Chamberlain 710CR4, Руководство пользователя

Страница: 2 / 8

Contenu de l’emballage :
Rail
1x 750mm
Raccord 1x (41A4013)
Chaîne 1x 1495mm
Pattes de suspension 2x (178B69)
Fixations 1x (41A4018)
Notice de transformation :
1. Sur une surface longue et plane, positionner les éléments de rail comme décrit dans la Fig. 1.
2. Extraire le chariot du rail. En tirant sur le câble de déverrouillage rouge, séparer le taquet d’entraînement intérieur du chariot.
Repositionner le chariot sur le rail, Fig. 2.
3. Desserrer les 4 vis du taquet d’entraînement et ouvrir le taquet d’entraînement. Fig. 3.
4. Insérer la chaîne de rallonge sur le côté du rail. La rallonge est placée sur le côté qui sera ensuite orientée vers la porte de garage. Ne pas la
positionner sur le côté orienté vers la tête d’entraînement ! Figure 4 – Attention : Ne s’applique que si la chaîne est positionnée exactement
comme indiqué dans le schéma.
5. Assembler la chaîne Fig. 4 et 5.
6. Contrôle 1 : le taquet d’entraînement possède une gorge qui doit être orientée vers l’intérieur (vers l’autre chaîne), Fig. 5.
7. Contrôle 2 (seulement Liftmaster LM50) : la chaîne fournie avec le moteur est dotée en usine d’un petit tenon. Ce petit tenon se déplace en
service sur la chaîne et doit tourner autour du pignon denté lors des mouvements d’ouverture et de fermeture de la porte. Si la rallonge de
chaîne n’a pas été montée correctement (Point 4), cela n’est plus le cas et l’entraînement ne fonctionnera pas, Fig. 6.
8. Assembler entièrement le rail comme indiqué dans la notice principale du moteur, et poursuivre l'installation selon la description figurant dans la
notice principale.
9. Après le montage selon les indications de la notice principale, monter les suspensions de rail supplémentaires (41A4018), Fig. 7.
Doosinhoud:
Rail 1x
750mm
Verbindingsstuk 1x (41A4013)
Ketting 1x 1495mm
Ophangijzer 2x (178B69)
Bevestigingen 1x (41A4018)
Ombouwinstructies
1. Leg de railonderdelen op een lang en effen vlak zoals geïllustreerd in afb. 1.
2. Trek de loopwagen uit de rail. Trek aan de rode ontgrendelingskabel om de meenemer van de loopwagen te halen.
Schuif de loopwagen terug in de rail (afb. 2).
3. Draai de 4 schroeven van de meenemer los en neem de meenemer weg. Afb.3
4. Plaats de verlengingsketting in de zijkant van de rail. De verlenging gebeurt aan de kant die later naar de garagepoort wijst. Niet aan de kant die
naar de aandrijfkop wijst! Afbeelding 4 - opgelet: Geldt enkel wanneer de rail precies ligt zoals geïllustreerd in de tekening.
5. Monteer ketting. Afb. 4 & 5.
6. Controle 1: De meenemer beschikt over een moer die naar binnen (naar de andere ketting) moet wijzen. Afb. 5.
7. Controle 2 (alleen met Liftmaster LM50): Op de ketting die bij de aandrijving is meegeleverd, is er in de fabriek een kleine vinger voorgemon
teerd. Deze kleine vinger loopt in bedrijf op de ketting mee en moet in de beweging poort open-dicht rond het tandwiel draaien. Werd de ket
tingverlenging verkeerd geplaatst (punt 4), dan is dat niet meer het geval en zal de aandrijving later niet functioneren. Afb. 6
8. Monteer de rail volledig zoals beschreven in de hoofdinstructies van de aandrijving en ga verder met de installatie zoals beschreven in de
hoofdinstructies.
9. Na montage zoals beschreven in de hoofdinstructies monteert u de bijkomende railophanger (41A4018). Afb. 7
Carton contents:
Rail 1x
750 mm
Connector 1x (41A4013)
Chain 1x 1495 mm
Support bracket 2x (178B69)
Fasteners 1x (41A4018)
Modification instructions:
1. Lay the rail parts on a long and flat surface as shown in Figure 1.
2. Pull out the carriage from the rail. Separate the inner carrier from the carriage by pulling at the red release cord. Push the carriage back into the
rail. Fig. 2
3. Loosen the 4 screws on the carrier and split the carrier. Fig. 3
4. Attach the extension chain on the rail side. The extension is done on the side that later faces the garage door. Not on the side facing the drive
head! Fig. 4 Attention: Applies only if the rail is laid precisely as shown in the drawing.
5. Assemble the chain. Figures 4 & 5
6. Control 1: The carrier has a groove that faces inwards (to the other chain). Fig. 5
7. Control 2 (Liftmaster LM50 only): A small finger is factory-assembled on the chain that was supplied with the drive. While in operation, this little
finger moves on the chain and must rotate around the gear in the door On/Off movement. If the chain extension was attached incorrectly (point
4) it is no longer the case and the drive will not work later. Fig. 6
8. Assemble the rail completely as described in the main manual of the drive and continue installation as described in the same.
9. After assembling as described in the main manual, mount the additional suspending brackets for rails (41A4018). Fig. 7