background image

10

S

P

1

1 2

3 2

S

1

1 2 2

S

S

-

+

P

S

1

3

2

32

2

1

S

P

1

1 2

3 2

S

1

1 2 2

S

S

-

+

P

S

1

3

2

32

2

1

S

P

1

1 2

3 2

S

1

1 2 2

S

S

-

+

P

S

1

3

2

32

2

1

S

P

1

1 2

3 2

S

1

1 2 2

S

S

-

+

P

S

1

3

2

32

2

1

1.  Paina lyhyesti moottoripäässä olevaa opetuspaini-

ketta. LED-valo palaa 30 sekunnin ajan.

2.  Anna näiden 30 sekunnin sisällä valitsemasi 4-paik-

kainen henkilökhtainen PIN-numero. Pidä sitten 

ENTERpainiketta painettuna.

3.  Voit päästää irti ENTER-painikkeesta heti, kun käy-

tön merkkivalo alkaa vilkkua. Koodi on opetettu. Jos 

lamppua ei ole asennettu, opetuksen onnistumisesta 

ilmoitetaan kahdella napsahtavalla äänellä.

ASENNUS

Valitse sopiva paikka. Asenna kaukoohjain

paikkaan, joka on lasten ulottumattomissa

vähintään 1,5 metrin korkeudessa 

ja tarpeeksi kaukana autotallin oven 

liikkuvista osista. Valitse yksiosaisen oven 

yhteydessä soveltuva asennuspaikka 

(katso kuva), jotta välttäisit oven ylös ja 

alas kääntymisestä aiheutuvat vahingot.

Tarkista valitusta paikasta käsin, että

avaaja vastaanottaa kauko-ohjaimen

signaalin. Vaihda paikkaa tarvittaessa.

Ota pariston suojus pois päästäksesi

käsiksi alempaan asennuskappaleeseen.

•  Avaa paristolokero pienellä Philips-ruu vimeisselillä. Työnnä se paristolokeron alapuolella olevaan 

pieneen reikään. Vedä se sitten varovasti.

•  Työnnä suojus alas ja ota se pois. Ota paristo pois.

Aseta näppäimistö silmien korkeudelle valitsemaasi paikkaan. Merkitse porausreikä keskikohtaan ja 10,8 

cm päähän alareunasta, ja poraa 3,2 mm kokoinen reikä. Kierrä ylempää asennusruuvia sisään, niin että 

se pistää esiin seinästä 3,2 mm. Aseta näppäimistö ruuvin päähän ja tarkista sopivuus. Merkitse nyt alem-

pi porausreikä lävistimellä suojuksen ollessa avattuna. Ota näppäimistö pois ja poraa alempi reikä (3,2 

mm). Pistä nyt näppäimistö takaisin paikoilleen ja päätä asennus kiristämällä alempi ruuvi. Älä vaurioita 

muovikoteloa ruuvia kiristäessäsi. Älä kiristä ruuvia liian tiukalle. Laita paristo takaisin paikoilleen ja sulje 

paristolokero. Saat suljettua lokeron työntämällä suojusta ylös, kunnes se lukittuu.

OMINAISUUDET

Voidaan käyttää kaikkien Liftmaster 

LM50, LM60, LM80, LM100, LM130EV/EVS/EVF 

autotallin oven

avaajien kanssa.

Henkilökohtainen salasana:

 Yhteensä 10 000 mahdollista yhdistelmää. Salasanan muuttaminen 

tarvittaessa helppoa.

Väliaikainen koodi:

 Voidaan asettaa vierailijoille ja työntekijöille. Väliaikaisen koodin voimassaoloaika 

voidaan rajata asettamalla halutut tunnit tai avauskerrat.

Rolling Code:

 Henkilökohtainen salasana säilyy samana, kunnes käyttäjä muuttaa sitä, mutta kaukoohjai-

men ja vastaanottimen koodi muuttuu jokaisen käytön yhteydessä automaattisesti (sillä

on käytettävissään 100 miljardia vaihtoehtoa).

Toimintatapa:

 Avaaja aktivoituu heti, kun 4-numeroinen salasana annetaan ja ENTER-painiketta paine-

taan. Jos käyttäjä antaa vahingossa vääriä numeroita, voi hän korjata ne välittömästi. ENTERpainike

siirtää vain neljä viimeksi annettua numeroa. Näppäimistö vilkkuu noin 15 sekunnin ajan salasanan siirtä-

misen jälkeen. Tänä aikana ENTER-painikkeella voidaan pysäyttää oven liike tai muuttaa liikkeen suuntaa.

HENKILÖKOHTAISEN SALASANAN ASETTAMINEN

Suosittelemme ohjelmoimaan salasanan ennen kauko-ohjaimen asentamista. Voit tällöin testata

vastaanoton, ennen kuin jatkat asennusta.

Välttääksesi liikkuvan oven aiheuttamat vakavat loukkaantumiset tai kuoleman:

•  Asenna kauko-ohjain näköetäisyydelle autotallin ovesta, lasten ulottumattomiin, vähintään 1,5 metrin 

korkeudelle ja tarpeeksi kauaksi oven kaikista liikkuvista osista.

•  Säilytä kaukosäätimiä AINA lasten ulottumattomissa. Älä koskaan anna lasten käyttää kaukosäätimiä 

tai leikkiä niillä.

•  Avaa/sulje ovi vain, kun näet oven, ovi on säädetty oikein ja oven liikkumisalueella ei ole esteitä.

•  Tarkkaile ovia AINA, kunnes ne ovat sulkeutuneet kokon aan. Älä anna kenenkään oleskella oven 

liikkumisalueella.

OPETUSPAINIKKEEN KÄYTTÖ

KAUKO-OHJAIMEN PARISTO

PIN-KOODIN MUUTTAMINEN

VÄLIAIKAISEN PIN-KOODIN ASETTAMINEN

Pakkaus on hävitettävä paikallisessa kierrätyspisteessä. Eurooppalai-

sen, käytettyjä sähkölaitteita koskevan direktiivin 2002/96/ EY mukaan 

tämä laite on sen käyttöiän päätyttyä hävitettävä asianmukaisesti, 

jotta käytetyt materiaalit voidaan kierrättää ja uusiokäyttää. Vanhoja akkuja ja 

paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät vaarallisia 

aineita. Akut ja paristot on vietävä kunnalliseen keräyspisteeseen tai jälleenmyy-

jän keräysastioihin. Maakohtaisia määräyksiä on noudatettava.

Välttääksesi vakavat loukkaantumiset tai kuoleman:

•  Pidä paristot pienten lasten ulottumattomissa.

•  Ota välittömästi yhteys lääkärin, jos joku nielaisee pariston vahingossa.

Pariston minimikäyttöikä on noin 1 vuosi. Vaihda paristo heti, kun valo himmenee 

tai ei enää syty koodin annettuasi. Hävitä paristo määräysten mukaisesti.

Jos PIN-koodi on tiedossa, sen muuttaminen on mahdollista ilman tikkaita.

1.  Paina voimassa olevan PIN-koodin neljää painiketta, ja pidä sitten #-painiketta painettuna. Avaaja 

vilkkuu kaksi kertaa. Päästä jälleen irti #-painikkeesta.

2.  Anna uusi 4-numeroinen Pin ja paina sen jälkeen ENTER.

Käytön merkkivalo vilkkuu kerran, kun koodi on asetettu. Testaa oikea toiminta antamalla uusi PIN, ja paina 

sitten ENTER. Autotallin oven tulisi liikkua.

Vierailijat tai työntekijät voivat käyttää autotallin ovea väliaikaisen PIN-koodin ansiosta. Kun esiasetettu 

aika tai avausten lukumäärä on kulunut umpeen, väliaikainen koodi ei enää ole voimassa eikä autotallin ovi 

enää aukea sitä käyttämällä. Sitä voidaan kuitenkin käyttää autotallin oven sulkemiseen silloinkin, kun se ei 

enää ole voimassa. Voit asettaa tilapäisen koodin seuraavasti:

1.  Anna 4-numeroinen henkilökohtainen PIN-koodi (ei viimeksi käytössä ollut väliaikainen koodi), ja pidä 

sitten * painiketta painettuna. Käytön merkkivalo vilkkuu kolme kertaa. Päästä irti painikkeesta.

2.  Anna valintasi mukainen väliaikainen PIN-koodi, ja paina sitten ENTER-painiketta. Käytön merkkivalo 

vilkkuu neljä kertaa.

3.  Aktivoidaksesi väliaikaisen PIN-koodin rajallisen voimassaolon anna tuntien lukumäärä (enint. 255), 

joiden ajan haluat PIN-koodin olevan voimassa, ja paina sen jälkeen * painiketta. 

 

 

 

            

TAI

3.  Kun haluat rajata PIN-koodin voimassaolon oven avausten lukumäärän mukaan, anna haluamasi 

määrä avauksia, ja paina sen jälkeen #-painiketta.

Käytön merkkivalo vilkkuu kerran heti, kun väliaikainen PIN on opetettu. Testaa toiminta antamalla 4-nu-

meroinen väliaikainen PIN, ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. Oven tulisi nyt liikkua. Jos rajoitit koodin 

voimassaolon oven avausten lukumäärän mukaan, muista, että testaus ottaa yhden avauskerran. Voit 

poistaa väliaikaisen PINnumeron toistamalla vaiheet 1 - 3, jolloin vaiheessa 3 nollaat tuntien / avausten 

lukumäärän.

ERITYINEN OHJE:

 Väliaikainen koodi voidaan asettaa VAIN kauko-ohjaimille, joita käytetään 433 MHz 

Liftmaster autotallin oven avaajille. Väliaikainen koodi ei toimi kauko-ohjaimilla, jotka on ohjelmoitava erilli-

sillä vastaanottimilla. Ovi voidaan sulkea ylimääräisellä koodilla silloinkin, kun koodi ei enää ole voimassa.

Toiminnon poistamiseksi kauko-ohjaimeen on ohjelmoitava uusi väliaikainen koodi.
Tuote täyttää direktiivin 2014/53/EC olennaiset vaatimukset ja muut soveltuvat vaatimukset.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteesta [email protected]

fi

Содержание 747EV

Страница 1: ...es Sistema de acceso sin llave pt Sistema de acesso sem chave sv Intr de utan nyckel fi J rjestelm ll toimiva kauko ohjain da N glel st adgangssystem no N kkell st tilgangssystem Chamberlain GmbH Saa...

Страница 2: ...r garage door Install Keyless Entry Control within sight of the garage door out of reach of children at a minimum height of 1 5 m and away from all moving parts of door ALWAYS keep remote controls out...

Страница 3: ...in Sichtweite des Garagentores au er Reichweite von Kindern in einer H he von mindestens 1 50 Metern und in sicherer Entfernung zu allen beweglichen Teilen des Tores Bewahren Sie Fernbedienungen IMMER...

Страница 4: ...er SYSTEMATIQUEMENT les t l commandes hors de port e des enfants Ne jamais autoriser les enfants manipuler les t l commandes ou jouer avec N activer la porte QUE lorsque vous la voyez lorsqu elle est...

Страница 5: ...at Om mogelijk zwaar of fataal letsel door een bewegende deur te vermijden Installeer het zendcodeslot in het zichtveld van de garagedeur buiten bereik van kinderen op een hoogte van minimaal 1 50 met...

Страница 6: ...possibilit di lesioni gravi o mortali provocate dalla porta garage in movimento Installare la tastiera a codice radio in un punto con visuale sulla porta garage fuori dalla portata dei bambini ad un a...

Страница 7: ...ntonces puede comprobar la recepci n en el puesto de soporte previsto antes de proseguir Para evitar posibles lesiones graves o incluso la muerte debido a una puerta en movimiento Instale la cerradura...

Страница 8: ...e suporte previsto antes de prosseguir com a instala o Para evitar poss veis les es graves ou fatais resultantes do movimento do port o Instale a fechadura com c digo r dio de forma a ser vis vel a pa...

Страница 9: ...tallationen T nk p f ljande f r att undvika allvarliga personskador eller d dsolyckor medan en port st ngs eller ppnas Installera det tr dl sa kodl set inom synh ll f r garageporten utom r ckh ll f r...

Страница 10: ...A lasten ulottumattomissa l koskaan anna lasten k ytt kaukos timi tai leikki niill Avaa sulje ovi vain kun n et oven ovi on s detty oikein ja oven liikkumisalueella ei ole esteit Tarkkaile ovia AINA k...

Страница 11: ...e med fjernbetjeningerne Aktiv r porten KUN hvis du kan se at den er indstillet korrekt og der ikke er nogle hindringer i portens bev gelsesomr de Hold ALTID je med porten indtil den er helt lukket og...

Страница 12: ...du kan se den hvis den er riktig innstilt og hvis det ikke finnes hindringer innenfor portens bevegelsesomr de Hold ALLTID ye med porten helt til den er fullstendig lukket og s rg for at ingen opphol...

Отзывы: