manualshive.com logo in svg

CERA-Design Madero, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CERA-Design Madero Скачать руководство пользователя страница 35

Regolazione dell’aria

 

La regolazione dell’aria di Madero si trova sotto lo sportello del focolare. Madero 
ha una sola leva di regolazione dell'aria. Questa leva regola l’aria primaria e 
secondaria.   

Se la leva dell'aria è interamente estratta, l'alimentazione è completamente 
aperta, se invece è inserita, l'aria primaria e secondaria sono chiuse.  

 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spiegazione dei termini tecnica dell’aria 
 

Aria primaria

 

 

aria comburente alimentata attraverso 
la griglia per la cenere. 
Quest'aria serve per riscaldare e 
normalmente per un successivo 
caricamento del combustibile. 

Aria secondaria

 

 

aria comburente portata alla fiamma al 
di sotto dello sportello. In questo modo 
il consumo viene regolato in base al 
riscaldamento 

 

 

Leva dell'aria in posizione 

centrale (inserita fino al 

contrassegno): aria primaria 

chiusa, aria secondaria aperta 

Leva dell'aria estratta 
completamente: aria 
primaria e secondaria 
completamente aperte 

Leva dell'aria 

completamente 

inserita: 

alimentazione 

dell’aria 

completamente 

chiusa 

 

 

 

 

34

Содержание Madero

Страница 1: ...Anleitung Manuel Istruzioni Manual CERA DESIGN...

Страница 2: ...d lange Lebensdauer unerl sslich Beachten Sie deshalb alle Hinweise in dieser Anleitung Wir sind berzeugt dass Ihnen dieser Kaminofen dann viel Freude bereiten wird Lesen Sie diese Anleitung aufmerksa...

Страница 3: ...nn der Abstand zu diesen nicht mindestens 80 cm betr gt Vor der Feuerungs ffnung ist der Fussboden aus brennbaren Baustoffen durch einen Belag aus nichtbrennbaren Baustoffen zu sch tzen Der Belag muss...

Страница 4: ...er unteren T r mit einem Inbusschl ssel mit 5 mm Schl sselweite entsprechend drehen Um die hinteren F e zu erreichen muss der Zuluftkasten demontiert werden siehe Seite 6 und 7 Voraussetzung f r eine...

Страница 5: ...serl uterung Lufttechnik Prim rluft Verbrennungsluft welche durch den Ascherost zugef hrt wird Diese Luft wird zum Anheizen und i d Regel bei einer erneuten Brenn stoffaufgabe ben tigt Sekund rluft Ve...

Страница 6: ...itung 100 mm f r die Zufuhr der Verbrennungsluft von au en direkt angeschlossen werden bei H usern mit Luftanlagen oder DIBt Anforderung Vorschrift Bitte beachten Sie dass diese Zuluftleitung nicht l...

Страница 7: ...werden soll muss in der R ckwand zuerst das vorgelaserte Blech herausgetrennt werden Hierzu diese Stege durchtrennen und das Blech wegnehmen Um den Zuluftstutzen nach hinten montieren zu k nnen muss...

Страница 8: ...der Zuluftkasten wieder mit den 4 zuvor abgeschraubten Schrauben im Ofen montiert und eine Zuluftleitung hinten an den Stutzen angebracht werden Hier wird das Boden blech des Zuluft kastens abgeschra...

Страница 9: ...it dem anmontierten Zuluftstutzen in den Zuluftkasten eingef hrt und dort wieder mit 4 Schrauben montiert werden Evtl muss vor dem anschrauben des Zuluftstutzens eine Zuluftleitung an den Zuluftstutze...

Страница 10: ...uen m ssen gehen Sie bitte wie folgt vor Bodensteine hinten und vorne in den Feuerraum legen Zuerst die Seitenwand rechts in den Feuerraum einstellen dann die R ckwand Vor dem Einsetzen der Seitenwand...

Страница 11: ...aschung unbedingt mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden da es sonst zur Gef hrdung anderer ebenfalls an den Schornstein angeschlossener Feuerst tten und zu einem Austritt von Heizgasen kommen k...

Страница 12: ...eferten Hitzeschutzhandschuh Niemals hei e Glasscheiben putzen oder feucht abwischen Stellen Sie auch keine sehr kalten Gegenst nde auf der Abdeckung ab Diese k nnen durch die Hitze besch digt werden...

Страница 13: ...entliche Holzverbrennung erfolgen kann Das hat neben dem Heizwertverlust zur Folge dass die Brennraumtemperatur sinkt und durch die abgesenkte Temperatur nicht mehr alle Holzbestandteile vollst ndig v...

Страница 14: ...sbereich Seiten von denen das Feuer sichtbar ist des Kaminofens d rfen bis zu einem Abstand von 80 cm gemessen ab Sichtscheibe keine Gegenst nde aus brennbaren Stoffen abgestellt werden Um dem technis...

Страница 15: ...it dem liefernden Fachbetrieb zu kl ren ber die gesetzlichen Vorgaben hinaus bernimmt CERA Design eine Garantie von 5 Jahren ab Herstellung auf alle Funktionsteile Die Garantiezeit beginnt im Zeitpunk...

Страница 16: ...sen und Staubsauger Wir empfehlen die Wartung durch einen Fachbetrieb durchf hren zu lassen Lackierte Oberfl chen reinigen Nach Bedarf im kalten Zustand Mit klarem Wasser und weichem Tuch abwischen Gl...

Страница 17: ...tenir correctement Pour ce faire respectez toutes les instructions du pr sent manuel Nous sommes convaincus que le po le chemin e vous procurera alors de tr s grandes joies Lisez attentivement les pr...

Страница 18: ...0 cm de distance Avant d ouvrir le foyer prot ger les sols constitu s de mat riaux combustibles par un rev tement en mat riaux non combustibles Le rev tement doit s tendre d au moins 50 cm vers l avan...

Страница 19: ...po le derri re la porte du bas l aide d une cl Allen de 5 mm Pour attendre les pieds de derri re il faut d monter le caisson d arriv e d air cf pages 6 et 7 Pour une combustion la fois propre et effic...

Страница 20: ...des termes relatifs la r gulation de l a ration Air primaire Air de combustion qui est achemin travers la grille cendres Cet air est n cessaire pour d marrer le chauffage et g n ralement quand on rem...

Страница 21: ...es maisons installations d air ou conformes aux exigences de l Institut allemand des techniques du b timent DIBt Veuillez noter que cette conduite d arriv e d air ne doit pas mesurer plus de 4 50 m ni...

Страница 22: ...l arri re il faut d abord retirer la t le pr d coup e de la paroi arri re Pour ce faire retirez les languettes et enlevez la t le Pour pouvoir monter l embout d arriv e d air l arri re il faut d monte...

Страница 23: ...e caisson d arriv e d air dans le po le avec les quatre vis que l on a d viss es auparavant et poser une conduite d arriv e d air derri re au niveau de l embout Il suffit d abord de d visser la t le q...

Страница 24: ...vec l embout d arriv e d air mont dessus l int rieur du caisson d arriv e d air et l y refixer avec 4 vis Avant de visser le caisson d arriv e d air il faut ventuellement fixer une conduite d arriv e...

Страница 25: ...euillez proc der comme suit Posez les pierres l arri re et l avant du foyer Ins rez d abord la paroi lat rale droite dans le foyer puis la paroi arri re Avant d installer la paroi lat rale gauche il f...

Страница 26: ...ferm Dans le cas contraire ils constituent une menace pour les autres foyers galement reli s la chemin e De plus du gaz de chauffage risque de s en chapper La surface sur laquelle le po le sera plac d...

Страница 27: ...manipuler le po le chaud Ne nettoyez ou n essuyez jamais les vitres chaudes avec un chiffon humide Ne posez pas non plus d objets tr s froids sur le couvercle Ils risquent d tre endommag s par la chal...

Страница 28: ...rifique cela fait baisser la temp rature dans le foyer et emp che la combustion int grale du bois Les gaz d gag s par le bois sortent de la chemin e sans tre br l s et peuvent former des d p ts de gou...

Страница 29: ...la zone de rayonnement direct du po le chemin e c est dire les c t s sur lesquels le feu est visible il ne faut d poser aucun objet en mat riau inflammable moins de 80 cm mesur s depuis la vitre Tous...

Страница 30: ...on Au del des prescriptions l gales CERA Design offre une garantie de 5 ans sur toutes les pi ces de fonction partir de la date de fabrication La dur e de la garantie commence d s la livraison du prod...

Страница 31: ...l aspirateur Nous vous conseillons de faire effectuer la maintenance par une entreprise sp cialis e Par un sp cialiste Nettoyez les surfaces laqu es Quand c est n cessaire froid l eau claire et avec...

Страница 32: ...sari per un funzionamento perfetto e una lunga durata dell apparecchio Osservare quindi tutte le indicazioni delle presenti istruzioni Siamo convinti che la stufa caminetto non vi deluder Leggere atte...

Страница 33: ...da quest ultimi inferiore a 80 cm Davanti all apertura della camera di combustione il pavimento in materiali combustibili deve essere protetto con un rivestimento in materiale non combustibile Il rive...

Страница 34: ...ietro lo sportello inferiore con l aiuto di una chiave a brugola da 5 mm Per raggiungere i piedini posteriori necessario smontare il cassetto di alimentazione consultare pagina 6 e 7 Presupposto indis...

Страница 35: ...ia aria comburente alimentata attraverso la griglia per la cenere Quest aria serve per riscaldare e normalmente per un successivo caricamento del combustibile Aria secondaria aria comburente portata a...

Страница 36: ...tto CERA possibile collegare un condotto 100 mm direttamente dall esterno per l alimentazione di aria comburente per abitazioni con impianti ad aria o direttiva con requisito DIBt Tenere presente che...

Страница 37: ...posteriore di Madero necessario estrarre prima la lamiera pretagliata al laser dalla parete posteriore A questo proposito tagliare i montanti e rimuovere la lamiera Per poter montare il bocchettone p...

Страница 38: ...possibile montare il cassetto di alimentazione nella stufa utilizzando le 4 viti precedentemente svitate e montare un condotto di alimentazione nella parte posteriore del bocchettone Qui viene svitata...

Страница 39: ...miera di base con il bocchettone per l alimentazione dell aria montato e fissarli con 4 viti Prima di avvitare il bocchettone per l alimentazione dell aria eventualmente necessario fissare un condotto...

Страница 40: ...te modo Posizionare le pietre di base nella parte posteriore e anteriore del focolare Regolare prima la parete laterale destra del focolare e successivamente quella posteriore Prima di inserire la par...

Страница 41: ...ente possibile causare danni ad altri focolari anch essi collegati alla canna fumaria e provocare la fuoriuscita di gas di riscaldamento La base su cui viene installata la stufa deve essere in piano e...

Страница 42: ...della stufa caminetto calda Non pulire o togliere l umidit da un vetro caldo Non posizionare nemmeno oggetti freddi sulla copertura che potrebbero essere danneggiati dal caldo Le stufe caminetto CERA...

Страница 43: ...Oltre alla perdita del potere calorifico ne consegue un abbassamento della temperatura della camera di combustione che a sua volta provoca l impossibilit di bruciare completamente tutti i pezzi di leg...

Страница 44: ...re della stufa caminetto parti che permettono la vista al fuoco non devono essere depositati oggetti combustibili entro una distanza di 80 cm misurati dall obl In ottemperanza al progresso tecnico a c...

Страница 45: ...irettamente comunicati all azienda fornitrice Oltre alle disposizioni legali CERA Design fornisce una garanzia di 5 anni dalla produzione di tutti i componenti funzionali La garanzia decorre dal momen...

Страница 46: ...geriamo di fare eseguire la manutenzione da un azienda specializzata Da un tecnico esperto Pulire le superfici verniciate All occorrenza quando la stufa spenta e fredda Lavare con acqua pulita e asciu...

Страница 47: ...free operation and long service life For this reason you should observe all the information contained in this manual We are convinced that your stove will then provide you with a lot of pleasure Read...

Страница 48: ...stove and the object is not at least 80 cm Flooring made of flammable materials must be protected by a covering of non flammable materials in front of the opening door This covering must extend to at...

Страница 49: ...the oven plinth area behind the bottom door appropriately using a 5 mm Allen key The feed air box must be dismantled to reach the rear feet see pages 6 and 7 A requirement for the efficient and clean...

Страница 50: ...ry air flows are blocked Air technology term definitions Primary air combustion air fed in through the ash grate This air is normally required for heating up and if more fuel is added Secondary air co...

Страница 51: ...cted directly to all CERA stoves from outside this is prescribed for houses with ventilation equipment or DIBt requirements Please note that the feed air pipe may not be not longer than 4 5 m and is l...

Страница 52: ...to be fitted at the rear the pre glazed panel in the rear wall must be taken out first To do this cut through the webs and take the panel out In order to fit the feeder connection at the rear the feed...

Страница 53: ...is then screwed back inside the stove with the 4 screws you removed previously and a feed air pipe attached to the connection at the rear In this case the feed air box floor panel is unscrewed The cov...

Страница 54: ...ed into the feed air box together with the fitted feed air connection and screwed back on with the 4 screws It may be necessary to fix a feed air pipe to the feed air connection before screwing on the...

Страница 55: ...ease proceed as follows Place the floor bricks at the rear and front of the combustion chamber First place the side walls in the combustion chamber then the rear wall Before inserting the left hand si...

Страница 56: ...ities The chimney fitting to be ordered from the building contractor or from CERA should be installed in the chimney by a professional tradesman Please attach the flue pipe to the stove first and calc...

Страница 57: ...on chamber temperature lowering and this reduced temperature means that not all wood constituents can be fully burned Wood gases will be discharged out of the chimney unburnt and will deposit themselv...

Страница 58: ...are allowed to be positioned within a distance of 80cm measured from the viewing window of the direct stove heating area sides from where the fire is visible We reserve the right to make implementatio...

Страница 59: ...of 5 years from the date of manufacture over and above the legal requirement on all functioning parts The guarantee period starts at the time of product delivery to the first end customer or at the t...

Страница 60: ...ed out by a specialist dealer Clean enamelled surfaces As required only when cold Wipe with clean water and a soft cloth Clean the glass pane As required only when cold Before spraying the glass pane...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды