background image

16

 STROLLER PATTERN

COVER HEADER

LEFT HEADER

RIGHT HEADER

www.centurybaby.com

4

4-D Replacement Parts • Warranty Information (U.S.A)  

        Piezas de Repuesto • Información sobre la Garantía (EE.UU.)  

www.centurybaby.com

or/o

1-844-385-0249

To purchase parts or  

accessories or for warranty 

information in the United 

States,

 please contact us at 

the following:

Para comprar repuestos o  

accesorios o para información 

sobre la garantía en los Estados 

Unidos,

 por favor comuníquese 

con nosotros en:

To register your Century product from within the U.S.A. visit us  

online at www.centurybaby.com/registration or return registration card 

provided with your product. We currently do not accept product

registrations from those living outside the United States of America.

Para registrar su producto Century desde dentro de los EE.UU., visítenos 

en línea en www.centurybaby.com/registration o envíe la tarjeta de 

registro provista con su producto. Actualmente no aceptamos  

registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados

Unidos de América.

www.centurybaby.com

4-E Product Registration (U.S.A)  

        Registro del Producto (EE.UU.) 

As part of our Do More promise, we 

encourage everyone to recycle or reuse their 

cartons and packaging. See below for 

recycling instructions (from our expert 

friends at the How2Recycle coalition!) or 

visit www.centurybaby.com/domore for 

other ideas!

Como parte de nuestra promesa Do More, 

les animamos a todos a reciclar o a reutilizar 

sus cartones y embalajes. ¡Consulte las 

instrucciones de reciclaje más abajo (¡de 

parte de nuestros amigos expertos de la 

coalición How2Recycle!)  

o visite www.centurybaby.com/domore  

para más ideas!

Содержание SNOOZE ON

Страница 1: ...le 2 en 1 Copyright Century Children s Products 2021 NWL0001252592B 8 21 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de...

Страница 2: ...t mattress pad is in bassinet To Fold C mo plegar Conecte las patas del mois s como se muestra ASEG RESE de que la canasta no est retorcida Abroche los 3 broches del lado corto de la canasta envolvien...

Страница 3: ...patas del mois s para colocar junto a la cama 3 E To Use Carry Bag C mo usar la bolsa de transporte 4 Care Cuidado 4 A How to Clean Mattress Cover C mo limpiar la funda del colch n 4 B How to Clean Ba...

Страница 4: ...s be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death PLEASE SAVE OWNER S MANUAL...

Страница 5: ...with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys NEVER lift or move product with infant in it ALWA...

Страница 6: ...n respect de l ensemble de ces mises en garde et directives de montage peut causer des blessures graves voire mortelles ADVERTENCIA POR FAVOR GUARDE EL MANUAL DEL DUE O PARA USO FUTURO NO use este pro...

Страница 7: ...cha o de un chupete No suspenda cordones sobre un mois s o una cuna ni ponga cordones en los juguetes NUNCA levante ni mueva el producto con el beb dentro Coloque SIEMPRE al ni o en el centro del mois...

Страница 8: ...r Service No tools required Verifique que tenga todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto Si falta alguna pieza llame a Servicio al Cliente No se necesitan herramientas All models Tod...

Страница 9: ...ueado de forma segura en posici n Push the center down until locked securely into place Si no est colocada introduzca la almohadilla del colch n en el mois s con el lado suave hacia arriba If not in p...

Страница 10: ...e assembled by pulling on them 2 Ponga el mois s boca arriba y bralo Flip bassinet over and open Si no est colocada introduzca la almohadilla del colch n en el mois s con el lado suave hacia arriba If...

Страница 11: ...o de los anillos amarillos ubicados en la parte inferior del mois s Consejo profesional Si tiene alg n problema para plegarlo trate de colocar un pie en la base del moises para ayudar a mantenerlo fij...

Страница 12: ...ag 4 Use straps on bag to carry Use las correas de la bolsa para transportarla ADVERTENCIA Store product in bag or away from child when folded Guarde el producto en la bolsa o alejado del ni o cuando...

Страница 13: ...libres de humedad No vuelva a colocar las tablillas hasta que la tela est completamente seca Remove 2 mattress pads Reverse steps to re assemble DO NOT use mattress cover without boards and mattress p...

Страница 14: ...os para volver a colocarlas Disconnect 10 snaps and lift bassinet fabric from frame Reverse steps to re assemble 2 TELA DEL MOIS S Puede ponerlo en la lava dora con agua fria en ciclo ropa delicada y...

Страница 15: ...existieran partes gastadas material roto o descosido Reemplace las partes seg n sea necesario Use s lo repuestos Century CANASTA Limpiar con trapo humedo NO USE BLANQUEADOR MOIS S Puede ponerlo en la...

Страница 16: ...erica Para registrar su producto Century desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www centurybaby com registration o env e la tarjeta de registro provista con su producto Actualmente no aceptam...

Отзывы: