéltelo 
 

  inmediatamente. 

             El LED Learn se 
         iluminará constante 
      durante 30 segundos. 
  Dentro de los 30 segundos...

Mantenga oprimido el botón de Aprendizaje en el abre-puertas 
de garaje u otro producto hasta que se apague el LED de 
aprendizaje (aproximadamente 6 segundos). Ya estarán 
borrados todos los códigos anteriores. Programe de nuevo 
cada control remoto que desee utilizar.

Para utilizar con los abre-puertas de garaje MyQ™. El código entre el control remoto y el receptor cambia con 
cada uso, eligiendo aleatoriamente entre más de mil millones de códigos nuevos. Consulte el manual de su 
producto para conocer la ubicación del botón de aprendizaje. 

NOTA:

 Su producto puede tener una apariencia diferente a las de los productos ilustrados en este manual.

Cuando desactive cualquier código de control 
remoto no deseado, se borrarán todos los 
códigos anteriores.

® 

Control remoto de un botón 
Modelo 950ESTD 

3-Button Remote Control
Model 953ESTD

LED

LED

PROGRAMACIÓN UTILIZANDO EL ABRE-PUERTAS DE GARAJE

PROGRAMACIÓN UTILIZANDO EL CONTROL DE LA PUERTA

Содержание 950ESTD

Страница 1: ...or 30 seconds Within 30 seconds For use with MyQ Garage Door Openers The code between the remote control and the receiver changes with each use randomly accessing over a billion new codes Refer to you...

Страница 2: ...Pry open the case first in the middle 1 then at each side 2 and 3 with the visor clip Remove the old battery Dispose of old batteries properly Insert replacement batteries positive side up Replace the...

Страница 3: ...segunda vez para activarlos chasquido chasquido Mantenga oprimido el bot n del control remoto que desee usar chasquido chasquido Suelte el bot n cuando las luces del abre puertas de garaje parpadeen...

Страница 4: ...a continuaci n en cada lado 2 y 3 con la presilla del visor Retire la bater a vieja Deseche las bater as usadas en forma adecuada Inserte las nuevas bater as con el lado positivo hacia arriba Sustituy...

Страница 5: ...era en continu pendant 30 secondes Dans un d lai de 30 secondes Appuyer nouveau sur le bouton LEARN APPRENTISSAGE la DEL clignote une seule fois Appuyer sur le bouton LEARN APPRENTISSAGE de la command...

Страница 6: ...a pile usag e Se d barrasser des anciennes piles convenablement Ins rer les piles de remplacement avec le c t positif vers le haut Remplacer les piles uniquement avec des piles boutons 3V 2032 Replace...

Страница 7: ...NOTES...

Страница 8: ...2011 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Todos los derechos reservados 114A4240 Tous droits r serv s 1 800 528 9131 http help chamberlain com www chamberlain com...

Отзывы: