background image

10

EN

INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE AND 
SERVICE

•  Clean the product only with a cloth or damp cloth and do not use any 

special cleaning agent! 

•  Check the skateboard before and after use for wear and tear and proper 

function. 

•  Replace rollers and bearings as soon as you notice wear. To change the 

wheels, loosen the axle nuts, remove the wheel and press the bearings off 

the wheels with a suitable tool. To fit the bearings, insert them into the 

new rollers and put them back on the axle.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom

Содержание 10039594

Страница 1: ...Mini Cruiser Skateboard 10039594 10039595 10039596 10039597 10039598 10039599 10039600 10039601 10039602 10039603 10039604...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen 4 Sicherheitshinweise 4 Anleitung zum Fahren 5 Anleitung zur Wartung u...

Страница 4: ...f hren pr fen sie vor jeder Ausfahrt die Materialien auf Risse oder sonstigen Verschlei Verwenden sie bei der Benutzung folgende Schutzausr stungen Hand Handgelenkschutz Knieschutz Kopfschutz und Ellb...

Страница 5: ...n gehen sie nach vorne raus und setzen zuerst das hintere Bein vom Skateboard auf den Boden Der Anfang Bewegen sie sich erstmal auf dem Board so dass sie einen sicheren Halt sp ren Versuchen sie ihr G...

Страница 6: ...Lager sobald sie Verschlei bemerken L sen sie zum Rollenwechsel die Achsmuttern entnehmen sie die Rolle und dr cken sie mit einem geeigneten Werkzeug die Lager von den Rollen Zum Einbau die Lager in...

Страница 7: ...o the latest user manual and more product information CONTENTS General Information 8 Safety Instructions 8 Instructions for Driving 9 Instructions for Maintenance and Service 10 Manufacturer Importer...

Страница 8: ...or other wear Use the following protective equipment when using the skateboard Hand wrist protection knee protection head protection and elbow protection Ensure that the clothing is of sufficient size...

Страница 9: ...ght on the front foot so that the main load is on this foot If you want to get off the board go out to the front and put the back leg of the skateboard on the ground first The beginning First move on...

Страница 10: ...s soon as you notice wear To change the wheels loosen the axle nuts remove the wheel and press the bearings off the wheels with a suitable tool To fit the bearings insert them into the new rollers and...

Страница 11: ...ima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Informaci n general 12 Instrucciones de seguridad 12 Instrucciones para la conducci n 13 Instrucciones de mantenimiento y servicio 14 Fab...

Страница 12: ...a viaje compruebe que los materiales no tengan grietas u otros desgastes Utilice el siguiente equipo de protecci n cuando utilice la patineta Protecci n de manos y mu ecas protecci n de rodillas prote...

Страница 13: ...ro que es la carga principal de este pie Si quieres bajarte de la tabla sal al frente y pon la pata trasera de la patineta en el suelo primero El principio Primero muevete en el tablero para que sient...

Страница 14: ...o como note el desgaste Para cambiar las ruedas afloje las tuercas del eje retire las ruedas y presione los rodamientos de las ruedas con una herramien ta adecuada Para ajustar los rodamientos introd...

Страница 15: ...rni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Informations g n rales 16 Instructions de s curit 16 Instructions pour la conduite 17 Instructions po...

Страница 16: ...mat riaux ne pr sentent pas de fissures ou d autres signes d usure Utilisezl quipementdeprotectionsuivantlorsquevousutilisezleskateboard Protectiondesmains despoignets desgenoux delat teetdescoudes A...

Страница 17: ...d avant placez le deuxi me pied en diagonale la hauteur de l essieu arri re Gardez le poids sur le pied avant qui est la charge principale Si vous voulez descendre de la planche sortez l avant et pose...

Страница 18: ...que vous constatez une usure Pour changer les roues il faut desserrer les crous d essieu retirer les roues et appuyer sur les roulements des roues avec un outil appropri Pour installer les roulements...

Страница 19: ...seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Informazioni generali 20 Safety instructions 20 Istruzioni per la guida 21 Istruzioni per la manutenzi...

Страница 20: ...ali non presentino crepe o altre usure Utilizzare i seguenti dispositivi di protezione quando si usa lo skateboard Protezione delle mani e dei polsi protezione delle ginocchia protezione della testa e...

Страница 21: ...e il carico principale su questo piede Se volete scendere dalla tavola uscite davanti e mettete prima la gamba posteriore dello skateboard a terra L inizio Prima muoviti sulla tavola in modo da sentir...

Страница 22: ...uscinetti non appena si nota l usura Per cambiare le ruote allentare i dadi dell assale rimuovere le ruote e premere i cuscinetti dalle ruote con un attrezzo adatto Per montare i cuscinetti inserirli...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: