CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL Скачать руководство пользователя страница 209

Страница: 209 / 234

209

MENU

SUBMENU

PARAMETER

BESCHRIJVING

RANGE

OPMER-
KINGEN

ZONNE-ENERGIE

Algemene Instell

Instelling Temperatuur Reservoir

Instelling Temp. Gereduceerd Reservoir

Statistieken Zonnepanelen

Zonne-energie

Zonne-energie 2

Tot Tijd ON Pomp Zonne-energie

Tot Tijd Overtemperatuur Zonnecollector

Instellingen Zonnepanelen 1

Antilegionellafunctie

ON - OFF

Hydraulisch Schema

0. Niet gedeﬁ nieerd
1. Basis met 1 serpentijn
2. Basis met dubbele serpentijn
3. Elektrische zonneboiler
4. Integratie verwarming

Werking elektrische weerstand

0. EDF
1. Met timer

ΔT-collector voor Starten Pomp

ΔT-collector voor Stoppen Pomp

Min T-collector voor Starten Pomp

Collectorkick

ON - OFF

Functie Recooling

ON - OFF

Setpoint Reservoir met Gas

Temperatuur Antivries Collector

Instellingen Zonnepanelen 2

Instellingen Vloeistofdebiet

menu - instellingen

Содержание EXPERT CONTROL

Страница 1: ...EXPERT CONTROL Istruzioni di installazione ed uso Assembly and operation instructions 3318596 OK INTERFACCIA DI SISTEMA SYSTEM INTERFACE INTERFACE DE SYSTÈME SYSTEEMINTERFACE IT GB FR BE ...

Страница 2: ...a calda riscaldamento 14 programmazione oraria riscaldamento 15 funzionamento modalità manuale riscaldamento 18 impostazione acqua calda sanitaria 19 programmazione oraria acqua calda sanitaria 20 funzioni speciali 21 solare bollitore se disponibile 22 area tecnica installazione 23 struttura menu area tecnicna 25 impostazione zona 26 menu conﬁgurazione guidata 25 termoregolazione 29 tabella menu 3...

Страница 3: ...gere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente li bretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l uso e la manu tenzione L installazione la manutenzione e qual siasi altro intervento devono essere ef fettuate da personale in possesso dei requisiti previsti e nel rispetto delle nor me vigenti e delle indicazioni fornite dal costruttore In caso di guasto e o ...

Страница 4: ...ali o men tali siano ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza a meno che esse abbiano potuto beneﬁciare at traverso l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l u so dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparec chio QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA...

Страница 5: ...NEL COLLEGAMENTO TRA SENSORE AMBIENTE E CALDA IA PER EVITARE PROBLEMI DI INTERFERENZE UTILIZZA RE UN CAVO SCHERMATO O UN DOPPINO TELEFONICO max 50 m min 0 5 mm Memoria tampone 2 h Comformità LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Interferenze elettromagnetiche EN 60730 1 Emissioni elettromagnetiche EN 60730 1 comformità standard EN 60730 1 Sensore temperatura NTC 5 k 1 Grado di risoluzione 0 1 C 134 mm 16...

Страница 6: ... DISPLAY Simboli display Estate Inverno OFF caldaia spenta Programmazione oraria Funzionamento manuale Indicazione presenza ﬁamma Temperatura ambiente desiderata Temperatura ambiente rilevata Temperatura ambiente desiderata deroga Temperatura esterna Funzione AUTO attiva Funzione VACANZA attiva Riscaldamento attivo Sanitario attivo Segnalazione errore OK 1 2 3 4 ...

Страница 7: ... analogico Dispositivo conﬁgurabile Prima Accensione La prima volta che si collega l interfaccia di sistema EXPERT CONTROL alla cal daia viene chiesto di scegliere alcune impostazioni di base Come prima cosa è necessario selezio nare la lingua dell interfaccia utente Ruotare la manopola per selezionare la lingua desiderata e premere il tasto OK per confermare Procedere con l impo stazione della da...

Страница 8: ...zionamento del sistema e modiﬁcare la temperatura ambiente desiderata semplicemente ruotando la manopola Menu impostazioni di base Da questo menu è possibile accedere alle funzioni principali scelta tra moda lità programmazione o manuale e mo dalità di funzionamento estate inverno off Menu completo Da questo menu è possibile accedere a tutti i principali parametri del sistema e all impostazione mo...

Страница 9: ...9 IT struttura menu utente MENU COMPLETO ...

Страница 10: ...schermo Premere il tasto OK Tramite il menu Impostazioni schemo è possibile selezionare i seguenti para metri Lingua Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezione la lingua desiderata Premere il tasto OK per comfermare la scelta e premere il tasto indietro per ritornare alla visualizzazione prece dente Ruotare la manopola e selezionare Data e ora Premere il tasto OK Tramite la manopola selez...

Страница 11: ...ve Risparmio CO2 Caldaia base Caldaia completa Solare ove presente Zone ove presente FWS ove presente Premere il tasto OK per comfermare la scelta Premere il tasto indietro per ritornare alla visualizzazione preceden te Ruotare la manopola e selezionare Luminosità in stand by tramite la manopola regolare la lumi nosità del displayd urante i periodi di stand by Premere il tasto OK per confermare Ru...

Страница 12: ...lo at tiva Quando la funzione antigelo si attiva il display visualizza il simbolo Questa funzione è una prote zione contro il congelamento delle tubature Premere il tasto OK per confermare Premere nuovamente il tasto OK per ri tornare alla visualizzazione precedente Ruotare la manopola e selezionare Programmato Manuale Premere il tasto OK Ruotale la manopola e selezionare PROGRAMMATO la caldaia fu...

Страница 13: ...a temperatura ambiente impostata Ruotare la manopola ed impostare il va lore di temperatura ambiente che si de sidera Premere il tasto OK Il display visualizza la temperatura im postata e l ora ﬁno in cui si desidera mantenere la modiﬁca Ruotare la manopola per impostare l ora di ﬁne modiﬁca premere il tasto OK per confermare Il display visualizza il simbolo in corrispondenza del valore di tempera...

Страница 14: ...ura impostata riscaldamento Premere il tasto OK Il display visualizza T impostata Zona 1 T impostata Zona 2 T impostata Zona 3 Ruotale la manopola e selezionare T impostata Zona 1 Premere il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare la temperatura di mandata della zona se lezionata Premere il tasto OK per confermare Ripetere la procedura sopra descritta per impostare la temperatura di manda ta nel...

Страница 15: ...lay visualizza il valore lampeggiante della temperatura Premere il tasto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare Imposta T Ridotta Premere il tasto OK Ruotare la manopola e modiﬁcare il va lore di temperatura ambiente durante il periodo ridotto il display visualizza il valore lampeggiante della temperatura Premere il tasto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare Imposta pro...

Страница 16: ...r ritornare alle visualizzazione della cher mata principale Per facilitare le operazioni di imposta zione della programmazione oraria è possibile eseguire la conﬁgurazione tra mite Programmazione guidata Programmi pre impostati Ruotare la manopola e selezionare PROGRAMMAZIONE GUIDATA Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui si desidera effettuare la pro grammazione orar...

Страница 17: ... e di ﬁne programma riscaldamento Ruotare la manopola e selezionare salva premere il tasto OK Premere il tasto indietro per ritor nare alle visualizzazione precedente PROGRAMMATO MANUALE questa modalità permette di seleziona re la gestione del riscaldamento delle zone tra programmato o manuale Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare la zona in cui effettuare l impostazione Sceleglier...

Страница 18: ...nto della caldaia in modalità manuale premere il tasto OK per accedere al Menu Ruotare la manopola e selezionare Programmato Manuale Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Manuale Ruotare la manopola per selezionare la modalità Manuale premere il tasto OK Premere nuovamente il tasto OK per salvare le impostazioni Il display ritorna alla visualizzazione predente Premere il tasto indi...

Страница 19: ...manopola e selezionare Impostazione acqua calda Premere il tasto OK Ruotale la manopola e selezionare Temperatura impostata acqua calda Premere due volte il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare la temperatura desiderata dell acqua calda sanitaria Premere il tasto OK per confermare Premere il tasto indietro per ritor nare alla visualizzazione precedente impostazione acqua calda sanitaria ...

Страница 20: ...tati Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Programmazione acqua calda Timer ausiliario Modulo per la produ zione istantanea di acqua calda Pom pa ricircolo sanitario Elettrosolare In entrambi i casi ruotare la manopola ed impostare la temperatura comfort e ridotta premere il tasto OK per confer mare Ruotale la manopola per selezionare Imposta programmazione Premere il tasto OK Per ...

Страница 21: ...vare le impo stazioni il display ritorna alla visualizza zione predente Nella schermata fonti attive quando la funzione vacanze è attiva compare l ico na La funzione AUTO imposta automatica mente il regime di funzionamento della caldaia in base al tipo di installazione e alle condizioni ambientali La termoregolazione di un ediﬁcio con siste nel mantenerne la temperatura interna costante al variare...

Страница 22: ...i attive Visualizza l energia prodotta dal pan nello solare nell arco di tempo che va dalle 24h una settimana o un anno Produzione kWh Visualizza l energia prodotta dal pan nello solare nell arco di tempo che va dalle 24h una settimana o un anno Risparmio CO2 Visualizza il risparmio di CO2 in Kg mettendo in relazione la distanza per corsa in auto Docce disponibili Visualizza la percentuale di acqu...

Страница 23: ...iere la tensio ne alla caldaia Installazione a parete Il ﬁssaggio al muro dell interfaccia di sustema EXPERT CONTROL deve essere effettuato prima del collegamento alla linea BUS prima di collegare i ﬁli alla base dell interfaccia di sistema far scorre re la linguetta di protezione del con nettore e sollevarla ﬁg 1 collegare la coppia di ﬁli al connettore come spiegato nella pagina seguen te e rich...

Страница 24: ...connet tore BUS sulla scheda caldaia collegare la coppia di ﬁli dal connet tore BUS al morsetto dell interfaccia di sistema N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK NOTA Nel collegamento tra sensore ambiente e caldaia per evitare proble mi di interferenze utilizzare un cavo schermato o un doppino telefonico SCHEDA CAL...

Страница 25: ...31 832 833 840 835 Zone 402 502 602 420 520 620 434 534 634 830 Procedure Guidate Riempi impianto Disareazione impianto Analisi Fumi Modalità test Test circolatore Test valvola tre vie Test ventilatore Opzione Assistenza Abilitazione Avviso di manutenzione Reset Avviso di Manutenzione Mesi mancanti alla manutenzione Manutenzione lista variabile in base ai dispositivi connessi Controllo solare segu...

Страница 26: ...one dei minuti Premere il tasto OK per confermare Ruotare la manopola e selezionare ora legale premere il tasto OK selezionare auto o manuale premere il tasto OK Il display visualizza la schermata base Premere contemporaneamente i tasti indietro e OK ﬁno alla visualiz zazione sul display Inserimento codi ce Ruotare la manopola per inserire il co dice tecnico 234 premere il tasto OK il display visu...

Страница 27: ...te Modalità test Opzioni assistenza Ruotare la manopola e selezionare Parametri permette la visualizzazione e l impo stazione dei parametri essenziali per il corretto funzionamento della caldia Premere il tasto OK Ruotare la manopola e scorrere tra i pa rametri da impostare Parametri gas Parametri regolazione Visualizzazioni Zone Premere il tasto OK per confermare Premere il tasto indietro per rit...

Страница 28: ...rametri essen ziali per il corretto funzionamento della caldaia Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Controllo Solare ove presente seguire le indicazioni riportate nella documentazione solare Caldaia Ruotare la manopola e selezionare Caldaia Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare Parametri Premere il tasto OK Ruotare la manopola e scorrere tra i pa rametri Parametri...

Страница 29: ...di impianto di riscaldamento e premere il tasto OK impianto a bassa temperatura pannelli a pavimento curva da 0 2 a 0 8 impianto ad alta temperatura radiatori curva da 1 0 a 3 5 La veriﬁca dell idoneità della curva scel ta richiede un tempo lungo nel quale potrebbero essere necessari alcuni ag giustamenti Al diminuire della temperatura esterna inverno si possono veriﬁcare tre condi zioni 1 la temp...

Страница 30: ...tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graﬁco famiglia curve golabile tra 20 massima inﬂuenza e 0 inﬂuenza eslcusa In questo modo è possibile regolare il contributo della temperatra ambiente nel calcolo dellla temperatura di mandata Ruotare la manopola e selezionar...

Страница 31: ...oto Clip multi funzione Fresh Water Station Controllo piscine Interfaccia utente Controllo multi stanza 0 3 Interfaccia di sistema 0 3 0 Numero zona Nessuna zona selezionata Zona selezionata 0 3 1 Correzione temperatura ambiente 0 3 2 Versione SW interfaccia 0 4 Display caldaia 0 4 0 Zona da impostare da display 0 4 1 Temporizzazione backlight 0 4 2 Disattiva tasto di termoregolazione 2 PARAMETRI ...

Страница 32: ... Assente 1 Presente 2 2 5 Ritardo Partenza Riscaldamento 0 Disabilitata 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Conﬁgurazione caldaie convenzionali 0 Mono camera aperta 1 Mono camera aperta VMC 2 Mono camera stagna ventilatore ﬁsso 3 Mono camera stagna ventilatore modulante 4 Bitermica camera aperta 5 Bitermica camera stagna 2 2 7 Caldaia Ibrida 0 Esclusa 1 Attiva 2 2 8 Versione Caldaia 0 Mista Istantan...

Страница 33: ...tazione Ritardo Accensione 2 3 7 Postcircolazione Riscaldamento 2 3 8 Funzionamento Circolatore 0 Bassa velocità 1 Alta velocità 2 Modulante 2 3 9 DeltaT Modulazione Circolatore 2 4 Riscaldamento 2 2 4 0 Pressione Minima 2 4 1 Pressione Allerta 2 4 2 Pressione Riempimento 2 4 3 Post ventilazione Riscaldamento OFF ON 2 4 4 Tempo Incremento Temperatura Risc 2 4 5 Max PWM pompa 2 4 6 Min PWM pompa 2 ...

Страница 34: ...tardo San Risc 2 5 6 Celectic ON OFF 2 5 7 Funzione Anti legionella ON OFF 2 5 8 Frequenza antilegionella 2 5 9 Temperatura obbiettivo antilegionella 2 6 Forzamenti manuali caldaia 2 6 0 Attivazione modo manuale 0 Modo normale 1 Modo manuale 2 6 1 Forzamento pompa caldaia ON OFF 2 6 2 Forzamento ventilatore ON OFF 2 6 3 Forzamento valvola deviatrice Sanitario Riscaldamento 2 6 4 Forzamento pompa s...

Страница 35: ...ratemperatura Coll Solare 3 2 Impostazioni Solari 1 3 2 0 Funzione Anti Legionella ON OFF 3 2 1 Schema Idraulico 0 Non deﬁnito 1 Base mono serpentino 2 Base doppio serpentino 3 Elettrosolare 4 Integrazione riscaldamento 3 2 2 Funzionamento resistenza elettrica 0 EDF 1 Temporizzata 3 2 3 DeltaT Collettore per Avvio Pompa 3 2 4 DeltaT Collettore per Stop Pompa 3 2 5 Min T Collettore per Avvio Pompa ...

Страница 36: ...6 Frequenza antilegionella 3 3 7 Temperatura obbiettivo antilegionella 3 3 8 Parametro generico solare 3 3 9 Parametro generico solare 3 4 Modo Manuale 3 4 0 Attivazione Modo Manuale ON OFF 3 4 1 Attiva Pompa Solare ON OFF 3 4 2 Attiva Valvola 3 vie ON OFF 3 4 3 Attiva Uscita AUX ON OFF 3 4 4 Attiva Uscita Out ON OFF 3 4 5 Controllo valvola Mix 0 ON 1 Aperto 2 Chiuso 3 5 Diagnostica Solare 1 3 5 0...

Страница 37: ...cce Disponibili 3 6 4 Riempimento Bollitore 3 8 Storico Errori 3 8 0 Ultimi 10 Errori 3 8 1 Reset Lista Errori Reset OK Si esc No 3 9 Reset Menu 3 9 0 Ripristino Impostazioni Fabbrica 4 PARAMETRI ZONA 1 4 0 Impostazione Temperature 4 0 0 Temperatura Giorno 4 0 1 Temperatura Notte 4 0 2 Temperatura set Z1 4 0 3 Temperatura antigelo zona 4 1 Parametri generici 4 1 0 Parametro generico zona 4 1 1 Par...

Страница 38: ...llelo 4 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 4 2 5 Max T 4 2 6 Min T 4 2 7 Tipologia Circuito Riscaldamento 0 Termosifoni Veloci 1 Termosifoni Medi 2 Termosifoni Lenti 3 Impianto Pavimento Veloce 4 Impianto Pavimento Medio 5 Impianto Pavimento Lento 6 Controllo Ambiente solo Proporzionale 4 2 8 Max azione Integrale su sensore ambiente HYD 4 3 Diagnostica Zona1 4 3 0 Temperatura Ambiente 4 3 1 Tempe...

Страница 39: ...ratura Zona 2 5 0 3 Temperatura Antigelo zona 5 1 Parametri generici 5 1 0 Parametro generico zona 5 1 1 Parametro generico zona 5 1 2 Parametro generico zona 5 2 Impostazioni Zona 2 5 2 0 Range Temperatura 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 5 2 1 Selezione Tipologia Termoregolazione 0 Temperatura Fissa di Mandata 1 Dispositivi ON OFF 2 Solo Sonda Ambiente 3 Solo Sonda Esterna 4 Sonda Ambiente...

Страница 40: ... 3 Diagnostica Zona 2 5 3 0 Temperatura Ambiente 5 3 1 Temperatura Set ambiente 5 3 2 Temperatura mandata 5 3 3 Temperatura ritorno 5 3 4 Stato Richiesta Calore Z2 ON OFF 5 3 5 Stato Pompa ON OFF 5 4 Dispositivi Zona 2 5 4 0 Zone pump modulation 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Modulante su pressione 5 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 5 4 2 Velocità ﬁssa pompa 6 PARAMETRI ZONA 3 6 0 I...

Страница 41: ...ispositivi ON OFF 2 Solo Sonda Ambiente 3 Solo Sonda Esterna 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 6 1 4 Curva Termoregolazione 6 1 5 Spostamento Parallelo 6 2 Impostazioni Zona 3 6 2 0 Max T 6 2 1 Min T 6 2 2 Tipologia Circuito Riscaldamento 0 Termosifoni Veloci 1 Termosifoni Medi 2 Termosifoni Lenti 3 Impianto Pavimento Veloce 4 Impianto Pavimento Medio 5 Impianto Pavimento Lento 6 Controllo Ambiente s...

Страница 42: ...gnostica Zona 3 6 3 0 Temperatura Ambiente 6 3 1 Temperatura Set ambiente 6 3 2 Temperatura mandata 6 3 3 Temperatura ritorno 6 3 4 Stato Richiesta Calore Z3 ON OFF 6 3 5 Stato Pompa ON OFF 6 4 Dispositivi Zona3 6 4 0 Zone pump modulation 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Modulante su pressione 6 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 6 4 2 Velocità ﬁssa pompa 7 MODULO DI ZONA 7 1 Modo Manua...

Страница 43: ...MGZ III 7 2 1 Correzione T Mandata 7 2 2 Funzione uscita AUX 0 Richiesta Calore 1 Pompa esterna 2 Allarme 7 2 3 Correzione Temperatura Esterna 7 3 Parametri generici 7 3 0 Parametro generico modulo zona 7 3 1 Parametro generico modulo zona 7 3 2 Parametro generico modulo zona 7 4 Modo Manuale 2 7 4 0 Attivazione modo manuale ON OFF 7 4 1 Controllo pompa Z1 ON OFF 7 4 2 Controllo pompa Z2 ON OFF 7 ...

Страница 44: ...Richiesta Calore 1 Pompa esterna 2 Allarme 7 5 3 Correzione Temperatura Esterna 7 6 Parametri generici 2 7 6 0 Parametro generico zona 7 6 1 Parametro generico zona 7 6 2 Parametro generico zona 7 8 Storico errori 7 8 0 Ultimi 10 errori 7 8 1 Reset Lista Errori Resettare OK Sì esc No 7 8 2 Ultimi 10 errori 2 7 8 3 Reset Lista Errori 2 Resettare OK Sì esc No 7 9 Reset Menu 7 9 0 Ripristino Impost d...

Страница 45: ... Livello Modulazione Bruciatore 8 2 1 Stato Ventilatore ON OFF 8 2 2 Velocità Ventilatore x100RPM 8 2 3 Livello Velocità Pompa 0 OFF 1 Velocità bassa 2 Velocità alta 8 2 4 Posizione Valvola Deviatrice 0 Sanitario 1 Riscaldamento 8 2 5 Portata Sanitario l min 8 2 6 Stato Pressostato Fumi 0 Aperto 1 Chiuso 8 2 7 Modulazione pompa 8 2 8 Potenza istantanea 8 3 Temperature Caldaia 8 3 0 Temp Impostata ...

Страница 46: ...zione 8 5 1 Abilitazione Avvisi Manutenzione ON OFF 8 5 2 Cancellazione Avvisi Manutenzione Cancellare OK Sì esc No 8 5 3 Stato Intasamento Scambiatore Sanitario 0 Scambiatore Sanitario OK 1 Parzialmente Intasato 2 Molto intasato Da sostituire 8 5 4 Versione HW Scheda 8 5 5 Versione SW Scheda 8 5 6 Stato Carica Vaso Espansione 0 Da Ricaricare 1 OK 8 6 Storico errori 8 6 0 Ultimi 10 errori 8 6 1 Re...

Страница 47: ... n 10 9 1 2 PdC n Cicli sbrinamento n 10 9 1 3 PdC Caldaia ore di funzionamento h 10 9 2 Costi dell energia 1 9 2 0 Temp Est x Disabilitazione Caldaia 9 2 1 Temp Est x Disabilitazione PdC 9 2 2 OFFSET Max Temp Impostabile PdC 9 2 3 Limitazione Freq compressore HP 9 2 4 Min Rapporto Costo Elettricità Gas 9 2 5 Max Rapporto Costo Elettricità Gas 9 2 6 Rapporto Energia Primaria Energia Elec 9 2 7 Log...

Страница 48: ...erico energy manager 9 4 Temperature PdC 9 4 0 Temperatura esterna 9 4 1 Temperatura mandata PdC 9 4 2 Temperatura ritorno PdC 9 4 3 Temperatura evaporatore PdC 9 4 4 Temperatura gas PdC 9 4 5 PdC Temperatura Condensatore ICT 9 5 Stato PdC 9 5 0 Frequenza misurata compressore 9 5 1 Modulazione richiesta al compressore 9 5 2 Modulazione calcolata caldaia 9 5 3 Modo di funzionamento PdC 0 Stand by 1...

Страница 49: ...nto 9 6 5 Temperatura Ritorno Riscaldamento 9 6 6 Stato Pompa Riscaldamento 0 Spenta 1 Accesa 9 7 Cicli di veriﬁca HP 9 7 0 Forza modo deice PdC ON OFF 9 7 1 Forza compressore PdC freq ﬁssa ON OFF 9 8 Storico errori 9 8 0 Ultimi 10 errori 9 8 1 Reset Lista Errori Reset OK Sì esc No 9 9 Reset Menu 9 9 0 Ripristino Impost di Fabbrica Reset OK Sì esc No 10 FRESH WATER STATION 10 0 Parametri utente 10...

Страница 50: ...sanit 10 2 1 Tipo pompa circolazione sanitario 0 Temporizzata 1 Dopo prelievo 10 2 2 Parametro generico FWS 10 2 3 Parametro generico FWS 10 2 4 Parametro generico FWS 10 3 Diagnostica FWS 10 3 0 Temperatura uscita sanitario 10 3 1 Temperatura ingresso Sanitario 10 3 2 Temperatura Ritorno Riscaldamento 10 3 3 Temperatura Mandata Riscaldamento 10 3 4 Portata Sanitario 10 3 5 Sonda Bollitore Bassa 1...

Страница 51: ...llo OUT2 ON OFF 11 0 4 Controllo OUT3 ON OFF 11 1 Diagnostica 11 1 0 Temperatura IN1 11 1 1 Temperatura IN2 11 1 2 Temperatura IN3 11 1 3 Stato OUT1 11 1 4 Stato OUT2 11 1 5 Stato OUT3 11 2 Termostato differenziale 11 2 0 Differenziale accensione termostato 11 2 1 Differenziale spegnimento termostato 11 2 2 Massima temperatura IN1 11 2 3 Massima temperatura IN2 11 2 4 Minima temperatura IN1 11 3 T...

Страница 52: ...NA 4 14 0 Impostazione Temperature 14 0 0 Temperatura Giorno 14 0 1 Temperatura Notte 14 0 2 Temperatura set Z4 14 1 Parametri generici 14 1 0 Parametro generico zona 14 1 1 Parametro generico zona 14 2 Impostazione Zona 4 14 2 0 Range Temperatura Zona 4 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 14 2 1 Selezione tipologia termoregolazione 0 Temperatura Fissa di Mandata 1 Dispositivi ON OFF 2 Solo Son...

Страница 53: ...e 14 3 Diagnostica Zona 4 14 3 0 Temperatura Ambiente 14 3 1 Temperatura Set ambiente 14 3 2 Temperatura mandata 14 3 3 Temperatura ritorno 14 3 4 Stato Richiesta Calore Z 4 ON OFF 14 3 5 Stato Pompa ON OFF 14 4 Dispositivi Zona 4 14 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante su delta T 2 Modulante su pressione 14 4 1 DeltaT obbiettivo per modulazione 14 4 2 Velocità ﬁssa pompa 15 PARA...

Страница 54: ...onda Esterna 4 Sonda Ambiente Sonda Esterna 15 2 2 Curva Termoregolazione 15 2 3 Spostamento Parallelo 15 2 4 Inﬂuenza Ambiente Proporzionale 15 2 5 Max Temperatura 15 2 6 Min Temperatura 15 2 7 Tipologia Circuito Riscaldamento Termosifoni Veloci Termosifoni Medi Termosifoni Lenti Impianto Pavimento Veloce Impianto Pavimento Medio Impianto Pavimento Lento Controllo Ambiente solo Pro porzionale 15 ...

Страница 55: ...Temperature 16 0 0 Temperatura Giorno 16 0 1 Temperatura Notte 16 0 2 Temperatura set Z 6 16 0 3 Temperatura antigelo zona 16 1 Parametri generici 16 1 0 Parametro generico zona 16 1 1 Parametro generico zona 16 1 2 Parametro generico zona 16 2 Impostazione Zona 6 16 2 0 Range Temperatura Zona 6 0 Bassa Temperatura 1 Alta Temperatura 16 2 1 Selezione tipologia termoregolazione 0 Temperatura Fissa ...

Страница 56: ...o Impianto Pavimento Lento Controllo Ambiente solo Pro porzionale 16 2 8 Max azione Integrale su sensore ambiente 16 3 Diagnostica Zona 6 16 3 0 Temperatura Ambiente 16 3 1 Temperatura Set ambiente 16 3 2 Temperatura mandata 16 3 3 Temperatura ritorno 16 3 4 Stato Richiesta Calore Z3 ON OFF 16 3 5 Stato Pompa ON OFF 16 4 Dispositivi Zona 6 16 4 0 Modulazione pompa zona 0 Velocità ﬁssa 1 Modulante ...

Страница 57: ... DESCRIZIONE 2 05 Sonda Ing San Difettosa 2 07 Coll Solare Max Temp 2 08 Coll Solare Antigelo 2 09 Sovratemp Accumulo 2 10 Sonda acc alta difettosa 2 11 Sonda ritorno risc solare difettosa 2 12 Sonda ingresso collettore difettosa 2 13 Sonda uscita collettore difettosa 2 14 Schema idraulico solare non deﬁnito 2 15 Err sens pressione solare 2 16 Riempi impianto solare 2 17 Errore anodo 2 P1 Riempi i...

Страница 58: ...2 6 04 Bassi giri Vent 6 05 Sonda Fumi Difettosa ERRORE DESCRIZIONE 6 07 Pressost ON Vent OFF 6 08 Pressost OFF Vent ON 6 09 Sovratemp Fumi 6 10 Sonda Scamb Aperta 6 12 Err Ventilatore 6 P1 Ritardo Press Fumi 6 P2 Apertura Press Fumi 6 P4 Bassi giri Vent 6 20 Errore caldaia 6 21 Errore caldaia 7 01 Sonda Mandata Z1 Difettosa 7 02 Sonda Mandata Z2 Difettosa 7 03 Sonda Mandata Z3 Difettosa 7 04 Sond...

Страница 59: ... 9 30 Errore Energy Manager 9 31 Errore Energy Manager Ripristino funzionamento In caso di blocco sul display dell inter faccia di sistema viene visualizzato un codice errore che si riferisce al tipo di arresto ed alla causa che lo ha generato Per ripristinare il normale funzionamen to seguire le istruzioni riportate sul di splay o se l errore persiste si consiglia l intervento del Centro di Assis...

Страница 60: ...ng hot water settings 72 heating schedule programming 73 manual heating mode 76 domestic hot water settings 77 domestic hot water schedule programming 78 special functions 79 solar heating system indirect cylinder if applicable 80 technical area installation 81 technical area menu structure 83 zone settings 84 guided conﬁguration menu 85 temperature adjustment 87 menu table 89 table of error codes...

Страница 61: ... of the product Carefully read the instructions and warnings contained in this manual they provide important information concern ing the operation and maintenance of the device Installation maintenance and any other interventions must be performed by fully qualiﬁed personnel in conformity with all applicable regulations and the in structions provided by the manufacturer In the event of faults and ...

Страница 62: ...ncluding children with reduced physical sensory or mental abilities or that lack the necessary experience and knowledge unless they are supervised or have been adequately trained in device op eration by a person responsible for their safety Children must be supervised at all times to ensure that they do not play with the de vice THIS PRODUCT CONFORMS TO EU DIRECTIVE 2002 96 EC The barred dustbin s...

Страница 63: ... NOTE IN ORDER TO AVOID INTERFERENCE PROBLEMS WHEN CONNECTING THE ROOM SENSOR TO THE BOILER USE A SHIELDED CABLE OR TWISTED PAIR CABLE max 50 m min 0 5 mm Buffer memory 2 h Conformity LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Electromagnetic interference EN 60730 1 Electromagnetic emissions EN 60730 1 Conformity to standards EN 60730 1 Temperature sensor NTC 5 k 1 Resolution degree 0 1 C 134 mm 16 mm 96 mm ...

Страница 64: ...oiler switched off Schedule programming Manual operation Flame present indication Desired room temperature Room temperature detected Desired room temperature override Outdoor temperature AUTO function enabled HOLIDAY function enabled Central heating active Domestic hot water active Error indication COMFORT Comfort function enabled 1 3 bar System pressure Flame present OK 1 2 3 4 ...

Страница 65: ...on Recooling function Digital display format Analogue display format Conﬁgurable device Initial start up The ﬁrst time the EXPERT CONTROL system interface is connected to the boiler you will be asked to select a few basic settings First you will need to select the user in terface language Turn the knob and select the desired language then press the OK button to conﬁrm Move on to setting the date a...

Страница 66: ...menu can be used to display the system operating status and adjust the desired room temperature simply by turning the knob Basic settings menu This menu can be used to access the main functions selecting manual or programming mode and operating mode summer winter off Complete menu This menu can be used to access all the main system parameters and set ad just heating schedule programming MAIN SCREE...

Страница 67: ...67 GB user menu structure COMPLETE MENU ...

Страница 68: ...Press the OK button Turn the knob and select the desired language Press OK to conﬁrm the choice and press the back button to return to the previous screen Turn the knob and select Date and time Press the OK button Use the knob to select the date press the OK button turn the knob to select the exact day press the OK button to conﬁrm and move on to the month followed by the year pressing the OK butt...

Страница 69: ...t Press the OK button to conﬁrm your se lection Press the back button to return to the previous screen Turn the knob and select Standby brightness use the knob to adjust the brightness of the display during standby periods Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select Backlight time use the knob to set the time for which the display backlight remains on after the last time the system inte...

Страница 70: ...ena bled When the anti frost function is enabled the display screen shows the symbol This function offers protection against pipe freezing Press the OK button to conﬁrm Press the OK button again to return to the previous screen Turn the knob and select Programmed Manual Press the OK button Turn the knob and select PROGRAMMED the boiler will operate in accordance with the set schedule programming M...

Страница 71: ...om temperature adjust ment programming During operation in scheduled program ming mode the set room temperature can be changed temporarily Turn the knob to set the desired room temperature value Press the OK button The display shows the set tempera ture and the time at which you want the change to end Turn the knob to set the change end time and press the OK button to conﬁrm The display shows the ...

Страница 72: ...d select Set heating temperature Press the OK button The display screen shows Zone 1 set T Zone 2 set T Zone 3 set T Turn the knob and select Zone 1 set T Press the OK button Turn the knob and set the ﬂow tempera ture for the selected zone Press the OK button to conﬁrm Repeat the above procedure to set the ﬂow temperature for the other zones if applicable Press the back button twice Selecting Heat...

Страница 73: ...uring the comfort period the temperature value will ﬂash on the display Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select Set Reduced T Press the OK button Turn the knob and adjust the room tem perature value during the reduced pe riod the temperature value will ﬂash on the display Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select Set programming Press the OK button Turn the knob and sel...

Страница 74: ...een Press the back button to return to the main screen To facilitate schedule programming pro cedures conﬁguration can be carried out via Guided programming Pre set programs Turn the knob and select GUIDED PROGRAMMING Press the OK button Turn the knob and select the zone in which you wish to apply schedule pro gramming Press the OK button Turn the knob and select Set programming Press the OK butto...

Страница 75: ...croll through the days and the heating program start and end time Turn the knob and select save then press the OK button Press the back button to return to the previous screen PROGRAMMED MANUAL this mode can be used to select either programmed or manual zone heating management Press the OK button Turn the knob and select the zone to which you wish to apply the setting Se lect scheduled or manual p...

Страница 76: ...anual boiler operation press the OK button to access the Menu Turn the knob and select Programmed Manual Press the OK button Turn the knob and select Manual Turn the knob to select Manual mode then press the OK button Press the OK button again to save these settings The display reverts to showing the previous screen Press the back button until the main screen reappears ...

Страница 77: ...ess the OK button Turn the knob and select Hot water settings Press the OK button Turn the knob and select Set hot water temperature Press the OK button twice Turn the knob and select the desired do mestic hot water temperature Press the OK button to conﬁrm Press the back button to return to the previous screen domestic hot water settings ...

Страница 78: ...ograms Press the OK button Turn the knob and select Hot water programming Auxiliary timer Module for instant hot water production Domestic hot water recirculation pump Solar electric In both cases turn the knob and set the comfort and reduced temperature then press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select Set programming Press the OK button To set the program ming follow the procedure desc...

Страница 79: ...y reverts to showing the previ ous screen The icon appears on the active sources screen when the holiday func tion is enabled The AUTO function automatically sets the boiler operating regime in accord ance with the installation type and the environmental conditions The temperature adjustment of a build ing consists of maintaining the indoor temperature at a constant level while the temperature out...

Страница 80: ...on to conﬁrm your se lection Active sources Displays the energy produced by the solar panel over 24 hours a week or a year Production kWh Displays the energy produced by the solar panel over 24 hours a week or a year CO2 saving Displays the CO2 saved in kg compar ing it with the distance driven in a car Showers available Displays the percentage of hot water available in the storage cylinder and th...

Страница 81: ...he appliance make sure the electricity supply is not connected Wall installation The EXPERT CONTROL system interface must be ﬁtted to the wall before the BUS line is connected before connecting the wires to the base of the system interface slide the tab protecting the connector and lift it up ﬁg 1 connect the pair of wires to the con nector as described on the follow ing page and close the protect...

Страница 82: ...air of wires to the BUS connector on the boiler P C B connect the pair of wires running from the BUS connector to the sys tem interface terminal N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK NOTE To avoid interference problems when connecting the room sensor and boiler use a shielded cable or twisted pair cable BOILER P C ...

Страница 83: ...831 832 833 840 835 Zones 402 502 602 420 520 620 434 534 634 830 Guided procedures System ﬁll System deaeration Flue gas analysis Test mode Circulation pump test Three way valve test Fan test Assistance option Enable Servicing indication Reset Servicing indication Months remaining until the next service Maintenance list varies depending on connected devices Solar control follow the instructions p...

Страница 84: ...Press the OK button to conﬁrm Turn the knob and select summer time press the OK button select auto or manual press the OK button The display shows the basic screen Simultaneously press the back and OK buttons until Enter code appears on the display Turn the knob to enter the technical code 234 then press OK the display will show TECHNICAL AREA Language date and time BridgeNet network setting Compl...

Страница 85: ... procedures Test mode Assistance options Turn the knob and select Parameters used to view and set the essential pa rameters for correct boiler operation Press the OK button Turn the knob and scroll through the pa rameters to be set Gas parameters Adjustment parameters Display options Zones Press the OK button to conﬁrm Press the back button to return to the previous screen Turn the knob and select...

Страница 86: ...rs for correct boiler operation Press the OK button Turn the knob and select Solar Control where present follow the instructions provided in the solar documentation Boiler Turn the knob and select Boiler Press the OK button Turn the knob and select Parameters Press the OK button Turn the knob and scroll through the pa rameters Gas parameters Display options Boiler P C B change Press the OK button ...

Страница 87: ...the OK button low temperature system ﬂoor panels curve between 0 2 and 0 8 high temperature system radiators curve between 1 0 and 3 5 The checking process for the suitability of the curve requires a long period of time during which several adjustments may be necessary When the outdoor temperature falls winter three conditions may arise 1 the temperature of the room may fall indicating that a stee...

Страница 88: ...ans the contribution of the room temperature to the ﬂow temperature calculation can be adjusted temperatura di mandata all impianto bassa tempertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C curve family chart Turn the knob and select 4 2 5 Maximum ﬂow temperatu...

Страница 89: ...dem Multifunction clip Fresh Water Station Swimming pool control User interface Multiroom control 0 3 System interface 0 3 0 Zone number No zone selected Zone selected 0 3 1 Room temperature correction 0 3 2 Interface SW version 0 4 Boiler display 0 4 0 Zone to set via the display 0 4 1 Backlight time 0 4 2 Disable temperature adjustment button 2 BOILER PARAMETERS 2 0 General settings 2 0 0 Domest...

Страница 90: ...nt 1 Present 2 2 5 Heating start delay 0 Disabled 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Traditional boiler conﬁguration 0 Single open vented 1 Single open vented VMC 2 Single sealed chamber ﬁxed fan 3 Single sealed chamber modulating fan 4 Twin pass open vented 5 Twin pass sealed chamber 2 2 7 Hybrid boiler 0 Off 1 On 2 2 8 Boiler version 0 Mixed instant 1 Ext storage tank with sen sor NTC 2 Ext stora...

Страница 91: ...ting 2 3 7 Heating post circulation 2 3 8 Circulation pump operation 0 Low speed 1 High speed 2 Modulating 2 3 9 Circulation pump modulation delta T 2 4 Heating 2 2 4 0 Minimum pressure 2 4 1 Alert pressure 2 4 2 Filling pressure 2 4 3 Heating post ventilation OFF ON 2 4 4 Heating temperature increase time 2 4 5 Max pump PWM 2 4 6 Min pump PWM 2 4 7 Heating pressure detection device 0 T sensors on...

Страница 92: ... Celectic ON OFF 2 5 7 Anti Legionnaire s disease function ON OFF 2 5 8 Anti Legionnaire s disease cycle frequency 2 5 9 Anti Legionnaire s disease target tempera ture 2 6 Manual boiler forcing 2 6 0 Manual mode activation 0 Normal mode 1 Manual mode 2 6 1 Boiler pump forcing ON OFF 2 6 2 Fan forcing ON OFF 2 6 3 Diverter valve forcing Domestic hot water Heating 2 6 4 Domestic hot water pump forci...

Страница 93: ...r overheating time 3 2 Solar settings 1 3 2 0 Anti Legionnaire s disease function ON OFF 3 2 1 Hydraulics diagram 0 Not deﬁned 1 Basic single coil 2 Basic double coil 3 Solar electric 4 Heating integration 3 2 2 Heating element operation 0 EDF 1 Timed 3 2 3 DeltaT collector for pump activation 3 2 4 DeltaT collector for pump stoppage 3 2 5 Min T collector for pump activation 3 2 6 Collectorkick ON...

Страница 94: ...disease cycle frequency 3 3 7 Anti Legionnaire s disease target tempera ture 3 3 8 General solar parameter 3 3 9 General solar parameter 3 4 Manual mode 3 4 0 Manual mode activation ON OFF 3 4 1 Activate solar pump ON OFF 3 4 2 Activate 3 way valve ON OFF 3 4 3 Activate AUX output ON OFF 3 4 4 Activate out output ON OFF 3 4 5 Mixing valve control 0 ON 1 Open 2 Closed 3 5 Solar H S diagnostics 1 3 ...

Страница 95: ... 3 Number of showers available 3 6 4 Indirect cylinder ﬁlling 3 8 Error log 3 8 0 Last 10 errors 3 8 1 Reset error list Reset OK Yes esc No 3 9 Reset menu 3 9 0 Restore default settings 4 ZONE 1 PARAMETERS 4 0 Temperature settings 4 0 0 Daytime temperature 4 0 1 Night time temperature 4 0 2 Set Z1 temperature 4 0 3 Zone anti frost temperature 4 1 General parameters 4 1 0 Zone general parameter 4 1...

Страница 96: ... 3 Parallel shifting 4 2 4 Proportional room inﬂuence 4 2 5 Max T 4 2 6 Min T 4 2 7 Heating circuit type 0 Quick radiators 1 Medium radiators 2 Slow radiators 3 Quick under ﬂoor system 4 Medium under ﬂoor system 5 Slow under ﬂoor system 6 Room control only Proportional 4 2 8 Max integral action on room sensor HYD 4 3 Zone 1 diagnostics 4 3 0 Room temperature 4 3 1 Set room temperature 4 3 2 Flow t...

Страница 97: ...perature 5 0 3 Zone anti frost temperature 5 1 General parameters 5 1 0 Zone general parameter 5 1 1 Zone general parameter 5 1 2 Zone general parameter 5 2 Zone 2 settings 5 2 0 Temperature range 0 Low temperature 1 High temperature 5 2 1 Temperature adjustment type selection 0 Fixed ﬂow temperature 1 Devices ON OFF 2 Room sensor only 3 Outdoor sensor only 4 Room sensor Outdoor sensor 5 2 2 Tempe...

Страница 98: ... 0 Room temperature 5 3 1 Set room temperature 5 3 2 Flow temperature 5 3 3 Return temperature 5 3 4 Z2 heat request status ON OFF 5 3 5 Pump status ON OFF 5 4 Zone 2 devices 5 4 0 Zone pump modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 5 4 1 Target delta T for modulation 5 4 2 Fixed pump speed 6 ZONE 3 PARAMETERS 6 0 Temperature setting 6 0 0 Daytime temperature 6 0 1 ...

Страница 99: ...Devices ON OFF 2 Room sensor only 3 Outdoor sensor only 4 Room sensor Outdoor sensor 6 1 4 Temperature adjustment curve 6 1 5 Parallel shifting 6 2 Zone 3 settings 6 2 0 Max T 6 2 1 Min T 6 2 2 Heating circuit type 0 Quick radiators 1 Medium radiators 2 Slow radiators 3 Quick under ﬂoor system 4 Medium under ﬂoor system 5 Slow under ﬂoor system 6 Room control proportional only 6 2 3 Max integral a...

Страница 100: ... 3 1 Set room temperature 6 3 2 Flow temperature 6 3 3 Return temperature 6 3 4 Z3 heat request status ON OFF 6 3 5 Pump status ON OFF 6 4 Zone 3 devices 6 4 0 Zone pump modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 6 4 1 Target delta T for modulation 6 4 2 Fixed pump speed 7 ZONE MODULE 7 1 Manual mode 7 1 0 Manual mode activation ON OFF 7 1 1 Z1 pump control ON OFF 7 ...

Страница 101: ...0 Heat request 1 External pump 2 Alarm 7 2 3 External temperature correction 7 3 General parameters 7 3 0 Zone general parameter 7 3 1 Zone general parameter 7 3 2 Zone general parameter 7 4 Manual mode 2 7 4 0 Manual mode activation ON OFF 7 4 1 Z1 pump control ON OFF 7 4 2 Z2 pump control ON OFF 7 4 3 Z3 pump control ON OFF 7 4 4 Z2 mixing valve control 0 OFF 1 Open 2 Closed 7 4 5 Z3 mixing valv...

Страница 102: ...arameters 2 7 6 0 Zone general parameter 7 6 1 Zone general parameter 7 6 2 Zone general parameter 7 8 Error log 7 8 0 Last 10 errors 7 8 1 Reset error list Reset OK Yes esc No 7 8 2 Last 10 errors 2 7 8 3 Reset error list 2 Reset OK Yes esc No 7 9 Reset menu 7 9 0 Restore default settings Reset OK Yes esc No 7 9 1 Restore default settings 2 Reset OK Yes esc No 8 ASSISTANCE PARAMETERS 8 1 Statisti...

Страница 103: ... 2 High speed 8 2 4 Diverter valve position 0 Domestic hot water 1 Heating 8 2 5 Domestic hot water ﬂow rate l min 8 2 6 Flue gas pressure switch status 0 Open 1 Closed 8 2 7 pump modulation 8 2 8 Instant power 8 3 Boiler temperature 8 3 0 Set heating temperature 8 3 1 Heating ﬂow temperature 8 3 2 Heating return temperature 8 3 3 Recorded domestic hot water temperature 8 3 4 Flue gas temperature ...

Страница 104: ...ervicing indications Cancel OK Yes esc No 8 5 3 Domestic hot water exchanger clog status 0 Domestic hot water ex changer OK 1 Partially clogged 2 Heavily clogged Replace 8 5 4 P C B HW version 8 5 5 P C B SW version 8 5 6 Expansion vessel ﬁll status 0 To be reﬁlled 1 OK 8 6 Error log 8 6 0 Last 10 errors 8 6 1 Reset error list Reset OK Yes esc No 8 7 General parameters 8 7 0 Zone boiler general pa...

Страница 105: ... 3 HP boiler operating hours h 10 9 2 Energy costs 1 9 2 0 Out temp for boiler disabling 9 2 1 Out temp for HP disabling 9 2 2 OFFSET Max temp set for HP 9 2 3 HP compressor freq limiting 9 2 4 Min electricity gas cost ratio 9 2 5 Max electricity gas cost ratio 9 2 6 Primary energy electricity ratio 9 2 7 Energy Manager logic 0 Maximum saving 1 Maximum environmental performance 9 2 8 Set room temp...

Страница 106: ...P temperatures 9 4 0 Outdoor temperature 9 4 1 HP ﬂow temperature 9 4 2 HP return temperature 9 4 3 HP evaporator temperature 9 4 4 HP gas temperature 9 4 5 HP condenser temperature ICT 9 5 HP status 9 5 0 Compressor frequency recorded 9 5 1 Compressor modulation required 9 5 2 Boiler modulation calculated 9 5 3 HP operating mode 0 Standby 1 Unavailable 2 Hot mode 3 Defrosting 9 5 4 HP ODU P C B e...

Страница 107: ... 6 6 Heating pump status 0 Off 1 On 9 7 HP checking cycles 9 7 0 Force HP de ice mode ON OFF 9 7 1 Force HP compressor ﬁxed frequency ON OFF 9 8 Error log 9 8 0 Last 10 errors 9 8 1 Reset error list Reset OK Yes esc No 9 9 Reset menu 9 9 0 Restore default settings Reset OK Yes esc No 10 FRESH WATER STATION 10 0 User parameters 10 0 0 Storage tank temperature setting 10 1 Manual mode 10 1 0 Manual ...

Страница 108: ...culation pump 0 Timed 1 After draw off 10 2 2 FWS general parameter 10 2 3 FWS general parameter 10 2 4 FWS general parameter 10 3 FWS diagnostics 10 3 0 Domestic hot water outlet temperature 10 3 1 Domestic hot water inlet temperature 10 3 2 Heating return temperature 10 3 3 Heating ﬂow temperature 10 3 4 Domestic hot water ﬂow rate 10 3 5 Low indirect cylinder sensor 10 3 6 Total domestic hot wa...

Страница 109: ...0 4 OUT3 control ON OFF 11 1 Diagnostics 11 1 0 IN1 temperature 11 1 1 IN2 temperature 11 1 2 IN3 temperature 11 1 3 OUT1 status 11 1 4 OUT2 status 11 1 5 OUT3 status 11 2 Differential thermostat 11 2 0 Thermostat ignition differential 11 2 1 Thermostat deactivation differential 11 2 2 Maximum IN1 temperature 11 2 3 Maximum IN2 temperature 11 2 4 Minimum IN1 temperature 11 3 Thermostat 11 3 0 Set ...

Страница 110: ...0 Temperature settings 14 0 0 Daytime temperature 14 0 1 Night time temperature 14 0 2 Z4 set temperature 14 1 General parameters 14 1 0 Zone general parameter 14 1 1 Zone general parameter 14 2 Zone 4 setting 14 2 0 Zone 4 temperature range 0 Low temperature 1 High temperature 14 2 1 Temperature adjustment type selection 0 Fixed ﬂow temperature 1 Devices ON OFF 2 Room sensor only 3 Outdoor sensor...

Страница 111: ...ics 14 3 0 Room temperature 14 3 1 Set room temperature 14 3 2 Flow temperature 14 3 3 Return temperature 14 3 4 Z4 heat request status ON OFF 14 3 5 Pump status ON OFF 14 4 Zone 4 devices 14 4 0 Zone pump modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 14 4 1 Target delta T for modulation 14 4 2 Fixed pump speed 15 ZONE 5 PARAMETERS 15 0 Temperature settings 15 0 0 Dayti...

Страница 112: ... sensor only 4 Room sensor Outdoor sensor 15 2 2 Temperature adjustment curve 15 2 3 Parallel shifting 15 2 4 Proportional room inﬂuence 15 2 5 Max temperature 15 2 6 Min temperature 15 2 7 Heating circuit type Quick radiators Medium radiators Slow radiators Quick under ﬂoor system Medium under ﬂoor system Slow under ﬂoor system Room control proportional only 15 2 8 Max integral action on room sen...

Страница 113: ...Daytime temperature 16 0 1 Night time temperature 16 0 2 Z6 set temperature 16 0 3 Zone anti frost temperature 16 1 General parameters 16 1 0 Zone general parameter 16 1 1 Zone general parameter 16 1 2 Zone general parameter 16 2 Zone 6 setting 16 2 0 Zone 6 temperature range 0 Low temperature 1 High temperature 16 2 1 Temperature adjustment type selection 0 Fixed ﬂow temperature 1 Devices ON OFF ...

Страница 114: ...under ﬂoor system Room control proportional only 16 2 8 Max integral action on room sensor 16 3 Zone 6 diagnostics 16 3 0 Room temperature 16 3 1 Set room temperature 16 3 2 Flow temperature 16 3 3 Return temperature 16 3 4 Z3 heat request status ON OFF 16 3 5 Pump status ON OFF 16 4 Zone 6 devices 16 4 0 Zone pump modulation 0 Fixed speed 1 Modulating on delta T 2 Modulating on pressure 16 4 1 Ta...

Страница 115: ...ollector sensor ERROR DESCRIPTION 2 05 Faulty DHW in sensor 2 07 Max solar coll temp 2 08 Anti frost solar coll 2 09 Storage tank overheat 2 10 Faulty high storage tank sensor 2 11 Faulty solar heating return sensor 2 12 Defective collector inlet sensor 2 13 Defective collector outlet sensor 2 14 Solar hydraulics diagram not deﬁned 2 15 Solar press sensor error 2 16 Fill solar heat system 2 17 Ano...

Страница 116: ...tion 5 P3 Flame cut off 5 P4 Flame cut off 5 10 Boiler error 5 11 6 01 Flue gas sensor err 6 02 ERROR DESCRIPTION 6 04 Low fan speed 6 05 Faulty ﬂue gas sensor 6 07 Press switch ON fan OFF 6 08 Press switch OFF fan ON 6 09 Flue gas overheat 6 10 Exchange sensor open 6 12 Fan error 6 P1 Flue gas press delay 6 P2 Flue gas press opening 6 P4 Low fan speed 6 20 Boiler error 6 21 Boiler error 7 01 Faul...

Страница 117: ...cuit pressure error 9 24 Error in communication with HP 9 25 No boiler 9 30 Energy Manager error 9 31 Energy Manager error Restoring operation If the system shuts down a code will appear on the system interface display signalling the type of shutdown and the reason behind it To restore normal operation follow the instructions provided on the display or if the error persists contact an authorised T...

Страница 118: ...iante 129 réglage eau chaude chauffage 130 programmation horaire chauffage 131 fonctionnement mode manuel chauffage 134 réglage eau chaude sanitaire 135 programmation horaire eau chaude sanitaire 136 fonctions spéciales 137 solaire ballon si disponible 138 aire technique installation 139 structure menu aire technique 141 réglage zone 142 menu réglage guidé 143 régulation thermique 145 tableau menu...

Страница 119: ...appareil Lisez attentivement les instructions et les consignes fournies elles sont pri mordiales pour l utilisation et l entretien de l appareil L installation l entretien et toute autre intervention doivent être effectués par du personnel possédant les qualités requises conformément aux réglemen tations applicables en la matière et aux indications fournies par le fabricant En cas de panne et ou d...

Страница 120: ...es personnes enfants compris dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appa reil CE PRODUIT...

Страница 121: ...RQUE LORS DU RACCORDEMENT ENTRE LA SONDE D AMBIANCE ET LA CHAUDIÈRE POUR ÉVITER DES PROBLÈMES D IN TERFÉRENCES UTILISER UN CÂBLE BLINDÉ OU UNE PAIRE TORSADÉE max 50 m min 0 5 mm Mémoire tampon 2 h Conformité LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Interférences électromagnétiques EN 60730 1 Émissions électromagnétiques EN 60730 1 conformité standard EN 60730 1 Sonde de température CTN 5 k 1 Indice de résol...

Страница 122: ...heur Été Hiver OFF chaudière éteinte Programmation horaire Fonctionnement manuel Indication présence de ﬂamme Température ambiante désirée Température ambiante détectée Température ambiante désirée dérogation Température extérieure Fonction AUTO activée Fonction VACANCES activée Chauffage activé Eau chaude sanitaire activée Signalement d erreur CONFORT Fonction confort activée OK 1 2 3 4 ...

Страница 123: ...ère mise en service Lors de la première connexion de l inter face de système EXPERT CONTROL à la chaudière on vous demande de procé der à quelques réglages de base Il faut avant tout sélectionner la langue de l interface utilisateur Tournez le bouton et sélectionnez la langue souhaitée appuyez sur la touche Ok pour valider Procédez au réglage de la date et de l heure Tournez le bouton pour sélecti...

Страница 124: ...ﬁcher l état de fonctionnement du système et de modi ﬁer la température ambiante souhaitée il sufﬁt pour cela de tourner le bouton Menu réglages de base Ce menu permet d accéder aux fonc tions principales choix entre mode programmation ou manuel et modes de fonctionnement été hiver off Menu complet Ce menu permet d accéder à tous les paramètres du système et de sélection ner modiﬁer la programmati...

Страница 125: ...125 FR structure menu utilisateur MENU COMPLET ...

Страница 126: ...ppuyez sur la touche OK Le menu Réglages de l afﬁcheur per met de sélectionner les paramètres sui vants Langue Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la langue souhaitée Appuyez sur la touche OK pour conﬁr mer votre choix et appuyez sur la touche Retour pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez Date et heure Appuyez sur la touche OK Sélectionnez le j...

Страница 127: ...Réduction CO2 Chaudière base Chaudière complète Solaire si présent Zones si présentes FWS si présent Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précé dent Tournez le bouton et sélectionnez Luminosité en attente stand by réglez la luminosité de l afﬁcheur à l aide du bouton pendant les périodes d attente stand by Appuyez sur la touche OK...

Страница 128: ... chaudière éteinte fonction hors gel activée Quand la fonction hors gel est activée le symbole suivant est afﬁché Cette fonction est une pro tection contre le risque de gel des tuyauteries Appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez à nouveau sur la touche OK pour revenir à l afﬁchage précédent Tournez le bouton et sélectionnez Programmé Manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélec...

Страница 129: ... Tournez le bouton et réglez la valeur de température ambiante désirée Appuyez sur la touche OK L afﬁcheur signale la température sé lectionnée et l heure jusqu à laquelle on souhaite maintenir la modiﬁcation Tournez le bouton pour sélectionner l heure ﬁnale de la modiﬁcation appuyez sur la touche OK pour valider Le symbole est afﬁché au niveau de la valeur de la température désirée pendant la pér...

Страница 130: ...ée chauffage Appuyez sur la touche OK L afﬁcheur signale T sélectionnée Zone 1 T sélectionnée Zone 2 T sélectionnée Zone 3 Tournez le bouton et sélectionnez T sélectionnée Zone 1 Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et réglez la tempéra ture de départ de la zone sélectionnée Appuyez sur la touche OK pour valider Refaites la procédure décrite plus haut pour régler la température de départ dan...

Страница 131: ...modiﬁez la valeur de température ambiante pendant la période confort la valeur de la tempé rature est afﬁchée en mode clignotant Appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez Réglage T Réduite Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et modiﬁez la valeur de température ambiante pendant la période réduite la valeur de la tempé rature est afﬁchée en mode clignotant Appuye...

Страница 132: ...eur revient à l afﬁchage précé dent Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage principal Pour simpliﬁer les opérations de réglage de la programmation horaire la conﬁgu ration peut être effectuée par le biais de Programmation guidée Programmes présélectionnés Tournez le bouton et sélectionnez PROGRAMMATION GUIDÉE Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la zone où vous...

Страница 133: ...s et l heure de début et de ﬁn du pro gramme de chauffage Tournez le bouton et sélectionnez sauve garder appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précédent PROGRAMMÉ MANUEL ce mode permet de sélectionner la ges tion du chauffage des zones programmé ou manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez la zone où effectuer la sélection Choisis s...

Страница 134: ... de la chaudière en mode manuel appuyez sur la touche OK pour accéder au Menu Tournez le bouton et sélectionnez Programmé Manuel Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Manuel Tournez le bouton pour sélectionner le mode Manuel appuyez sur la touche Ok Appuyez à nouveau sur la touche OK pour enregistrer les réglages L afﬁ cheur revient à l afﬁchage précédent Appuyez sur la touche...

Страница 135: ...urnez le bouton et sélectionnez Réglage eau chaude Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Température eau chaude sélection née Appuyez deux fois sur la touche OK Tournez le bouton et réglez la tempéra ture de l eau chaude sanitaire Appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez sur la touche retour pour revenir à l afﬁchage précédent réglage eau chaude sanitaire ...

Страница 136: ...ez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Programmation eau chaude Minuterie auxiliaire Module pour la production instantanée d eau chaude Pompe de recirculation eau chaude sanitaire Électrosolaire Dans les deux cas tournez le bouton et réglez la température confort et réduite appuyez sur la touche OK pour valider Tournez le bouton et sélectionnez Réglage programmation Appuyez sur la t...

Страница 137: ...enregis trer les sélections l afﬁcheur revient à l afﬁchage précédent Sur l afﬁchage sources actives quand la fonction vacances est activée l icône apparaît La fonction AUTO sélectionne automa tiquement le régime de fonctionnement de la chaudière selon le type d instal lation et les conditions environnemen tales La régulation thermique d un bâtiment consiste à maintenir sa température intérieure c...

Страница 138: ...s Afﬁche l énergie produite par le pan neau solaire pendant la durée de temps qui va de 24h à une semaine ou un an Production kWh Afﬁche l énergie produite par le pan neau solaire pendant la durée de temps qui va de 24h à une semaine ou un an Réduction CO2 Afﬁche l économie de CO2 en Kg en faisant la comparaison avec la dis tance parcourue en voiture Douches disponibles Afﬁche le pourcentage d eau...

Страница 139: ...pération mettre la chaudière hors tension Installation murale Il faut procéder à la ﬁxation murale de l interface de système EXPERT CONTROL avant d effectuer le raccordement à la ligne BUS avant de raccorder les ﬁls à la base de l interface de système il faut faire glisser la languette de protection du connecteur et la soulever ﬁg 1 raccorder la paire de ﬁls au connecteur comme expliqué page suiva...

Страница 140: ...teur BUS sur la carte de la chaudière raccordez la paire de ﬁls du connec teur BUS à la borne de l interface de système N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK REMARQUE Lors du raccordement entre la sonde d ambiance et la chau dière pour éviter des problèmes d in terférences utilisez un câble blindé ou une paire tors...

Страница 141: ... 833 840 835 Zones 402 502 602 420 520 620 434 534 634 830 Procédures Guidées Remplissage install Purge de l installation Analyse des fumées Fonction test Test circulateur Test vanne à 3 voies Test ventilateur Option Assistance Activation Avis d entretien Restauration de l Avis d entretien Mois manquants à l entretien Entretien liste variable selon les dispositifs connectés Commande solaire suivre...

Страница 142: ...lider Tournez le bouton et sélectionnez l heure légale appuyez sur la touche OK sélectionnez auto ou manuel ap puyez sur la touche OK L afﬁcheur visualise l écran d accueil Appuyez simultanément sur les touches Retour et OK jusqu à l afﬁchage de l option Insérer code Tournez le bouton pour insérer le code 234 Appuyez sur le bouton OK pour afﬁcher AIRE TECHNIQUE Langue date et heure Réglage du rése...

Страница 143: ...ction test Options assistance Tournez le bouton et sélectionnez Paramètres permet l afﬁchage et le réglage des paramètres essentiels au bon fonction nement de la chaudière Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et faites déﬁler les paramètres devant être sélectionnés Paramètres gaz Paramètres réglage Afﬁchages Zones Appuyez sur la touche OK pour valider Appuyez sur la touche retour pour reveni...

Страница 144: ...iels s avè rerait nécessaire pour le bon fonctionne ment de la chaudière Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Commande Solaire si présent suivre les indications fournies dans la documentation solaire Chaudière Tournez le bouton et sélectionnez Chaudière Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et sélectionnez Paramètres Appuyez sur la touche OK Tournez le bouton et faites d...

Страница 145: ...tallation de chauffage et appuyez sur la touche OK installation basse température panneaux au sol courbe de 0 2 à 0 8 installation haute température radiateurs courbe de 1 0 à 3 5 Le temps indispensable pour vériﬁer si la courbe choisie est idoine est assez long et plusieurs réglages pourraient s avérer nécessaires En cas de diminution de la température extérieure hiver trois situations peuvent se...

Страница 146: ...ore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graphique famille courbes L inﬂuence de la sonde d ambiance est ré glable entre 20 inﬂuence maximum et 0 in ﬂuence exclue Il est ainsi possible de régler l inﬂuence de la température ambiante sur le calcul de la température de départ Tournez le bouton et sélect...

Страница 147: ...tion Contrôle piscines Interface utilisateur Contrôle multi pièces 0 3 Interface de système 0 3 0 Numéro zone Aucune zone sélectionnée Zone sélectionnée 0 3 1 Correction température ambiante 0 3 2 Version SW interface 0 4 Ecran chaudière 0 4 0 Zone à sélectionner sur afﬁcheur 0 4 1 Temporisation rétro éclairage 0 4 2 Désactive la touche de régulation thermique 2 PARAMÈTRES CHAUDIÈRE 2 0 Sélections...

Страница 148: ...210 secondes 2 2 6 Conﬁguration chaudières conventionnelles 0 Mono chambre ouverte 1 Mono chambre ouverte VMC 2 Mono chambre étanche ventilateur ﬁxe 3 Mono chambre étanche ventilateur modulant 4 Bithermique chambre ouverte 5 Bithermique chambre étanche 2 2 7 Chaudière hybride 0 Exclue 1 Active 2 2 8 Mode Chaudière 0 Mixte instantanée 1 Accumulateur Ext avec sonde CTN 2 Accumulateur Ext avec Thermo...

Страница 149: ...asse vitesse 1 Haute vitesse 2 Modulant 2 3 9 DeltaT modulation circulateur 2 4 Chauffage 2 2 4 0 Pression Minimale 2 4 1 Pression Alerte 2 4 2 Pression Remplissage 2 4 3 Post ventilation chauffage OFF ON 2 4 4 Temps Augmentation Température Chauff 2 4 5 Max PWM pompe 2 4 6 Min PWM pompe 2 4 7 Dispositif détection pression chauffage 0 Uniquement sonde T 1 Pressostat pression minimale 2 Capteur pre...

Страница 150: ...anti légionellose 2 5 9 Température objectif anti légionellose 2 6 Forçages manuels chaudière 2 6 0 Activation mode manuel 0 Mode normal 1 Mode manuel 2 6 1 Forçage pompe chaudière ON OFF 2 6 2 Forçage ventilateur ON OFF 2 6 3 Forçage vanne déviatrice Sanitaire Chauffage 2 6 4 Forçage pompe eau sanitaire ON OFF 2 6 5 Forçage module Aerotech ON OFF 2 7 Cycles de vériﬁcation 2 7 0 Ramonage ON OFF 2 ...

Страница 151: ...à double serpentin 3 Electrosolaire 4 Intégration chauffage 3 2 2 Fonctionnement résistance électrique 0 EDF 1 Temporisée 3 2 3 DeltaT Collecteur pour activation pompe 3 2 4 DeltaT Collecteur pour désactivation pompe 3 2 5 Min T Collecteur pour activation pompe 3 2 6 Collectorkick ON OFF 3 2 7 Fonction Recooling ON OFF 3 2 8 Point de consigne accumulation avec gaz 3 2 9 Température hors gel collec...

Страница 152: ...manuel 3 4 0 Activation mode manuel ON OFF 3 4 1 Activation pompe solaire ON OFF 3 4 2 Activation vanne 3 voies ON OFF 3 4 3 Activation sortie AUX ON OFF 3 4 4 Activation sortie Out ON OFF 3 4 5 Contrôle vanne Mix 0 ON 1 Ouvert 2 Fermé 3 5 Diagnostic solaire 1 3 5 0 Température collecteur solaire 3 5 1 Sonde basse ballon 3 5 2 Sonde haute ballon 3 5 3 Température retour chauffage 3 5 4 Sonde entré...

Страница 153: ...sine 4 PARAMÈTRES ZONE 1 4 0 Réglage température 4 0 0 Température jour 4 0 1 Température nuit 4 0 2 Température set Z1 4 0 3 Température hors gel zone 4 1 Paramètres génériques 4 1 0 Paramètre générique zone 4 1 1 Paramètre générique zone 4 1 2 Paramètre générique zone 4 2 Réglage Zone1 4 2 0 Plage températures 0 Basse température 1 Haute température 4 2 1 Sélection type thermorégulation 0 Tempér...

Страница 154: ...stallation au sol lente 6 Contrôle ambiance uniquement proportionnel 4 2 8 Max action intégrale sur capteur d ambiance HYD 4 3 Diagnostic Zone1 4 3 0 Température ambiante 4 3 1 Température set ambiance 4 3 2 Température départ 4 3 3 Température retour 4 3 4 Etat demande de chaleur Z1 ON OFF 4 3 5 Etat Pompe ON OFF 4 4 Dispositifs Zone1 4 4 0 Zone modulation pompe 0 Vitesse ﬁxe 1 Modulante sur delt...

Страница 155: ...pe thermorégulation 0 Température ﬁxe de départ 1 Dispositifs ON OFF 2 Uniquement sonde d ambiance 3 Uniquement sonde extérieure 4 Sonde d ambiance Sonde extérieure 5 2 2 Courbe de thermorégulation 5 2 3 Déplacement parallèle 5 2 4 Inﬂuenceproportionnelledelasonded ambiance 5 2 5 Max T 5 2 6 Min T 5 2 7 Type circuit chauffage 0 Radiateurs rapides 1 Radiateurs Moyens 2 Radiateurs lents 3 Installati...

Страница 156: ... pompe 0 Vitesse ﬁxe 1 Modulante sur delta T 2 Modulante sur pression 5 4 1 DeltaT objectif pour modulation 5 4 2 Vitesse ﬁxe pompe 6 PARAMÈTRES ZONE 3 6 0 Réglage Températures 6 0 0 Température jour 6 0 1 Température nuit 6 0 2 Température Zone 2 6 0 3 Température hors gel zone 6 1 Paramètres génériques 6 1 0 Paramètre générique zone 6 1 1 Paramètre générique zone 6 1 2 Paramètre générique zone 6...

Страница 157: ...des 1 Radiateurs Moyens 2 Radiateurs lents 3 Installation au sol rapide 4 Installation au sol moyenne 5 Installation au sol lente 6 Contrôle ambiance uniquement proportionnel 6 2 3 Max action intégrale sur capteur d ambiance HYD 6 2 4 Inﬂuenceproportionnelledelasonded ambiance 6 2 5 Max T 6 2 6 Min T 6 2 7 Type circuit chauffage Radiateurs rapides Radiateurs Moyens Radiateurs lents Installation au...

Страница 158: ...e3 6 4 0 Zone modulation pompe 0 Vitesse ﬁxe 1 Modulante sur delta T 2 Modulante sur pression 6 4 1 DeltaT objectif pour modulation 6 4 2 Vitesse ﬁxe pompe 7 MODULE DE ZONE 7 1 Mode manuel 7 1 0 Activation mode manuel ON OFF 7 1 1 Contrôle pompe Z1 ON OFF 7 1 2 Contrôle pompe Z2 ON OFF 7 1 3 Contrôle pompe Z3 ON OFF 7 1 4 Contrôle vanne mix Z2 0 OFF 1 Ouvert 2 Fermé 7 1 5 Contrôle vanne Mix z3 0 O...

Страница 159: ...Correction température extérieure 7 3 Paramètres génériques 7 3 0 Paramètre générique module zone 7 3 1 Paramètre générique module zone 7 3 2 Paramètre générique module zone 7 4 Mode Manuel 2 7 4 0 Activation mode manuel ON OFF 7 4 1 Contrôle pompe Z1 ON OFF 7 4 2 Contrôle pompe Z2 ON OFF 7 4 3 Contrôle pompe Z3 ON OFF 7 4 4 Contrôle vanne mix Z2 0 OFF 1 Ouvert 2 Fermé 7 4 5 Contrôle vanne Mix z3 ...

Страница 160: ...e zone 7 6 2 Paramètre générique zone 7 8 Historique des erreurs 7 8 0 10 dernières erreurs 7 8 1 Réinitialiser liste erreurs Réinitialiser OK Oui esc Non 7 8 2 10 dernières erreurs 7 8 3 Réinitialiser liste erreurs 2 Réinitialiser OK Oui esc Non 7 9 Réinitialiser menu 7 9 0 Rétablissement réglages d usine Réinitialiser OK Oui esc Non 7 9 1 Rétablissement réglages d usine 2 Réinitialiser OK Oui es...

Страница 161: ...8 2 4 Position vanne déviatrice 0 Sanitaire 1 Chauffage 8 2 5 Débit eau sanitaire en l min 8 2 6 Etat Pressostat Fumées 0 Ouvert 1 Fermé 8 2 7 Modulation pompe 8 2 8 Puissance instantanée 8 3 Températures chaudière 8 3 0 Temp réglée chauffage 8 3 1 Température départ chauffage 8 3 2 Température retour chauffage 8 3 3 Température eau chaude mesurée 8 3 4 Température fumée 8 3 5 Température extérieu...

Страница 162: ...taire OK 1 Partiellement engorgé 2 Très engorgé A remplacer 8 5 4 Version HW carte 8 5 5 Version SW carte 8 5 6 Etat charge vase d expansion 0 A recharger 1 OK 8 6 Historique des erreurs 8 6 0 10 dernières erreurs 8 6 1 Réinitialiser liste erreurs Reset OK Oui esc Non 8 7 Paramètres génériques 8 7 0 Paramètre générique chaudière zone 8 7 1 Paramètre générique chaudière zone 4 7 2 Paramètre génériq...

Страница 163: ...9 2 1 Temp Ext x Désactivation PAC 9 2 2 OFFSET Max Temp Programmable PAC 9 2 3 Limitation Fréq compresseur HP 9 2 4 Min Rapport Coût Électricité Gaz 9 2 5 Max Rapport Coût Électricité Gaz 9 2 6 Rapport Énergie Primaire Énergie Élec 9 2 7 Logique Energy Manager 0 Maximum Économie 1 Maximum Écologie 9 2 8 Temp ambiante set mes x ON chaudière 9 3 Coûts de l énergie 2 9 3 0 Mode Nuit PAC ON OFF 9 3 1...

Страница 164: ...r ICT 9 5 Etat PAC 9 5 0 Fréquence mesurée compresseur 9 5 1 Modulation demandée au compresseur 9 5 2 Modulation calculée chaudière 9 5 3 Mode de fonctionnement PAC 0 Stand by 1 N existe pas 2 Mode chaud 3 Dégivrage 9 5 4 PAC Erreur présente carte ODU 9 5 5 PAC Erreur présente carte HYDI 9 5 6 PAC Code Erreur carte ODU 9 5 7 PAC Code Erreur carte HYDI 9 5 8 Etat Energy Manager 9 6 Info Energy Mana...

Страница 165: ... erreurs Reset OK Oui esc Non 9 9 Réinitialiser menu 9 9 0 Rétablissement réglages d usine Reset OK Oui esc Non 10 FRESH WATER STATION 10 0 Paramètres de l utilisateur 10 0 0 Réglage température accumulateur 10 1 Mode manuel 10 1 0 Activation mode manuel ON OFF 10 1 1 Active pompe solaire ON OFF 10 1 2 Activation vanne 3 voies ON OFF 10 1 3 Activation sortie AUX ON OFF 10 1 4 Contrôle vanne Mix 0 ...

Страница 166: ...érature retour chauffage 10 3 3 Température départ chauffage 10 3 4 Débit eau sanitaire 10 3 5 Sonde ballon basse 10 3 6 Consommation eau sanitaire totale 10 3 7 Temps total ON pompe FWS 11 CARTE MULTIFONCTION 11 0 Générale 11 0 0 Sélection fonction 0 Non déﬁni 1 3 zones directes 2 Avis erreurs et reset 3 Thermostat différentiel 4 Thermostat 5 Sortie temporisée 11 0 1 Activation mode manuel ON OFF...

Страница 167: ...11 3 Thermostat 11 3 0 Température programmée thermostat 11 3 1 Hystérésis thermostat 11 4 Paramètres génériques 10 4 0 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 1 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 2 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 3 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 4 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 5 Paramètre générique multifonctionnel 10 4 6 Paramètre généri...

Страница 168: ...nde d ambiance Sonde extérieure 14 2 2 Courbe de thermorégulation 14 2 3 Déplacement parallèle 14 2 4 Inﬂuenceproportionnelledelasonded ambiance 14 2 5 Température max 14 2 6 Température min 14 2 7 Type circuit chauffage Radiateurs rapides Radiateurs Moyens Radiateurs lents Installation au sol rapide Installation au sol moyenne Installation au sol lente Contrôle ambiance uniquement pro portionnel ...

Страница 169: ... 0 1 Température nuit 15 0 2 Température set Z5 15 0 3 Température hors gel zone 15 1 Paramètres génériques 15 1 0 Paramètre générique zone 15 1 1 Paramètre générique zone 15 2 Réglage zone 5 15 2 0 Page Température Zone 5 0 Basse température 1 Haute température 15 2 1 Sélection type régulation thermique 0 Température ﬁxe de départ 1 Dispositifs ON OFF 2 Uniquement sonde d ambiance 3 Uniquement so...

Страница 170: ...ale sur capteur d ambiance 15 3 Diagnostic Zone 5 15 3 0 Température ambiante 15 3 1 Température set ambiance 15 3 2 Température départ 15 3 3 Température retour 15 3 4 Etat demande de chaleur Z5 ON OFF 15 3 5 Etat Pompe ON OFF 15 4 Dispositifs Zone5 15 4 0 Modulation pompe zone 0 Vitesse ﬁxe 1 Modulante sur delta T 2 Modulante sur pression 15 4 1 DeltaT objectif pour modulation 15 4 2 Vitesse ﬁxe...

Страница 171: ...quement sonde d ambiance 3 Uniquement sonde extérieure 4 Sonde d ambiance Sonde extérieure 16 2 2 Courbe de thermorégulation 16 2 3 Déplacement parallèle 16 2 4 Inﬂuenceproportionnelledelasonded ambiance 16 2 5 Température max 16 2 6 Température min 16 2 7 Type circuit chauffage Radiateurs rapides Radiateurs Moyens Radiateurs lents Installation au sol rapide Installation au sol moyenne Installatio...

Страница 172: ... 16 3 3 Température retour 16 3 4 Etat demande de chaleur Z3 ON OFF 16 3 5 Etat Pompe ON OFF 16 4 Dispositifs Zone 6 16 4 0 Modulation pompe zone 0 Vitesse ﬁxe 1 Modulante sur delta T 2 Modulante sur pression 16 4 1 DeltaT objectif pour modulation 16 4 2 Vitesse ﬁxe pompe menu réglages ...

Страница 173: ...04 Sonde collect solaire défectueuse 2 05 Sonde entrée eau san défectueuse 2 07 Coll Solair Max Temp 2 08 Coll Solaire Antigel 2 09 Surchauffe accumul 2 10 Sonde accumul haute défectueuse 2 11 Sonde retour chauff solaire défectueuse 2 12 Sonde entrée collecteur défectueuse 2 13 Sonde sortie collecteur défectueuse 2 14 Schéma hydraulique solaire non déﬁni 2 15 Err capt pression solaire 2 16 Remplir...

Страница 174: ...amme 5 P4 Décollem ﬂamme 5 10 Erreur chaudière 5 11 6 01 Err Sonde fum 6 02 ERREUR DESCRIPTION 6 04 Bas tours Vent 6 05 Sonde fumées défectueuse 6 07 Pressot ON Vent OFF 6 08 Pressot OFF Vent ON 6 09 Surchauf Fumée 6 10 Sonde échang ouverte 6 12 Err Ventilateur 6 P1 Retard Press Fum 6 P2 Ouvert Press Fumée 6 P4 Bas tours Vent 6 20 Erreur chaudière 6 21 Erreur chaudière 7 01 Sonde départ Z1 défectu...

Страница 175: ...rcuit chauffage 9 24 Erreur communication avec HP 9 25 Chaudière pas présente 9 30 Erreur Energy Manager 9 31 Erreur Energy Manager Rétablissement fonctionnement En cas d arrêt sur l afﬁcheur de l inter face de système on lit un code corres pondant au type d arrêt et à la cause qui l a provoqué Pour rétablir le fonctionnement normal suivre les instructions lisibles sur l afﬁ cheur et si l erreur p...

Страница 176: ... warm water verwarming 188 tijdsprogrammering verwarming 189 werking handmatige modus verwarming 192 instelling warm tapwater 193 tijdsprogrammering warm tapwater 194 speciale functies 195 zonne energie boiler indien beschikbaar 196 technisch gebied installatie 197 structuur menu technisch gebied 199 instelling zone 200 menu conﬁguratie wizard 201 temperatuurregeling 203 tabel menu 205 tabel foutc...

Страница 177: ...nwijzingen en de waarschuwingen in dit boekje door aangezien ze belangrijke aanwijzingen bevatten betreffende het gebruik en het onderhoud van de installatie De installatie het onderhoud en iedere andere ingreep moeten worden uitgevo erd door vaklui die in het bezit zijn van de benodigde kennis en met inachtneming van de geldende normen en de door de fabrikant gegeven aanwijzingen In het geval van...

Страница 178: ...gevoels of mentale capaciteiten hebben of onvoldoende er varing kennis behalve als deze personen toezicht of aanwijzingen over het gebruik van het apparaat krijgen van een andere persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan zo dat u er zeker van bent dat ze niet met het apparaat kunnen spelen DIT PRODUCT IS CONFORM AAN DE EU RICHTLIJN 2002 96 EC Het symb...

Страница 179: ...RENTIEPROBLEMEN TE VOORKOMEN IN DE AANSLUITING TUSSEN KAMERSENSOR EN KETEL GEBRU IKT U EEN AFGESCHERMDE KABEL OF EEN GETWIST PAAR max 50 m min 0 5 mm Buffergeheugen 2 h Conformiteit LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Elektromagnetische interferenties EN 60730 1 Elektromagnetische emissies EN 60730 1 standaard conformiteit EN 60730 1 Temperatuursensor NTC 5 k 1 Resolutiegraad 0 1 C 134 mm 16 mm 96 mm ...

Страница 180: ... display Zomer Winter OFF ketel uit Tijdsprogrammering Handmatige werking Aanwijzing aanwezigheid vlam Gewenste kamertemperatuur Waargenomen kamertemperatuur Gewenste kamertemperatuur afwijking Buitentemperatuur Functie AUTO actief Functie VAKANTIE actief Verwarming actief Tapwater actief Signalering fout COMFORT Comfort functie actief 1 3 bar Druk installatie OK 1 2 3 4 ...

Страница 181: ...tsteking De eerste keer dat de systeeminterface EXPERT CONTROL op de ketel wordt aangesloten wordt u gevraagd enkele basisinstellingen te kiezen Het is allereerst noodzakelijk de taal van de gebruikersinterface te selecteren Draai aan de knop om de gewenste taal te selecteren en druk op de toets OK om te bevestigen Ga verder met de instel ling van de datum en de tijd Draai aan de knop om te select...

Страница 182: ...em weer te geven en de gewenste kamertempera tuur te wijzigen door gewoon aan de knop te draaien Menu basisinstellingen Vanuit dit menu is het mogelijk toegang te verkrijgen tot de hoofdfuncties keuze uit programmering of handmatig en be drijfsmodus zomer winter off Compleet menu Vanuit dit menu is het mogelijk toegang te verkrijgen tot alle belangrijke para meters van het systeem en de instelling...

Страница 183: ...183 BE menustructuur gebruiker COMPLEET MENU ...

Страница 184: ...t menu Instellingen scherm is het mogelijk de volgende parameters te se lecteren Taal Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de gewenste taal Druk op de toets OK om de keuze te beve stigen en druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm Draai aan de knop en selecteer Datum en tijd Druk op de toets OK Selecteer de dag met de draaiknop druk op de toets OK draai aan de ...

Страница 185: ...ring Basisketel Complete ketel Zonne energie waar voorzien Zones waar voorzien FWS waar voorzien Druk op de toets OK om de keuze te bevesti gen Druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm Draai aan de knop en selecteer Helderheid in stand by regel met de draaiknop de helderheid van het display tijdens de stand by periodes Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop e...

Страница 186: ...tief Wanneer de antivriesfunctie wordt geactiveerd verschijnt op het di splay het symbool Deze functie is een beveiliging tegen het bevriezen van de leidingen Druk op de toets OK om te bevestigen Druk opnieuw op de toets OK om naar het vorige scherm terug te keren Draai aan de knop en selecteer Geprogrammeerd Handmatig Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer GEPROGRAMMEERD de ketel werk...

Страница 187: ...rde van de gewenste kamertemperatuur in Druk op de toets OK Op het display wordt de ingestelde tem peratuur weergegeven en hoe lang u de wijziging wilt aanhouden Draai aan de knop om het einde van de wijziging in te stellen druk op de toets OK om te bevestigen Op het display verschijnt het symbool bij de gewenste temperatuurwaar de voor de gewijzigde periode Druk op de toets terug om de af stellin...

Страница 188: ...ng Druk op de toets OK Op het display wordt weergegeven T ingesteld Zone 1 T ingesteld Zone 2 T ingesteld Zone 3 Draai aan de knop en selecteer T ingesteld Zone 1 Druk op de toets OK Draai aan de knop en stel de doorstro omtemperatuur van de geselecteerde zone in Druk op de toets OK om te bevestigen Herhaal de hierboven beschreven proce dure om de doorstroomtemperatuur van de andere zones in te st...

Страница 189: ...mperatuurwaarde weergegeven Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer Stel T Reductie in Druk op de toets OK Draai aan de knop en wijzig de waarde van de kamertemperatuur tijdens de reductie periode op het display wordt knipperend de temperatuurwaarde weergegeven Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer Stel de programmering in Druk op de toets ...

Страница 190: ...erug te keren naar de weergave van het hoofdscherm Om het instellen van de tijdsprogramme ring te vereenvoudigen is het mogelijk de conﬁguratie uit te voeren door middel van Programmerings wizard Vooraf ingestelde programma s Draai aan de knop en selecteer PROGRAMMERINGS WIZARD Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de zone waarin u de tijdsprogrammering wilt uit voeren Druk op de toet...

Страница 191: ... knop en selecteer Opslaan druk op de toets OK Druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm GEPROGRAMMEERD HANDMATIG met deze modus kunt het beheer van de verwarming van de zones selecteren uit geprogrammeerd of handmatig Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer de zone waarin u de instelling wilt uitvoeren Kies uit de modus tijdsprogrammering of handmatig Druk op de t...

Страница 192: ... verkrijgen tot het Menu en de werking van de ketel in handmatige modus te se lecteren Draai aan de knop en selecteer Geprogrammeerd Handmatig Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Handmatig Draai aan de knop om de Handmatige modus te selecteren druk op de toets OK Druk nog een keer op de toets OK om de instellingen op te slaan Het display ke ert terug naar het vorige scherm Druk op d...

Страница 193: ...n de knop en selecteer Instelling warm water Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Ingestelde temperatuur warm water Druk twee keer op de toets OK Draai aan de knop en stel de gewenste temperatuur van het warme tapwater in Druk op de toets OK om te bevestigen Druk op de toets Terug om terug te keren naar het vorige scherm instelling warm tapwater ...

Страница 194: ...mma s Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Programmering warm water Extra timer Module voor de instantane productie van warm water Circulatie pomp tapwater Elektrische zonneboi ler Draai in beide gevallen aan de knop en stel de comfort en reductie temperatuur in druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop om te selecteren Stel de programmering in Druk op de toets OK Volg d...

Страница 195: ...splay keert terug naar het vorige scherm Op het scherm Actieve bronnen ver schijnt de icoon wanneer de va kantiefunctie actief is Met de functie AUTO wordt automatisch het bedrijfsregime van de ketel inge steld afhankelijk van het type installatie en van de omgevingscondities De temperatuurregeling van een ge bouw bestaat uit het constant houden van de interne temperatuur terwijl de buitentemperat...

Страница 196: ...tieve bronnen Weergave van de door het zonnepane el geproduceerde energie binnen een tijd van 24 uur een week of een jaar Productie kWh Weergave van de door het zonnepane el geproduceerde energie binnen een tijd van 24 uur een week of een jaar CO2 besparing Weergave van de CO2 besparing in kg in verhouding tot de afstand afgelegd met de auto Mogelijke douches Weergave van het percentage be schikba...

Страница 197: ... Voor de montage de spanning van de ke tel wegnemen Installatie aan de wand De muurbevestiging van de systeemin terface EXPERT CONTROL moet wor den uitgevoerd vóór de aansluiting op de BUS lijn alvorens de draden op de basis van de systeeminterface aan te sluiten het beveiligingslipje van de stekker ver schuiven en optillen ﬁg 1 het draadpaar aansluiten op de stekker zoals uitgelegd op de volgende...

Страница 198: ...an op de BUS stekker op de ketelkaart sluit het draadpaar van de BUS stekker aan op de klem van de syste eminterface N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN4 1 1 1 1 CN9 1 BUS B T BUS T B FLOOR TA2 SE TNK OPMERKING Om interferentieproble men te voorkomen in de aansluiting tussen kamersensor en ketel gebru ikt u een afgeschermde kabel of een getwist paar KAART KETE...

Страница 199: ...26 827 828 830 831 832 833 840 835 Zones 402 502 602 420 520 620 434 534 634 830 Wizards Vullen installatie Ontluchting installatie Rookanalyse Testmodus Test CV pomp Test 3 wegklep Test ventilator Optie Service Activering Onderhoudswaarschuwing Reset Waarschuwing Onderhoud Resterende maanden tot onderhoud Onderhoud variabele lijst afhankelijk van de aangesloten inrichtingen Bediening met zonne en...

Страница 200: ...uten Druk op de toets OK om te bevestigen Draai aan de knop en selecteer zomer tijd druk op de toets OK selecteer auto of handmatig druk op de toets OK Op het display wordt het basisscherm weergegeven Druk tegelijkertijd op de toetsen Terug en OK totdat op het display Invo eren code verschijnt Draai aan de knop om de technische code 234 in te voeren druk op de to ets OK op het display verschijnt T...

Страница 201: ...ameters Wizards Testmodus Opties service Draai aan de knop en selecteer Parameters voor de weergave en de instelling van de essentiële parameters voor de correcte werking van de ketel Druk op de toets OK Draai aan de knop en doorloop de in te stellen parameters Parameters gas Parameters afstelling Weergaven Zones Druk op de toets OK om te bevestigen Druk op de toets Terug om terug te keren naar he...

Страница 202: ...r de correcte werking van de ketel controleren of con ﬁgureren Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Bediening met Zonne energie waar voorzien volg de aanwijzingen vermeld in de zonne energiedocumentatie Ketel Draai aan de knop en selecteer Ketel Druk op de toets OK Draai aan de knop en selecteer Parameters Druk op de toets OK Draai aan de knop en doorloop de para meters Parameters ga...

Страница 203: ...ingssy steem en druk op de toets OK installatie op lage temperatuur vloerpanelen curve van 0 2 tot 0 8 installatie op hoge temperatuur radiatoren curve van 1 0 tot 3 5 Voor de controle op de geschiktheid van de gekozen curve is een lange tijd nodig gedurende welke enkele aanpassingen nodig zouden kunnen zijn Wanneer de buitentemperatuur winter lager wordt kunnen er zich drie condities voordoen 1 d...

Страница 204: ...nvloed uitgesloten Op deze temperatura di mandata all impianto bassa tempertaura alta tempertaura temperatura esterna valore di consegna temperatura ambiente C 20 25 15 30 40 50 60 70 80 90 100 C 10 2 5 3 0 3 5 2 0 1 5 1 2 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 5 0 5 10 15 20 C graﬁek krommenbundel wijze is het mogelijk de invloed van de ka mertemperatuur te regelen in de bereke ning van de temperatuur aan perszijde...

Страница 205: ...onele clip Fresh Water Station Bediening zwembaden Gebruikersinterface Multikamer bediening 0 3 Systeeminterface 0 3 0 Zonenummer Geen zone geselecteerd Geselecteerd zone 0 3 1 Correctie kamertemperatuur 0 3 2 Versie SW interface 0 4 Display ketel 0 4 0 In te stellen zone vanaf display 0 4 1 Klokbesturing backlight 0 4 2 Deactiveert toets temperatuurregeling 2 PARAMETERS KETEL 2 0 Algemene Instell...

Страница 206: ... 1 10 sec 2 90 sec 3 210 sec 2 2 6 Conﬁguratie conventionele ketels 0 1 kamer open 1 1 kamer open VMC 2 1 kamer hermetisch gesloten vaste ventilator 3 1 kamer hermetisch gesloten modulerende ventilator 4 Bithermische kamer open 5 Bithermische kamer herme tisch gesloten 2 2 7 Ketel Hybride 0 Uitgesloten 1 Actief 2 2 8 Versie Ketel 0 Onmiddellijk Gemengd 1 Ext Reservoir met Sonde NTC 2 Ext Reservoir...

Страница 207: ...g 2 3 7 Nacirculatie Verwarming 2 3 8 Werking CV pomp 0 Lage snelheid 1 Hoge snelheid 2 Modulerend 2 3 9 DeltaT Modulatie CV pomp 2 4 Verwarming 2 2 4 0 Minimumdruk 2 4 1 Alarmdruk 2 4 2 Vuldruk 2 4 3 Post ventilatie Verwarming OFF ON 2 4 4 Tijd Toename Temperatuur Verw 2 4 5 Max PWM pomp 2 4 6 Min PWM pomp 2 4 7 Detectiemechanisme Druk Verw 0 Alleen Sondes T 1 Drukregelaar van Minimum 2 Druksenso...

Страница 208: ...7 Antilegionellafunctie ON OFF 2 5 8 Regelmaat antilegionella 2 5 9 Doeltemperatuur antilegionella 2 6 Handmatige forceringen ketel 2 6 0 Activering handmatige modus 0 Normale modus 1 Handmatige modus 2 6 1 Forcering ketelpomp ON OFF 2 6 2 Forcering ventilator ON OFF 2 6 3 Forcering omleidingsklep Tapwater Verwarming 2 6 4 Forcering pomp tapwater ON OFF 2 6 5 Forcering module Aerotech ON OFF 2 7 C...

Страница 209: ...1 3 2 0 Antilegionellafunctie ON OFF 3 2 1 Hydraulisch Schema 0 Niet gedeﬁnieerd 1 Basis met 1 serpentijn 2 Basis met dubbele serpentijn 3 Elektrische zonneboiler 4 Integratie verwarming 3 2 2 Werking elektrische weerstand 0 EDF 1 Met timer 3 2 3 ΔT collector voor Starten Pomp 3 2 4 ΔT collector voor Stoppen Pomp 3 2 5 Min T collector voor Starten Pomp 3 2 6 Collectorkick ON OFF 3 2 7 Functie Reco...

Страница 210: ... 3 3 8 Generieke parameter zonne energie 3 3 9 Generieke parameter zonne energie 3 4 Handmatige Modus 3 4 0 Activering Handmatige Modus ON OFF 3 4 1 Activeer Pomp Zonne energie ON OFF 3 4 2 Activeer 3 wegklep ON OFF 3 4 3 Activeer Uitgang AUX ON OFF 3 4 4 Activeer Uitgang Out ON OFF 3 4 5 Controle Mengklep 0 ON 1 Open 2 Dicht 3 5 Diagnose Zonne energie 1 3 5 0 Temperatuur Zonnecollector 3 5 1 Sond...

Страница 211: ...8 0 Laatste 10 Fouten 3 8 1 Reset Lijst Fouten Reset OK Ja esc Nee 3 9 Reset Menu 3 9 0 Herstel Fabrieksinstellingen 4 PARAMETERS ZONE 1 4 0 Instelling Temperaturen 4 0 0 Temperatuur Dag 4 0 1 Temperatuur Nacht 4 0 2 Temperatuur set Z1 4 0 3 Temperatuur antivries zone 4 1 Generieke parameters 4 1 0 Generieke parameter zone 4 1 1 Generieke parameter zone 4 1 2 Generieke parameter zone 4 2 Instell Z...

Страница 212: ...rwarmingscircuit 0 Snelle Radiatoren 1 Gemiddelde Radiatoren 2 Langzame Radiatoren 3 Snelle Vloerinstallatie 4 Gemiddelde Vloerinstallatie 5 Langzame Vloerinstallatie 6 Controle Kamer alleen Proportioneel 4 2 8 Max Integrale actie op kamersensor HYD 4 3 Diagnose Zone1 4 3 0 Kamertemperatuur 4 3 1 Temperatuur Set kamer 4 3 2 Temperatuur aan perszijde 4 3 3 Retourtemperatuur 4 3 4 Status Verwarmings...

Страница 213: ...rs 5 1 0 Generieke parameter zone 5 1 1 Generieke parameter zone 5 1 2 Generieke parameter zone 5 2 Instellingen Zone 2 5 2 0 Range Temperatuur 0 Lage Temperatuur 1 Hoge Temperatuur 5 2 1 Selectie Type Temperatuurregeling 0 Vaste Temperatuur aan Per szijde 1 Inrichtingen ON OFF 2 Alleen Kamersonde 3 Alleen Externe Sonde 4 Kamersonde Externe Sonde 5 2 2 Kromme Temperatuurregeling 5 2 3 Parallelle V...

Страница 214: ...e Zone 2 5 3 0 Kamertemperatuur 5 3 1 Temperatuur Set kamer 5 3 2 Temperatuur aan perszijde 5 3 3 Retourtemperatuur 5 3 4 Status Verwarmingsaanvraag Z2 ON OFF 5 3 5 Status Pomp ON OFF 5 4 Inrichtingen Zone 2 5 4 0 Zone pump modulation 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op ΔT 2 Modulerend op druk 5 4 1 ΔT doel voor modulatie 5 4 2 Vaste snelheid pomp 6 PARAMETERS ZONE 3 6 0 Stel Temperaturen in 6 0 0 Te...

Страница 215: ...n ON OFF 2 Alleen Kamersonde 3 Alleen Externe Sonde 4 Kamersonde Externe Sonde 6 1 4 Kromme Temperatuurregeling 6 1 5 Parallelle Verschuiving 6 2 Instellingen Zone 3 6 2 0 T Max 6 2 1 T Min 6 2 2 Type Verwarmingscircuit 0 Snelle Radiatoren 1 Gemiddelde Radiatoren 2 Langzame Radiatoren 3 Snelle Vloerinstallatie 4 Gemiddelde Vloerinstallatie 5 Langzame Vloerinstallatie 6 Controle Kamer alleen Pro po...

Страница 216: ...uur 6 3 1 Temperatuur Set kamer 6 3 2 Temperatuur aan perszijde 6 3 3 Retourtemperatuur 6 3 4 Status Verwarmingsaanvraag Z3 ON OFF 6 3 5 Status Pomp ON OFF 6 4 Inrichtingen Zone3 6 4 0 Zone pump modulation 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op ΔT 2 Modulerend op druk 6 4 1 ΔT doel voor modulatie 6 4 2 Vaste snelheid pomp 7 ZONEMODULE 7 1 Handmatige Modus 7 1 0 Activering handmatige modus ON OFF 7 1 1 C...

Страница 217: ...ngsaanvraag 1 Externe pomp 2 Alarm 7 2 3 Correctie Buitentemperatuur 7 3 Generieke parameters 7 3 0 Generieke parameter zonemodule 7 3 1 Generieke parameter zonemodule 7 3 2 Generieke parameter zonemodule 7 4 Handmatige Modus 2 7 4 0 Activering handmatige modus ON OFF 7 4 1 Controle pomp Z1 ON OFF 7 4 2 Controle pomp Z2 ON OFF 7 4 3 Controle pomp Z3 ON OFF 7 4 4 Controle mengklep Z2 0 OFF 1 Open 2...

Страница 218: ...ke parameter zone 7 6 1 Generieke parameter zone 7 6 2 Generieke parameter zone 7 8 Storingsgeheugen 7 8 0 10 laatste storingen 7 8 1 Reset Lijst Fouten Reset uitvoeren OK Ja esc Nee 7 8 2 Laatste 10 fouten 2 7 8 3 Reset Lijst Fouten 2 Reset uitvoeren OK Ja esc Nee 7 9 Reset Menu 7 9 0 Herstel Fabrieksinstellingen Reset uitvoeren OK Ja esc Nee 7 9 1 Herstel Fabrieksinstellingen 2 Reset uitvoeren O...

Страница 219: ...sniveau Pomp 0 OFF 1 Lage snelheid 2 Hoge snelheid 8 2 4 Stand Omleidingsklep 0 Tapwater 1 Verwarming 8 2 5 Debiet Tapwater l min 8 2 6 Status Drukregelaar Rook 0 Open 1 Dicht 8 2 7 Modulatie pomp 8 2 8 Instantaan vermogen 8 3 Temperaturen Ketel 8 3 0 Ingestelde Temp Verwarming 8 3 1 Temperatuur aan Perszijde Verwarming 8 3 2 Temperatuur Retour Verwarming 8 3 3 Gemeten Temperatuur Tapwater 8 3 4 T...

Страница 220: ...K Ja esc Nee 8 5 3 Status Verstopping Warmtewisselaar Tapwa ter 0 Warmtewisselaar Tapwater OK 1 Gedeeltelijk Verstopt 2 Erg verstopt Te vervangen 8 5 4 Versie HW Kaart 8 5 5 Versie SW Kaart 8 5 6 Status Laden Expansievat 0 Te Hervullen 1 OK 8 6 Storingsgeheugen 8 6 0 10 laatste storingen 8 6 1 Reset Lijst Fouten Reset OK Ja esc Nee 8 7 Generieke parameters 8 7 0 Generieke parameter verwarming zone...

Страница 221: ...erkingsuren h 10 9 2 Energiekosten 1 9 2 0 Buitentemp x Deactivering Verwarming 9 2 1 Buitentemp x Deactivering PdC 9 2 2 OFFSET Max Instelbare Temp PdC 9 2 3 Beperking Freq compressor HP 9 2 4 Min Verhouding Kosten Elektriciteit Gas 9 2 5 Max Verhouding Kosten Elektriciteit Gas 9 2 6 Verhouding Primaire Energie Elek Energie 9 2 7 Logica Energy Manager 0 Maximale Besparing 1 Maximale Ecologie 9 2 ...

Страница 222: ... aan perszijde PdC 9 4 2 Retourtemperatuur PdC 9 4 3 Temperatuur verdamper PdC 9 4 4 Temperatuur gas PdC 9 4 5 PdC Temperatuur Condensator ICT 9 5 Status PdC 9 5 0 Gemeten frequentie compressor 9 5 1 Aan de compressor gevraagde modulatie 9 5 2 Berekende modulatie ketel 9 5 3 Bedrijfsmodus PdC 0 Stand by 1 Niet aanwezig 2 Warme modus 3 Ontdooien 9 5 4 PdC Fout aanwezig op Kaart ODU 9 5 5 PdC Fout a...

Страница 223: ...cycli HP 9 7 0 Forceer modus deice PdC ON OFF 9 7 1 Forceer compressor PdC vaste freq ON OFF 9 8 Storingsgeheugen 9 8 0 10 laatste storingen 9 8 1 Reset Lijst Fouten Reset OK Ja esc Nee 9 9 Reset Menu 9 9 0 Herstel Fabrieksinstellingen Reset OK Ja esc Nee 10 FRESH WATER STATION 10 0 Gebruikersparameters 10 0 0 Instelling Temperatuur Reservoir 10 1 Handmatige Modus 10 1 0 Activering handmatige modu...

Страница 224: ... 2 4 Generieke parameter FWS 10 3 Diagnose FWS 10 3 0 Temperatuur uitgang tapwater 10 3 1 Temperatuur ingang Tapwater 10 3 2 Temperatuur Retour Verwarming 10 3 3 Temperatuur aan Perszijde Verwarming 10 3 4 Debiet Tapwater 10 3 5 Sonde Boiler Laag 10 3 6 Totaal verbruik tapwater 10 3 7 Totale Tijd ON Pomp FWS 11 MULTIFUNCTIONEEL KAARTJE 11 0 Algemeen 11 0 0 Selectie functie 0 Niet gedeﬁnieerd 1 3 d...

Страница 225: ...erentieel inschakeling thermostaat 11 2 1 Differentieel uitschakeling thermostaat 11 2 2 Maximale temperatuur IN1 11 2 3 Maximale temperatuur IN2 11 2 4 Minimale temperatuur IN1 11 3 Thermostaat 11 3 0 Ingestelde temperatuur thermostaat 11 3 1 Hysterese thermostaat 11 4 Generieke parameters 10 4 0 Generieke multifunctionele parameter 10 4 1 Generieke multifunctionele parameter 10 4 2 Generieke mul...

Страница 226: ...ers 14 1 0 Generieke parameter zone 14 1 1 Generieke parameter zone 14 2 Instelling Zone 4 14 2 0 Range Temperatuur Zone 4 0 Lage Temperatuur 1 Hoge Temperatuur 14 2 1 Selecteren type temperatuurregeling 0 Vaste Temperatuur aan Per szijde 1 Inrichtingen ON OFF 2 Alleen Kamersonde 3 Alleen Externe Sonde 4 Kamersonde Externe Sonde 14 2 2 Kromme Temperatuurregeling 14 2 3 Parallelle Verschuiving 14 2...

Страница 227: ...amertemperatuur 14 3 1 Temperatuur Set kamer 14 3 2 Temperatuur aan perszijde 14 3 3 Retourtemperatuur 14 3 4 Status Verwarmingsaanvraag Z 4 ON OFF 14 3 5 Status Pomp ON OFF 14 4 Inrichtingen Zone 4 14 4 0 Modulatie pomp zone 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op ΔT 2 Modulerend op druk 14 4 1 ΔT doel voor modulatie 14 4 2 Vaste snelheid pomp 15 PARAMETERS ZONE 5 15 0 Instelling Temperaturen 15 0 0 Tem...

Страница 228: ...15 2 2 Kromme Temperatuurregeling 15 2 3 Parallelle Verschuiving 15 2 4 Proportionele Omgevingsinvloed 15 2 5 Max Temperatuur 15 2 6 Min Temperatuur 15 2 7 Type Verwarmingscircuit Snelle Radiatoren Gemiddelde Radiatoren Langzame Radiatoren Snelle Vloerinstallatie Gemiddelde Vloerinstallatie Langzame Vloerinstallatie Controle Kamer alleen Proportio neel 15 2 8 Max Integrale actie op kamersensor 15 ...

Страница 229: ...atuur Nacht 16 0 2 Temperatuur set Z 6 16 0 3 Temperatuur antivries zone 16 1 Generieke parameters 16 1 0 Generieke parameter zone 16 1 1 Generieke parameter zone 16 1 2 Generieke parameter zone 16 2 Instelling Zone 6 16 2 0 Range Temperatuur Zone 6 0 Lage Temperatuur 1 Hoge Temperatuur 16 2 1 Selecteren type temperatuurregeling 0 Vaste Temperatuur aan Per szijde 1 Inrichtingen ON OFF 2 Alleen Kam...

Страница 230: ...Langzame Vloerinstallatie Controle Kamer alleen Proportio neel 16 2 8 Max Integrale actie op kamersensor 16 3 Diagnose Zone 6 16 3 0 Kamertemperatuur 16 3 1 Temperatuur Set kamer 16 3 2 Temperatuur aan perszijde 16 3 3 Retourtemperatuur 16 3 4 Status Verwarmingsaanvraag Z3 ON OFF 16 3 5 Status Pomp ON OFF 16 4 Inrichtingen Zone 6 16 4 0 Modulatie pomp zone 0 Vaste snelheid 1 Modulerend op ΔT 2 Mod...

Страница 231: ...onde Ing Tapw Defect 2 07 Zonnecollector Max Temp 2 08 Zonnecollector Antivries 2 09 Overtemp Reservoir 2 10 Sonde res hoog defect 2 11 Sonde retourleiding verw zonne energie defect 2 12 Sonde ingang collector defect 2 13 Sonde uitgang collector defect 2 14 Hydraulisch schema zonne energie niet gedeﬁnieerd 2 15 Fout druksensor zonne energie 2 16 Vullen installatie voor zonne energie 2 17 Fout anod...

Страница 232: ... 5 10 Fout ketel 5 11 6 01 Fout Sonde rook 6 02 FOUT BESCHRIJVING 6 04 Lage toeren Vent 6 05 Rooksonde Defect 6 07 Drukreg ON Vent OFF 6 08 Drukreg OFF Vent ON 6 09 Overtemp Rook 6 10 Sonde Warmtew Open 6 12 Fout Ventilator 6 P1 Vertraging Druk Rook 6 P2 Opening Druk Rook 6 P4 Lage toeren Vent 6 20 Fout ketel 6 21 Fout ketel 7 01 Sonde Persleiding Z1 Defect 7 02 Sonde Persleiding Z2 Defect 7 03 So...

Страница 233: ... Fout Energy Manager 9 31 Fout Energy Manager Herstel werking In het geval van een blokkering wordt op het display van de systeeminterface een foutcode weergegeven die betrekking heeft op het type stilstand en de oorzaak hiervan Volg de op het display vermelde in structies om de normale werking te herstellen als de fout voortduurt wordt aangeraden zich te wenden tot de geau toriseerde Technische S...

Страница 234: ... Wycombe Bucks HP13 5FT Telephone 01494 755600 Fax 01494 459775 www aristonthermo co uk info uk aristonthermo com Technical Advice 0870 241 8180 Customer Service 0870 600 9888 Chaffoteaux sas Le Carré Pleyel 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis Cedex Tél 01 55 84 94 94 Fax 01 55 84 96 10 www aristonthermo fr Ariston Thermo Benelux sa 11 Rue G de Moriame B 5020 Malonne Namur www aristonthermo be info be ...

Результаты поиска

Содержание EXPERT CONTROL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXPERT CONTROL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды