background image

ECO OIL 13/22

-3-

I

-  Descrizione dell’aspiratore - Etichette

Vedere fi g. 1.

A - Targhetta identifi cativa:
    Codice Modello, Dati Tecnici,  Matricola, Marcatura 

CE, Anno di costruzione

B  -  Contenitore di raccolta liquidi
C -  Comandi
D -  Bocchettone
E - Targa “Vietato aprire”
F  -  Targa presenza tensione
G -  Pompa svuotamento liquidi
H  -  Contenitore di raccolta trucioli

La macchina aspira contemporaneamente truciolo e 
liquido generato dalla lavorazione meccanica.
La parte solida è trattenuta nel contenitore trucioli, mentre 
la parte liquida defl uisce nel sottostante contenitore di 
raccolta liquidi.
Il dispositivo di controllo di livello arresta l’aspirazione 
quando il contenitore di raccolta liquidi è pieno e si pro-
cede allo svuotamento del liquido tramite pompa.
Prima di avviare l’aspiratore innestare il tubo di aspirazione 
nell’apposito bocchettone ed innestare sulla parte termi-
nale del tubo l’accessorio adatto al tipo di lavorazione da 
effettuare (riferirsi al catalogo accessori del fabbricante 
o al servizio assistenza).
Il diametro dei tubi autorizzati è riportato nella tabella 
dei dati tecnici.

Gli optionals possono essere richiesti, già installati in fase 
di ordinazione; in alternativa possono essere installati 
successivamente.
Per informazioni riferirsi alla rete commerciale del fab-
bricante. 

-  Optionals di trasformazione

Usare solo optionals originali forniti ed autorizzati 
dal fabbricante.

ATTENZIONE PERICOLO !

-  Imballo e disimballo

Smaltire i materiali di imballaggio in accordo con la legi-
slazione in vigore.

- Imballo con cartone (fi g. 2)

Modello

ECO OIL 13

ECO OIL 22

A (mm)

700

700

B (mm)

1200

1200

C (mm)

1700

1700

Peso con 

imballo (kg)

140

155

-  Messa in esercizio - collegamento alla rete 

 

elettrica

- Prima della messa in esercizio, accertarsi che 

l’aspiratore si trovi in condizioni perfette.

-  Prima di collegare l’aspiratore alla rete accertarsi 

che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda 
a quella di rete.

-  Introdurre la spina del cavo di collegamento in una 

presa con contatto/collegamento di terra corretta-
mente installato.

ATTENZIONE PERICOLO !

-  Filtro oleofugo (fi g. 10).
  Trattiene i vapori di olio.
-  Filtro trattenimento trucioli fi ni (fi g. 7).
  Trattiene i trucioli fi ni all’interno del contenitore trucio-

li.

-  Tubo di livello “A” (fi g. 11).

-  Accessori

Sono disponibili diversi accessori; riferirsi al catalogo 
accessori del fabbricante.

Usare solo accessori originali forniti dal fabbrican-
te.

ATTENZIONE PERICOLO !

Содержание ECO OIL 13

Страница 1: ...ECO OIL 13 ECO OIL 22 I MANUALE DI ISTRUZIONI GB INSTRUCTIONS MANUAL 11 2005 C77 I GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...razione di liquidi pag 4 Manutenzioni e riparazioni pag 4 Dati tecnici Dimensioni pag 5 Comandi e indicatori pag 5 Controlli prima dell avviamento pag 5 Avviamento pag 5 Arresto arresto di emergenza p...

Страница 4: ...concepita per l utilizzo da parte di un solo operatore Impieghi previsti Questo apparecchio destinato ad operare nelle of cine dove si effettuano lavorazioni di asportazione di truciolo metallico Esso...

Страница 5: ...lspossonoessererichiesti gi installatiinfase di ordinazione in alternativa possono essere installati successivamente Per informazioni riferirsi alla rete commerciale del fab bricante Optionals di tras...

Страница 6: ...renziale con limitazione della corrente di guasto che inter rompa l alimentazione quando la corrente dispersa verso terra supera 30 mA per 30 msec o un circuito di protezione equivalente ATTENZIONE PE...

Страница 7: ...13 ECO OIL 22 A mm 670 B mm 1050 C mm 1500 Comandi e indicatori g 4 A Pulsante verde di avviamento motore aspirazione B Pulsante rosso di arresto motore aspirazione C Interruttore verde di avviamento...

Страница 8: ...Tale controllo deve essere eseguito dal fabbricante o una persona competente Usare solo ricambi originali forniti ed autorizzati dal fabbricante ATTENZIONE PERICOLO Pulizia dei contenitori Contenitor...

Страница 9: ...schema elettrico g 14 Sigla Componente Codice PM Pulsante avviamento 8 41705 PA Pulsante stop S1 Interruttore avviamento pompa F1 F2 F3 Portafusibile unipolare M1 Motore aspirazione M2 Pompa Legenda s...

Страница 10: ...e Intervento della protezione termica spia rossa Controllare la regolazione della termica Controllare l assorbimento del motore Se necessario rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Riarmare...

Страница 11: ...3 Extensions 4 Liquids vacuuming 4 Maintenance and repairs 4 Technical specifications Dimensions 5 Inspection prior to starting 5 Starting up 5 Stopping Emergency stopping 6 Emptying the container 6 A...

Страница 12: ...fuels e g gasoline solvents acids alkaline solutions etc Itisforbiddentovacuumthefollowingmaterials explosivedustoronesliabletoigniteinaspontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc Thevac...

Страница 13: ...ed However they can also be installed at a later date Please contact the manufacturer s sales network for further details Optional kits Use only genuine optional supplied and authorized by the manufac...

Страница 14: ...e current limitation that shuts off the power supply when the currentdispersedtowardsgroundexceeds30mAfor 30 msec or an equivalent protection circuit DANGER Neverspraywateronthevacuumcleaner suchactio...

Страница 15: ...Note Dimensions fig 3 Model ECO OIL 13 ECO OIL 22 A mm 670 B mm 1050 C mm 1500 Controls and indicators fig 4 A Green suction motor start button B Red suction motor stop button C Green emptying pump st...

Страница 16: ...is inspection must be carried out by the manufacturer or by a competent person Useonlygenuinesparepartssuppliedandauthorized by the manufacturer DANGER Cleaning the containers Shaving container Before...

Страница 17: ...use holder M1 Suction motor M2 Pump Wiring diagram list fig 14 Name Part Code PM Start button 8 41705 PA Stop button S1 Pump start switch F1 F2 F3 Unipolar fuse holder M1 Suction motor M2 Pump Wiring...

Страница 18: ...e vacuum cleaner suddenly stops Thermal cutout operation red indicator Check the thermal cutout Check the motor electrical input Contact an authorized Service Centre if necessary Reset the thermal cut...

Страница 19: ...UN06 0085LB 5 1 2 3 4 6 7 C G B D A A B C A B A B C F E C H E F...

Страница 20: ...UN06 0086LB 11 8 12 13 9 10 E A B A A B D B I C D A II C...

Страница 21: ...14 16A 16A 16A F3 F2 F1 W V U PE W2 V2 U2 PE PE U1 V1 W1 M2 3 M 13 12 11 10 24 25 M1 3 M PA PM S1 16A 16A 16A F3 F2 F1 W V U PE W2 V2 U2 PE PE U1 V1 W1 M2 1 M 13 12 11 10 24 25 M1 1 M PA PM S1 1 2 3...

Страница 22: ...l Road Gloucester GL1 5SJ UNITED KINGDOM Tel 1452 876440 fax 1452 876441 Local rate call 0845 4580457 www cfm ivac co uk cfm cfm ivac co uk CFM Reitek GmbH Industriesauger Zeppelinstrasse 6 53424 Rema...

Отзывы: