background image

Kartonginnhold:
Skinne

1x 750 mm 

Overgang

1x (41A4013) 

Kjede

1x 1495 mm 

Opphengsjern

2x (178B69) 

Fester

1x (41A4018)

Monteringsanvisning
1. Legg skinnedelene ut på en lang og jevn flate som vist på ill. 1.
2. Trekk løpevognen ut av skinnen. Ved å trekke i den røde låsevaieren skiller du den innerste medbringeren fra løpevognen. Skyv løpevognen 

tilbake på skinnen. Ill. 2

3. Løsne de fire skruene på medbringeren og del medbringeren. Ill. 3
4. Sett forlengelseskjedet på skinnesiden. Forlengelsen skjer på den siden som peker sist mot garasjedøren. Ikke på den siden som peker mot 

drivverkstoppen! Bilde 4 NB! Gjelder bare når skinnen ligger omtrent som vist på tegningen.

5. Sett kjedet sammen. Ill. 4 & 5.
6. Kontroll 1: Medbringeren har et spor som skal peke innover (mot det andre kjedet). Ill. 5
7. Kontroll 2 (bare Liftmaster LM50): På kjedet som følger med fra fabrikken er det forhåndsmontert en liten finger. Denne fingeren føres med 

kjedet når det og må rotere rundt tannhjulet under bevegelsen ”dør åpne-lukke”. Dersom kjedeforlengelsen settes på feil (punkt 4) vil dette ikke 
skje og drivverket vil senere ikke fungere. Ill. 6

8. Sett sammen hele skinnen som vist i hovedvisningen til drivverket og fullfør installasjonen som vist i hovedanvisningen.
9. Etter monteringen, følg hovedanvisningen og monter det ekstra skinneopphenget (41A4018). Ill. 7

Sadržaj kartona:
Vodilica

1x 750mm

Spojnica

1x (41A4013)

lanac 1x 

1495mm

željezni ovjesni element 

2x (178B69)

pričvršćenja 1x 

(41A4018)

Upute za pregradnju:
1. Na dugoj i ravnoj podlozi položite dijelove vodilice kako je prikazano na slici 1. 
2. Skinite klizni mehanizam s vodilice. Povlačenjem crvene žice za otključavanje odvojite unutarnje kvačilo od kliznog elementa. Klizni mehanizam 

ponovo vratite na vodilicu. Slika 2. 

3. Na kvačilu odvrnite 4 vijka i rastavite kvačilo. Slika 3. 
4. Produžni lanac umetnite u vodilicu. Produženje će se izvršiti na onoj strani koja kasnije gleda prema garažnim vratima. Ne na strani koja gleda 

prema glavi pogona! Slika 4. Pozor: vrijedi samo ako vodilica leži točno tako, kako je prikazano na crtežu.

5. Sastaviti lanac . Slike 4 i 5. 
6. Kontrola 1: kvačilo posjeduje utor koji mora biti okrenut prema unutra (prema drugom lancu), slika 5.  
7. Kontrola 2 (samo Liftmaster LM50): na lancu koji je isporučen zajedno s pogonom, tvornički je već montiran mali prst. Ovaj mali prst tijekom rada 

se kreće na lancu i mora prilikom kretanja vrata (zatvaranje-otvaranje) rotirati oko zupčanika. Ako je produžni lanac krivo postavljen (točka 4.), 
onda se to više neće događati i pogon kasnije neće funkcionirati. Slika 6.

8. Vodilicu kompletno sastaviti, kako je opisano u glavnim uputama za pogon i nastaviti instalaciju kako je opisano u glavnim uputama.  
9. Nakon izvršene montaže, kako je opisano u glavnim uputama, montirajte dodatne ovjesne elemente vodilice (41A4018). Slika 7.

Kassens indhold:
Skinne

1x 750 mm

Forbindelse

1x (41A4013)

Kæde

1x 1495mm

Hældningsjern

2x (178B69)

Befæstninger

1x (41A4018)

Opbygningsvejledning:
1. Læg skinnedelene som vist i fig. 1 på en lang, lige overflade.
2. Vognen trækkes ud fra skinnen. Ved at trække i det røde tov frigives den indre medbringer fra vognen. Vognen skubbes tilbage på skinnen, fig. 2
3. Løsn de 4 skruer på medbringeren og del medbringeren. Fig. 3
4. Placer forlængelseskæden på skinnesiden. Forlængelsen sker på den side der senere vender mod garageporten. Ikke på den side der vender 

mod drevhovedet! Foto 4 OBS: Gælder kun hvis skinnen ligger præcis som vist på tegningen.

5. Byg kæden sammen. Fig. 4 & 5
6. Kontrol 1: Medbringerens rille skal vise indad (mod den anden kæde). Fig. 5
7. Kontrol 2 (ingen Liftmaster LM50): På kæden, der fulgte med drevet er fra fabrikken monteret en lille finger. Denne lille finger bevæger sig 

sammen med kæden og skal rotere om tandhjulet ved portens op-i bevægelser Er kædeforlængelsen monteret forkert (punkt 4) kan den ikke 
bevæges således og fremdriften fungerer ikke. Fig. 6

8. Skinner bygges sammen som beskrevet i drevets vejledning og installationen fortsættes som beskrevet i hovedvejledningen.
9. Efter montering iflg. hovedvejledningen monteres de resterende hældningsjern (41A4018). Fig. 7

Содержание 710CR4

Страница 1: ...en l sen und den Mitnehmer teilen Abb 3 4 Die Verl ngerungskette auf der Schienenseite einsetzen Die Verl ngerung erfolgt an der Seite die sp ter zum Garagentor zeigt Nicht auf der Seite welche zum An...

Страница 2: ...n de kant die later naar de garagepoort wijst Niet aan de kant die naar de aandrijfkop wijst Afbeelding 4 opgelet Geldt enkel wanneer de rail precies ligt zoals ge llustreerd in de tekening 5 Monteer...

Страница 3: ...5 6 Controlo 1 o dispositivo de arrastamento possui uma ranhura que deve indicar para o interior para a outra corrente Fig 5 7 Controlo 2 somente Liftmaster LM50 na corrente que foi fornecida no accio...

Страница 4: ...leda prema glavi pogona Slika 4 Pozor vrijedi samo ako vodilica le i to no tako kako je prikazano na crte u 5 Sastaviti lanac Slike 4 i 5 6 Kontrola 1 kva ilo posjeduje utor koji mora biti okrenut pre...

Страница 5: ...kazala h gara nim vratom Ne na strani ki ka e h glavi pogona Slika 4 pozor Velja le e le i tirnica natan no tako kot je prikazano v sliki 5 Sestavite veriga sl 4 5 6 Preverjanje 1 V sojemalniku je uto...

Страница 6: ...wsporniki szyny 41A4018 zgodnie z g wn instrukcj obs ugi Ilustracja 7 Csomagol doboz tartalma S n 1 x 750 mm sszek t 1 x 41A4013 L nc 1 x 1495 mm F ggeszt vas 2 x 178B69 R gz t k 1 x 41A4018 tmutat a...

Страница 7: ...nly seulement Liftmaster LM50 alleen Liftmaster LM50 solamente Liftmaster LM50 somente Liftmaster LM50 ingen Liftmaster LM50 bare Liftmaster LM50 pouze Liftmaster LM50 iba Liftmaster LM50 samo Liftmas...

Страница 8: ...114A4C020B 2011 All rights reserved 710CR4...

Отзывы: