Century ISPB009BA страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 80

VEHICLE SEAT BELTS

(continued)

With or Without Harness System:

DO NOT

use with any car seat.

❃

Passive Restraint - Lap Belt

with Motorized Shoulder Belt

With or Without Harness System:

DO NOT

use with any car seat. Belts will not

stay tight while driving.

❃

Passive Restraint

Lap or

Shoulder Belt Mounted on Door

Содержание ISPB009BA

Страница 1: ...Instruction Manual www centuryproducts com ISPB009BA 07 02 Avoid injury or death Read and understand this manual...

Страница 2: ...Seat Belt 8 Installation without harness system and Vehicle Lap Shoulder Belt 9 Installation with harness system and LATCH 10 Placing Child in Car Seat with harness system 12 Placing Child in Car Sea...

Страница 3: ...or call 1 800 837 4044 For recall information Call the U S Government s Auto Safety Hotline at 1 800 424 9393 202 366 0123 in D C area www nhtsa dot gov Call Century Products at 1 800 837 4044 Read a...

Страница 4: ...A crash can cause unseen damage and using it again could cause serious injury or death Failure to follow these instructions and car seat labels can result in child striking the vehicle s interior dur...

Страница 5: ...e provided by Century or Graco Their use could alter the function of the car seat Never leave child unattended even when sleeping If using vehicle seat belt to secure car seat LATCH connectors must be...

Страница 6: ...n unoccupied An unsecured car seat can injure passengers Protect vehicle seat Use a car seat mat towel or thin blanket under and behind car seat Car seat parts can get very hot in the sun or warm weat...

Страница 7: ...use the term ISOFIX to identify the new car seat anchorage system This carseat with LATCH can also be used in vehicle seating positions equipped with ISOFIX Newer vehicles may have one or more seating...

Страница 8: ...lower anchorage belt and a top tether strap Fig a ONLY use LATCH in a seating position recommended by vehicle manufacturer Vehicle Lower Anchor Points Car Seat Lower Anchorage Belt Fig a LATCH SYSTEM...

Страница 9: ...6 45 kg Height is 35 52 inches 89 132 cm tall Child is able to sit upright unassisted Top of child s ears are not above top of booster seat To avoid injuries from whiplash top of child s ears must be...

Страница 10: ...o compress vehicle seat cushion while tightening vehicle seat belt Use your knee to press down in center of car seat fig b Pull front to back and left to right to check for secure installation fig c I...

Страница 11: ...osition with a vehicle lap shoulder belt INSTALLATION without harness system and Vehicle Lap Shoulder Belt 1 9 2 To use as a BELT POSITIONING BOOSTER the following items need to be removed Crotch Stra...

Страница 12: ...s down firmly in center of car seat to compress vehicle seat cushion while tightening LATCH belt Use your knee to press down in center of car seat fig b Pull front to back and left to right to check f...

Страница 13: ...fig a fig b fig c fig d Opening A B Pull to tighten INSTALLATION with harness system and LATCH 11...

Страница 14: ...g a Thigh straps must also be snug fig b Position Head Support on certain models in center of car seat with ends pointing down and snap into belt slots above harness straps fig c To prevent serious in...

Страница 15: ...13 2 3 fig a fig b fig c PLACING CHILD IN CAR SEAT with harness system continued Head Support on certain models...

Страница 16: ...against child Position Head Support on certain models in center of car seat with ends pointing down and snap into belt slots fig d To prevent serious injury or death Use ONLY the vehicles Lap Shoulder...

Страница 17: ...15 fig b fig d fig c Loops fig a PLACING CHILD IN CAR SEAT without harness system continued Head Support on certain models...

Страница 18: ...ert both tongues into buckle Pull up on tongues to be sure they are locked To unlock Press red button and pull tongues out of buckle 1 2 3 Recline fig c Recline Slide tab on front of car seat to allow...

Страница 19: ...17 fig b fig c fig d fig e fig a Lower Belt Upper Belt Tighten Adjuster Loosen OPERATIONS and ADJUSTMENTS continued...

Страница 20: ...ops from Splitter Plate on back of car seat fig f C Change harness strap slots Make sure harness straps are threaded through matching slot of seat pad and car seat It may be necessary to remove seat p...

Страница 21: ...end fig g B Turn car seat upright and pull crotch strap and buckle out C Change crotch strap slots Thread looped end of crotch strap through slots in seat pad and shell fig h D Slide metal rod throug...

Страница 22: ...Thread end of harness strap down through slot in seat pad and car seat and back up through slot in opposite side of car seat pad through harness tongues and harness tie IMPORTANT Harness strap MUST be...

Страница 23: ...21 3 HARNESS SYSTEM removal and re assembly continued Splitter Plate Back 1 2...

Страница 24: ...Car seat with harness system MUST be held securely at all times by a lap belt or lap belt portion of a lap shoulder belt that will not change length while driving Car seat without harness system MUST...

Страница 25: ...car seat if positioned at a certain angle If this happens flip latch plate over fig a and re buckle Test installation again to see if this works If not move car seat to another seating position Witho...

Страница 26: ...nd you cannot pull the belt out any further you have an Automatic Locking Retractor which may be used with a car seat Remember when installing a car seat pull belt all the way out buckle belt and then...

Страница 27: ...ness System DO NOT use with any car seat Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt With or Without Harness System DO NOT use with any car seat Belts will not stay tight while driving Pas...

Страница 28: ...se with car seat by vehicle manufacturer install car seat and check for secure installation by pulling car seat front to back If car seat slides forward DO NOT use these seat belts Without Harness Sys...

Страница 29: ...ome seat belts may slip and loosen after being buckled on car seat if positioned at a certain angle If this happens flip the latch plate over fig b and re buckle Test installation again to see if this...

Страница 30: ...29 Without Harness System This vehicle seat belt system is OK to use with booster car seat Movement of the seat belt through the latch plate can allow an active toddler to slide down in car seat and...

Страница 31: ...eing securely held in place Remove locking clip from seat belts when not being used with car seat DO NOT use locking clip as a vehicle seat belt shortener WARNING 5 Locking Clip fig a VEHICLE SEAT BEL...

Страница 32: ...derside of car seat pad fig a Fasten LATCH onto storage loops as shown fig b Repeat for other connector fig a fig b LATCH Storage LATCH Removal REMOVE LATCH FOR BELT POSITIONING BOOSTER Locate LATCH b...

Страница 33: ...storage of tether hook if not used with a belt positioning booster Adjust tether strap length so hook end is as short as possible Roll up loose end of strap Place rolled up strap on top of adjuster a...

Страница 34: ...32 ADDITIONAL INFORMATION continued A cupholder has been provided with this carseat For maintenance follow care and cleaning instructions for seat pad and armrest pads Cup holder Cup Holder...

Страница 35: ...s Pull two button clips out located on inside of seat pad and pull pad off Removing Armrest Pads and Top Head Pad available on some models Pull head pad attachment strips apart and pull pads off Pull...

Страница 36: ...Rinse buckle with warm water DO NOT use household detergents Never lubricate buckle ADDITIONAL INFORMATION continued Century advises against loaning or passing along car seat With Harness System This...

Страница 37: ...NOTES 35...

Страница 38: ...side of your car seat Payment must accompany your order Parts may also be ordered from Century s web site at www centuryproducts com Fabric Seat Pad with Comfort Clips 35 00 Armrest Pads 2 10 00 Shiel...

Страница 39: ...e Address City State Zip Code Telephone including Area Code E mail Address 37 Fabric Seat Pad with Comfort Clips 35 00 Armrest Pads 2 10 00 Shield with Harness Straps 16 00 Tongues 2 5 00 Harness Stra...

Страница 40: ...at to the store CALL US FIRST Call toll free 1 800 837 4044 from anywhere in the U S or Canada or fax at 1 610 884 8370 or write us at Century Products 150 Oaklands Blvd Exton PA 19341 Attention Custo...

Страница 41: ...Manual de instrucciones www centuryproducts com ISPB009BA 07 02 Evite lesiones o la muerte Lea y entienda este manual...

Страница 42: ...sin el sistema del arn s y cintur n del veh culo de regazo y hombro 9 Instalaci n con el sistema del arn s y sistema LATCH 10 Colocaci n del ni o en el asiento de seguridad para autom vil con el siste...

Страница 43: ...a la l nea gratuita de informaci n de seguridad automotriz del Gobierno de EE UU al 1 800 424 9393 202 366 0123 en la zona de Washington D C www nhtsa dot gov Llame a Century Products al 1 800 837 404...

Страница 44: ...imiento de estas instrucciones y las etiquetas del asiento podr a causar el choque del ni o contra el interior del veh culo durante una parada repentina o un accidente Asegure el asiento de seguridad...

Страница 45: ...intur n de seguridad del veh culo para sujetar el asiento de seguridad para autom vil debe almacenar los conectores del sistema LATCH Consulte la secci n Almacenaje del sistema LATCH No conecte nunca...

Страница 46: ...iento del veh culo Use una alfombrilla una toalla o una manta fina debajo y detr s del asiento de seguridad para autom vil Las piezas del asiento de seguridad para autom vil se pueden calentar mucho c...

Страница 47: ...efinir al nuevo sistema de anclaje para asientos de seguridad para autom viles El asiento de seguridad para autom vil con sistema LATCH tambi n se puede usar en los asientos del veh culo equipados con...

Страница 48: ...ior Fig a Utilice el sistema LATCH NICAMENTE en la posici n del asiento recomendado por el fabricante del veh culo Fig a SISTEMA LATCH 6 Anclaje superior del asiento de seguridad Cintur n de anclaje i...

Страница 49: ...posici n vertical sin ayuda La parte de arriba de los o dos del ni o NO se encuentran encima de el asiento para ni os Para evitar lesiones causadas por el latigazo la parte super or de los o dos del n...

Страница 50: ...para comprimir la almohadilla del asiento del veh culo al mismo tiempo que aprieta el cintur n de seguridad del veh culo Oprima el centro del asiento de seguridad para autom vil con la rodilla fig b T...

Страница 51: ...lo de regazo y hombro INSTALACI N sin el sistema del arn s y cintur n del veh culo de regazo y hombro 1 9 2 Para usar el asiento para ni os como apoyo de posici n del cintur n las piezas siguientes de...

Страница 52: ...iento de seguridad para autom vil para comprimir la almohadilla del asiento del veh culo al mismo tiempo que aprieta el cintur n del sistema LATCH Oprima el centro del asiento de seguridad para autom...

Страница 53: ...fig a fig b fig c fig d Abertura A B Tire para apretar INSTALACI N con el sistema del arn s y LATCH 11...

Страница 54: ...n deben estar tensas fig b Coloque el apoyacabezas en ciertos modelos el centro del asiento de seguridad para autom vil con los extremos apuntando hacia abajo y tr belos en las ranuras del cintur n en...

Страница 55: ...13 2 3 fig a fig b fig c COLOCACI N DEL NI O EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOM VIL con el sistema del arn s continuaci n Apoyacabeza en ciertos modelos...

Страница 56: ...ezas en ciertos modelos en el centro del asiento de seguridad para autom vil con los extremos apuntando hacia abajo y tr belos en las ranuras del cintur n fig d Para prevenir una lesi n seria o la mue...

Страница 57: ...15 fig b fig d fig c Bucles fig a COLOCACI N DEL NI O EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOM VIL sin el sistema del arn s continuaci n Apoyacabeza en ciertos modelos...

Страница 58: ...ra destrabarla Oprima el bot n rojo y saque las leng etas de la hebilla 1 2 3 Posici n reclinada fig c Posici n reclinada Deslice la leng eta al frente del asiento de seguridad para autom vil para per...

Страница 59: ...17 fig b fig c fig d fig e fig a Cintur n inferior Cintur n superior Ajustador Aflojar Apretar OPERACIONES y AJUSTES continuaci n...

Страница 60: ...a del asiento fig f C Cambie las ranuras de las correas del arn s Aseg rese que las correas del arn s pasan por las ranuras correspondientes de la almohadilla del asiento y del asiento de seguridad pa...

Страница 61: ...o de seguridad para autom vil y tire la correa de la entrepierna y el bucle hacia fuera C Cambie las ranuras de las correas de la entrepierna Pase el extremo con bucle de la correa de la entrepierna a...

Страница 62: ...as de la almohadilla del asiento y asiento de seguridad para autom vil y luego conecte el bucle de las correas del arn s al fondo de la placa de cierre IMPORTANTE La correa del arn s DEBE pasar a trav...

Страница 63: ...21 3 SISTEMA DEL ARN S sacado y rearmado continuaci n Placa de uni n atr s 1 2...

Страница 64: ...ue ni se acorte durante el viaje El asiento de seguridad para autom vil sin el sistema del arn s DEBE usarse con el cintur n de regazo y el hombro ADVERTENCIA Si el asiento de seguridad para autom vil...

Страница 65: ...este caso de la vuelta a la placa de cierre fig a y vuelva a abrocharlo Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si funciona Si no coloque el asiento de seguridad para autom vil en otro asiento dif...

Страница 66: ...irar m s de l usted dispone de un retractor de cierre autom tico que se puede usar con el asiento de seguridad para autom vil Recuerde cuando instale el asiento de seguridad para autom vil saque el ci...

Страница 67: ...ad para autom vil Cintur n pasivo Cintur n del veh culo con cintur n para el hombro motorizado Con o sin el sistema del arn s NO SE DEBE usar con ning n asiento de seguridad para autom vil Los cinturo...

Страница 68: ...cante del veh culo inst lelo y compruebe si est perfectamente instalado tirando del asiento de seguridad para autom vil de adelante hacia atr s Si el asiento de seguridad para autom vil se desplaza ha...

Страница 69: ...ridad se puede deslizar y soltar tras abrocharla al asiento en ciertos ngulos En este caso de la vuelta a la placa de cierre fig b y vuelva a abrocharlo Compruebe la instalaci n de nuevo para ver si f...

Страница 70: ...uridad del veh culo PUEDE usarse con la asiento para ni os El movimiento del cintur n de seguridad a trav s de la placa de cierre puede permitir que un beb activo se deslice hacia abajo en el asiento...

Страница 71: ...ad cuando no lo utilice con el asiento de seguridad para autom vil NO use la traba de seguridad para acortar la longitud del cintur n de seguridad ADVERTENCIA 5 Traba de seguridad fig a CINTURONES DE...

Страница 72: ...m vil fig a Sujete el sistema LATCH al bucle de almacenamiento como se indica fig b Repita para el otro conector Almacenaje del sistema LATCH fig a fig b fig c Rearmado del LATCH SAQUE EL LATCH PARA C...

Страница 73: ...gancho del anclaje si no se usa con el apoyo de posici n del cintur n Ajuste la longitud de la correa de anclaje para que el extremo del gancho sea lo m s corto posible Enrolle el extremo suelto de l...

Страница 74: ...tinuaci n Este asiento de seguridad para autom vil incluye un soporte del vaso Para su mantenimiento use las instrucciones de cuidado y limpieza para la almohadilla del asiento y del apoyabrazos Sopor...

Страница 75: ...cada en el interior de la almohadilla del asiento y saque la almohadilla Saque de las almohadillas del apoyabrazos y apoyacabezas disponible en algunos modelos Destrabe las cintas que sujetan el apoya...

Страница 76: ...la INFORMACI N ADICIONAL continuaci n Century sugiere no prestar ni regalar un asiento de seguridad para autom vil usado Con el sistema del arn s Este asiento de seguridad para autom vil ha sido certi...

Страница 77: ...NOTAS 35...

Страница 78: ...incluir el pago con su pedido Las piezas tambi n se pueden pedir desde la p gina Web de Century en www centuryproducts com Almohadilla de tela del asiento con Comfort Clips 35 00 Almohadillas para el...

Страница 79: ...IN 5 NY 8 25 OH 5 75 PA 6 SC 5 Almohadilla de tela del asiento con Comfort Clips 35 00 Almohadillas para el apoyabrazos 2 10 00 Protector con correas del arn s 16 00 Leng etas 2 5 00 Correa del arn s...

Страница 80: ...para autom vil a la tienda LL MENOS PRIMERO Llame gratis al 1 800 837 4044 desde cualquier lugar de los EE UU o Canad o env enos un fax al 1 610 884 8370 o escr banos a Century Products 150 Oaklands B...

Результаты поиска

Содержание ISPB009BA

Отзывы:

Похожие инструкции для ISPB009BA

Бренды по названию

Популярные бренды

Century ISPB009BA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ISPB009BA

Отзывы:

Похожие инструкции для ISPB009BA

Бренды по названию

Популярные бренды