background image

ECO OIL 13/22

-3-

GB

Vacuum cleaner description - Labels

See fi g. 1.

A - Identifi cation plate:
    Code of the model, technical specifi cations,  serial 

number, CE marking, year of manufacture

B - Liquid container
C -  Controls
D -  Inlet
E  -  “Do not open” plate
F - Voltage plate
G -  Liquid emptying pump
H -  Shaving container

The vacuum cleaner sucks machining shavings and 
liquids at the same time.
Solid materials are stored into the shaving container, while 
liquids are collected into the underlying liquid container.
When the liquid container is full, the level sensor stops 
vacuuming and the liquid is emptied by the pump.Before 
turning on the vacuum cleaner, fi t the vacuum hose into 
the inlet and then fi t the required tool on to the end part 
(refer to the manufacturer's accessory catalogue or 
Service Centre).The diameters of the authorized hoses 
are given in the technical specifi cations table.

On request, the vacuum cleaner can be supplied with 
optional kits already installed. However, they can also 
be installed at a later date.
Please contact the manufacturer's sales network for 
further details. 

Optional kits

Use only genuine optional supplied and authorized 
by the manufacturer.

DANGER !

Packing and unpacking

Dispose of the packing materials in compliance with the 
laws in force.

Cardboard box packing (fi g. 2)

Model

ECO OIL 13

ECO OIL 22

A (mm)

700

700

B (mm)

1200

1200

C (mm)

1700

1700

Weight with packing 

(kg)

140

155

Setting to work - connection to the power 
supply

-  Make sure that the vacuum cleaner is in perfect 

condition before starting work.

- Before plugging the vacuum cleaner into the 

electrical mains, make sure that the voltage rating 
indicated on the data plate corresponds to that of 
the electrical mains.- Plug the vacuum cleaner into 
a socket with a correctly installed ground contact/
connection.

DANGER !

- Oilproof fi lter (fi g. 10).
  It retains oil vapors.
-  Fine shaving retaining fi lter (fi g. 7).
 It 

retains 

fi ne shavings into the shaving container.

-  Level pipe “A” (fi g. 11).

Accessories

Various accessories are available; refer to the 
manufacturer's accessory catalogue.

Use only genuine optional supplied by the 
manufacturer.

DANGER !

Содержание ECO OIL 13

Страница 1: ...ECO OIL 13 ECO OIL 22 I MANUALE DI ISTRUZIONI GB INSTRUCTIONS MANUAL 11 2005 C77 I GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...razione di liquidi pag 4 Manutenzioni e riparazioni pag 4 Dati tecnici Dimensioni pag 5 Comandi e indicatori pag 5 Controlli prima dell avviamento pag 5 Avviamento pag 5 Arresto arresto di emergenza p...

Страница 4: ...concepita per l utilizzo da parte di un solo operatore Impieghi previsti Questo apparecchio destinato ad operare nelle of cine dove si effettuano lavorazioni di asportazione di truciolo metallico Esso...

Страница 5: ...lspossonoessererichiesti gi installatiinfase di ordinazione in alternativa possono essere installati successivamente Per informazioni riferirsi alla rete commerciale del fab bricante Optionals di tras...

Страница 6: ...renziale con limitazione della corrente di guasto che inter rompa l alimentazione quando la corrente dispersa verso terra supera 30 mA per 30 msec o un circuito di protezione equivalente ATTENZIONE PE...

Страница 7: ...13 ECO OIL 22 A mm 670 B mm 1050 C mm 1500 Comandi e indicatori g 4 A Pulsante verde di avviamento motore aspirazione B Pulsante rosso di arresto motore aspirazione C Interruttore verde di avviamento...

Страница 8: ...Tale controllo deve essere eseguito dal fabbricante o una persona competente Usare solo ricambi originali forniti ed autorizzati dal fabbricante ATTENZIONE PERICOLO Pulizia dei contenitori Contenitor...

Страница 9: ...schema elettrico g 14 Sigla Componente Codice PM Pulsante avviamento 8 41705 PA Pulsante stop S1 Interruttore avviamento pompa F1 F2 F3 Portafusibile unipolare M1 Motore aspirazione M2 Pompa Legenda s...

Страница 10: ...e Intervento della protezione termica spia rossa Controllare la regolazione della termica Controllare l assorbimento del motore Se necessario rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Riarmare...

Страница 11: ...3 Extensions 4 Liquids vacuuming 4 Maintenance and repairs 4 Technical specifications Dimensions 5 Inspection prior to starting 5 Starting up 5 Stopping Emergency stopping 6 Emptying the container 6 A...

Страница 12: ...fuels e g gasoline solvents acids alkaline solutions etc Itisforbiddentovacuumthefollowingmaterials explosivedustoronesliabletoigniteinaspontaneous way such as magnesium or aluminium dusts etc Thevac...

Страница 13: ...ed However they can also be installed at a later date Please contact the manufacturer s sales network for further details Optional kits Use only genuine optional supplied and authorized by the manufac...

Страница 14: ...e current limitation that shuts off the power supply when the currentdispersedtowardsgroundexceeds30mAfor 30 msec or an equivalent protection circuit DANGER Neverspraywateronthevacuumcleaner suchactio...

Страница 15: ...Note Dimensions fig 3 Model ECO OIL 13 ECO OIL 22 A mm 670 B mm 1050 C mm 1500 Controls and indicators fig 4 A Green suction motor start button B Red suction motor stop button C Green emptying pump st...

Страница 16: ...is inspection must be carried out by the manufacturer or by a competent person Useonlygenuinesparepartssuppliedandauthorized by the manufacturer DANGER Cleaning the containers Shaving container Before...

Страница 17: ...use holder M1 Suction motor M2 Pump Wiring diagram list fig 14 Name Part Code PM Start button 8 41705 PA Stop button S1 Pump start switch F1 F2 F3 Unipolar fuse holder M1 Suction motor M2 Pump Wiring...

Страница 18: ...e vacuum cleaner suddenly stops Thermal cutout operation red indicator Check the thermal cutout Check the motor electrical input Contact an authorized Service Centre if necessary Reset the thermal cut...

Страница 19: ...UN06 0085LB 5 1 2 3 4 6 7 C G B D A A B C A B A B C F E C H E F...

Страница 20: ...UN06 0086LB 11 8 12 13 9 10 E A B A A B D B I C D A II C...

Страница 21: ...14 16A 16A 16A F3 F2 F1 W V U PE W2 V2 U2 PE PE U1 V1 W1 M2 3 M 13 12 11 10 24 25 M1 3 M PA PM S1 16A 16A 16A F3 F2 F1 W V U PE W2 V2 U2 PE PE U1 V1 W1 M2 1 M 13 12 11 10 24 25 M1 1 M PA PM S1 1 2 3...

Страница 22: ...l Road Gloucester GL1 5SJ UNITED KINGDOM Tel 1452 876440 fax 1452 876441 Local rate call 0845 4580457 www cfm ivac co uk cfm cfm ivac co uk CFM Reitek GmbH Industriesauger Zeppelinstrasse 6 53424 Rema...

Отзывы: