background image

PRÉPARATION

RÉGLAGE DE LA TENSION D’ALIMENTATION

Le récepteur peut être alimenté avec soit 24 V en c.a./c.c. ou 12 V en c.c. Le 
cavalier doit être en position 24 V pour l’utilisation avec 24 V et en position 
12 V pour l’utilisation avec 12 V en c.c. 

La tension du cavalier doit être réglée 

correctement afi n d’éviter tout dommage au récepteur.

Le récepteur est réglé en usine à 24 V 

Figure 1

.

RÉGLER LE MODE SÉCURITÉ

Le récepteur universel peut être utilisé avec jusqu’à 15 mots de passe ou 
émetteurs à code dynamique en mode HAUTE sécurité. D’autre part, il peut être 
utilisé avec jusqu’à 31 émetteurs de n’importe quel type en mode de sécurité 
NORMALE, y compris toute combinaison de télécommandes à code dynamique, 
à milliards de codes ou à commutateur de code.

Le cavalier doit être mis à la position HIGH afin que le récepteur fonctionne en 
mode HAUTE sécurité. Il doit être mis à la position NORMAL pour fonctionner en 
mode NORMAL 

Figure 2

.

Lorsque l’on passe du mode de sécurité NORMALE en mode HAUTE sécurité, 
tout code d’émetteur précédent doit être effacé. Répéter les étapes 2 et 3 sur le 
côté 2 pour reprogrammer le récepteur pour chaque émetteur de télécommande 
utilisé.

Le récepteur est réglé en usine à HIGH.

RÉGLER LA DURÉE DE SORTIE
(APPLICATIONS COMMERCIALES SEULEMENT)

Pour les applications commerciales, le récepteur peut être réglé pour une 

fermeture continue ou discontinue à l’aide des contacts de sortie. L’utilisation du 
mode de fermeture continu pour les ouvre-portes de garage destinés aux 
résidences est interdite car ce mode interrompt le fonctionnement du système 
d’inversion de sécurité.

Avec le cavalier en position MOMENTARY « M » (discontinue), les contacts se 
fermeront pendant 1/4 de seconde indépendamment de la durée de transmission 
radio. Avec le cavalier en position CONSTANT « C » (continue), les contacts 
resteront fermés tant que la radio continue à transmettre 

Figure 3

.

Le récepteur est réglé en usine à M.

COMMANDE RADIO UNIVERSELLE

MODÈLES 312HMC ET 312HM (315 MHz)
MODÈLES 412HMC ET 412HM (390 MHz)

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite 
d’électrocution :
•  S’assurer qu’il n’y a pas de courant AVANT de poser le récepteur de porte. 

Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou DE MORT découlant 
de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage :

•  TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne 

JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle.

•  Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est clairement 

visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de TOUTE entrave.

•  TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu’à sa 

fermeture complète. Ne permettez à quiconque de passer lorsqu’une clôture 
ou une porte est en mouvement.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

L’utilisation de 24 V avec le contacteur en position pour 12 V causera des 
dommages permanents au récepteur.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Afin d’éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT, le recours au 
FONCTIONNEMENT CONTINU de l’ouvre-porte de garage résidentiel est 
INTERDIT.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou 
toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour 
remplacer la pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR 
L’UTILISATEUR.
Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU 
BUREAU. L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des 
interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une 
interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Carte de circuit 
imprimé

Bornes de 

tension

Cavalier

POSITION 24 V

POSITION 12 V

Carte de circuit 
imprimé

Bornes de 

tension

Cavalier

Bornes de mode 

de sécurité

MODE

HAUTE SÉCURITÉ

Cavalier

Cavalier

Bornes de mode 

de sécurité

MODE DE

SÉCURITÉ NORMALE

M

M

Bornes de 

sortie/durée

OPÉRATION
CONTINUE

OPÉRATION
DISCONTINUE

Cavalier

Cavalier

Bornes de 

sortie/durée

AVERTISSEMENT : 

Ce produit peut vous exposer à des produits 

chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie 
comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres 
problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez 

www.P65Warnings.ca.gov

Содержание 312HMC

Страница 1: ...e to cross path of moving gate or door SET OUTPUT DURATION COMMERCIAL APPLICATIONS ONLY For commercial applications the receiver can be set for either constant or momentary closure on the output conta...

Страница 2: ...will glow steadily for 30 seconds 3 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door The opener will now operate when the push button on ei...

Страница 3: ...y a pas de courant AVANT de poser le r cepteur de porte Afin d liminer les risques de BLESSURES GRAVES ou DE MORT d coulant de l actionnement d une cl ture ou d une porte de garage TOUJOURS garder le...

Страница 4: ...0 V PROGRAMMATION DE LA T L COMMANDE EN FONCTION DU R CEPTEUR 1 Soulever le panneau frontal du bo tier du r cepteur avec une pi ce de monnaie ou un tournevis R tablir le courant l ouvre porte Figure 7...

Страница 5: ...ia de una entrada o puerta m vil PRECAUCI N CIA GRADUACI N DE LA DURACI N DE LA SALIDA APLICACIONES COMERCIALES SOLAMENTE Para aplicaciones comerciales el receptor puede graduarse para cierre constant...

Страница 6: ...uamente por 30 segundos 3 En 30 segundos oprimir y mantener oprimido el bot n en el remoto manual con el cual sedesea operar la puerta del garage El abridor opera ahora cuando se oprime el bot n en el...

Страница 7: ......

Страница 8: ...2015 LiftMaster All Rights Reserved Touts Droits R serv s 114A4123C Todos los Derechos Reservados...

Отзывы: