background image

INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT

Please complete the reminder section below and keep it available in your files.

This information wil be necessary to proceed warranty and/or aftersales service claims.

ENGLISH

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

IMPORTANT

S’il vous plaît complétez l’aide mémoire de la section du bas et gardez ces instructions dans vos

dossiers. Ces informations seront nécessaires pour procéder à la garantie

ou à toutes demandes de service après-vente.

FRANÇAIS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE UTILIZACION

IMPORTANTE

Le rogamos se sirva completar el recordatorio en el bajo de la pagina y conservarlo. Las

informaciones seran necesarias para cualquier revision o reparacion del equipo en garantia.

ESP

AÑOL

INSTALLATION-UND BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG

Bitte vergessen Sie nicht den nachfolgenden Merkzettel auszufüllen und aufzubewahren. Unser

Kundendienst benötigt diese Informationen um Garantie-oder sonstige Reklamationen zu regeln.

DEUTSCH

Made and printed in Canada  ·  Fabriqué et imprimé au Canada
Fabricado y imprimido en Canada  ·  Hergestell und gedruckt in Kanada 

For b

blower m

models  ··  PPour lles m

modèles d

de ssouffleurs  ··  PPara m

modelos d

de ssopladores  ··  FFür G

Gebläse M

Model 

MILLENIUM:

ME-230/50 · ME-LL-230/50 · M0-230/50 · M0-LL-230/50

MES-900-240/50 · MES-700-240/50 · MES-B900-240/50

MESF-900-240/50 · MESF-700-240/50 · MESF-B900-240/50

M

MIILLLLE

EN

NIIU

UM

M 223300-224400//5500

1000_09-03

REMINDER · AIDE MÉMOIRE · RECORDATORIO · MERKZETTEL

__________________________________________________________________________________________________________________

Bathtub manufacturer · Fabricant de votre baignoire · Fabricante de la bañera · Badewannenhersteller

__________________________________________________________________________________________________________________

Dealer name · Nom du détaillant · Nombre del vendor · Sanitär-oder Einzenlhändler

Phone · Téléphone · Teléfono · Telefonnummer

__________________________________________________________________________________________________________________

Purchase date · Date d’achat · Fecha de compra · Kaufsdatum

__________________________________________________________________________________________________________________

Blower serial number · Numéro de série du souffleur · Numero de serie del soplador · Seriennummer des Gelbläses

Содержание MILLENIUM M0-230/50

Страница 1: ...Canada Hergestell und gedruckt in Kanada For b blower m models P Pour lles m mod les d de s souffleurs P Para m modelos d de s sopladores F F r G Gebl se M Model MILLENIUM ME 230 50 ME LL 230 50 M0 23...

Страница 2: ...set the blower duration at five minutes maximum Regulate the water temperature to a moderately warm level These levels can be later increased for additional massaging effects Your physiological respon...

Страница 3: ...BOX GREEN GROUND BROWN LINE BLUE NEUTRAL GREEN BROWN BLUE ELECTRICAL FEEDER 230V BLOWER AN INDEPENDENT ELECTRONIC CONTROL AIR SWITCH OR WALL TIMER MUST BE INSTALLED TO OPERATE THE BLOWER 230V 10A 240...

Страница 4: ...rera un doux massage complet L effet du massage est produit par l injection d air chaud travers les jets dans la baignoire L utilisation du syst me de massage pendant une longue p riode de temps avec...

Страница 5: ...mentionn es ci dessus la p riode de garantie relative tout produit install pour fins de d monstration d bute au moment o le produit est mis en d monstration En aucun cas CG AIR SYST MES INC ne peut t...

Страница 6: ...a muy caliente puede producir mareo o cansancio Para las primeras utilizaciones recomendamos no m s de cinco minutos cada vez y el agua no muy caliente M s tarde se puede aumentar la temperatura del a...

Страница 7: ...ado o la provincia donde se encuentre CG AIR SYSTEMES INC se reserva el derecho de discontinuar o de modificar los modelos colores y especificaciones sin infringir ninguna obligaci n INSTALACI N EL CT...

Страница 8: ...ssociation UL Underwriters Laboratory sowie beim T V Bauart registriert Der Ursprung des therapeutischen Luftmassagesystems Das Luftmassagesystem auch bekannt unter dem Namen Balneotherapie ist die Ve...

Страница 9: ...ch ein Produkt des selben Wertes Kommerzielle Beschr nkungen Eingeschlossen in die vorherig stipulierten Bedingungen und Beschr nkungen sind Produkte welche f r Demonstrationszwecke angeschlossen und...

Страница 10: ...er or an authorised service agent for repair This is a Class 1 appliance and must be connect ed to the permanent wiring The appliance should be supplied through a residual current device RCD with a ra...

Отзывы: