Centrad GF 266 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

- 2 -

4000 4 319 - 02/09

FRANCAIS

FACE ARRIÈRE

REAR PANEL
RÜCKSEITE

FACE AVANT

FRONT PANEL
FRONTSEITE

Содержание GF 266

Страница 1: ...GENERATEUR DE FONCTIONS FUNCTIONS GENERATOR FUNKTIONSGENERATOR GF266 11 Hz 12MHz MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL HANDBUCH ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG...

Страница 2: ...2 4000 4 319 02 09 FRANCAIS 4 5 8 6 7 13 9 12 10 11 3 2 1 15 18 19 16 17 22 20 21 14 25 24 23 FACE ARRI RE REAR PANEL R CKSEITE FACE AVANT FRONT PANEL FRONTSEITE...

Страница 3: ...de votre choix elc c est aussi de nombreux appareils lectroniques ALIMENTATIONS FR QUENCEM TRE APPAREILS DE TABLEAU BOITES DECADES CENTRAD est une marque d pos e appartenant la soci t elc Constructeur...

Страница 4: ...le on dit alors du signal qu il est noy dans le bruit Inconv nients de la synth se analogique du signal G n rer un signal p riodique n cessite un circuit particulier nomm oscillateur Il existe de mult...

Страница 5: ...t aux valeurs quantifi es au fur et mesure de leur arriv e c est dire au rythme auxquels ils ont t pr lev s appel p riode d chantillonnage ce signal encore une forme en marches d escalier Laseconde ta...

Страница 6: ...1ouquelquescycles d horloge fMCLK avec une continuit de phase chose impossible sur les syst mes base de PLL qui ont besoin d un temps d accrochage Contrairement aux syst mes analogiques ce proc d offr...

Страница 7: ...us de 2 MHz La manifestation du ph nom ne est diff rente selon l oscilloscope utilis ou sa configuration Par exemple oscilloscope analogique ou num rique configur avec persistance de 5 secondes Graph...

Страница 8: ...Hz Fmax F stop mini F Start 100 Hz pas minimal de 10 Hz Top de Synchro D part Rampe sur embase BNC IN OUT VCF Sortie 50 supporte les courts circuits permanents et les r injections de tensions jusqu 60...

Страница 9: ...rseur est plac 5 DESCRIPTION DES COMMANDES DE BASE CHOIX DE LA FONCTION FUNCTION A la mise en marche du g n rateur le curseur vient se placer sous la fonction En tournant la roue codeuse 17 vous pouve...

Страница 10: ...trie est actif sur la sortie 50 uniquement lorsque le signal carr SQUARE est s lectionn Il intervient toujours sur la sortie TTL quel que soit le signal pr sent en sortie 50 L acc s cette fonction se...

Страница 11: ...ne int fm D s que la s lection est effectu e le message DEV s affiche et le curseur se place sous la fr quence R gler la fr quence de d viation avec la roue codeuse 17 et les fl ches 16 et 18 puis val...

Страница 12: ...et le curseur se place sous xx Choisissez la m moire entre 2 et 15 avec la roue codeuse 17 puis valider par la touche Valid 15 La configuration derni re modification de tous les param tres sera enreg...

Страница 13: ...gnal est alors disponible sur la BNC 50 22 et sous forme logique sur 21 Un temps de chauffe de 30 minutes est n c ssaire pour atteindre les sp cifications annonc es PRECAUTION R glerl amplitudedusigna...

Страница 14: ...ement le Level par exemple 2 5Vcc L action permettant de saisir les donn es num riques du param tre modifier se fait par la touche espace Exemple Afin de passer le Level 3 8 Volt saisir 8 0 espace 3 8...

Страница 15: ...re saisie de 2 5 K pour la fr quence F Start ligne 7 est re ue par l appareil et affich e Acetinstant ilestencorepossibledemodifiercettesaisie ligne8 enpassant 2 3KHz Lasaisiede O K ligne 9 valide ce...

Страница 16: ...eep lin ou log provoquent un balayage en fr quence Un oscilloscope connect en sortie de l tage tester visualise automatiquement la courbe de r ponse 7 4 SEUILS DE COMMUTATION Pourtesterendynamiquelesn...

Страница 17: ...lirsesobligations elcadh re ECOSYSTEMetfinance la fili re de collecte et de recyclage agr e pour les d chets lectriques professionnels DEEE Pro Cet engagement volontaire de elc permet ses clients de b...

Страница 18: ...18 4000 4 319 02 09 FRANCAIS...

Страница 19: ...erforvoltagereduction ensurethatthecommonterminal is connected to the earthed pole of the supply Electrical overload Never apply a voltage in excess of the specified limits and category II III or IV s...

Страница 20: ...the signal is buried in noise Drawbacks of analogue signal synthesis To generate a periodic signal a special circuit an oscillator is required There are multiple forms of analogue oscillators each wit...

Страница 21: ...g rate this signal still consists of discrete steps staircase shape The second step consists of smoothing this signal using an appropriate low pass filter to restore a continuously variable signal Int...

Страница 22: ...ously in 1 or a few fMCLK clock cycles with phase continuity which is impossible in PLL based systems which require a lock in time In contrast with analogue systems this process provides excellent acc...

Страница 23: ...nomenon is different according to the oscilloscope used or its setup For example analogue oscilloscope or digital oscilloscope configured with 5 second persistence Graph 1 In the analogue oscilloscope...

Страница 24: ...inimum step Ramp start sync pulse on BNC socket IN OUT VCF 50 output Protectedagainstpermanentshort circuitsandreversepowersurgesupto 60 V DC connection to BNC socket Amplitudeadjustment 0 to 20 V pea...

Страница 25: ...value in decades by positioning the cursor on the unit Hz Vpp S THUMBWHEELSWITCH The thumbwheel switch 17 modifies the selected parameter i e that below which the cursor is 5 DESCRIPTION OF BASIC COMM...

Страница 26: ...voltage is 10 V Beyond the amplifier saturates To obtain a correct output signal the sum of the Level and Offset absolute must necessarily be less than or equal to 10 V DUTYCYCLEADJUSTMENT DUTY Fig 9...

Страница 27: ...ayed between the frequency and function From this time on the output signal is amplitude modulated by the VCF input signal 20 The depth depends on the input voltage 1Vrms corresponds to100 To quit the...

Страница 28: ...socket 19 the frequency counter shows its frequency The maximum allowable voltage at this input is 60 V The 0 25 MHz range is divided into 5 sub ranges The display is controlled automatically STORINGA...

Страница 29: ...ully unfolded Connect the mains cable to the socket 25 at the back of the unit Connect the other end of the cable to a 230V AC mains socket Your generator is ready to operate 6 2 OPERATION Depress the...

Страница 30: ...ow the value of a parameter use the key Example If you type 8 0 you will be returned the current value of Level for example 2 5 Vcc Note For parameter interrogation the unit is not significant Example...

Страница 31: ...ves access to the Lin sweep menu see table Typing O K line 5 validates the selected modulation The first entry of 2 5 K for the F Start frequency line 7 is received by the unit and displayed At this t...

Страница 32: ...generator output to Vin 7 3 FREQUENCY RESPONSE The Sweep lin or log modulation schemes cause frequency sweeping An oscilloscope connected to the output of the stage to be tested automatically shows t...

Страница 33: ...2022 H CURRI Manager ELIMINATION OF MANUFACTURING WASTES BY THE PRIVATE USERSINTHEEU This symbol written in the product or in its packaging indicates thatthisproductmustnotbethrowinthegarbagewithyouro...

Страница 34: ...34 4000 4 319 _EN 02 09 ENGLISH...

Страница 35: ...tdarauf zuachten dassdieSammelanschlussklemmeamgeerdetenPolderVersorgungsschaltungangeschlossenist berlastung AndenEing ngend rfenaufkeinenFallSpannungenangelegtwerden dieausdem festgelegten Bereich a...

Страница 36: ...sagt dass das Signal im Rauschen verschwindet Nachteile der Analogsynthese eines Signals Zur Erzeugung eines Schwingungssignals ist eine besondere Schaltung ein sogenannter Oszillator oder Schwinger e...

Страница 37: ...chalsAbtastperiodebezeichnet DaserhalteneSignalistnochtreppenf rmig Ineinemzweiten SchrittwirddiesesSignaldannmiteinemgeeignetenTiefpassfiltergegl ttet umihmeinedemurspr nglichenSignal entsprechende k...

Страница 38: ...liebiggro eFrequenz nderungen innerhalbeines oder weniger Takte FMCLK unter Beibehaltung der Phase was bei Systemen die auf PLL Schaltungen beruhten unm glich war da dort immer eine gewisse Synchronis...

Страница 39: ...en Filters ausgeglichen Bei Dreiecks und Rampensignalen die nicht auf gleiche Weise wie Sinuswellen gefiltert werden k nnen werden die das Signal bildenden Punkte oberhalb 2 MHz sichtbar Die Sichtbark...

Страница 40: ...Linear oder logarithmisch PeriodederRampe 10 ms bis 10 s in Schritten von 10 ms Abtasttiefe von 0 36 Hz bis Fmax F stop min F Start 100 Hz Mindestschritt von 10 Hz SynchronisiersignalRampenstartBNC An...

Страница 41: ...IENUNGEN WahlderFunktion Function Beim Einschalten des Generators stellt sich der Cursor unter die Funktion Durch Drehen des Stellknopfs 17 kann dann die gew nschte Funktion gew hlt werden Sin Sinus S...

Страница 42: ...utwert 10 Volt nicht bertreffen EINSTELLUNGDESTASTVERH LTNISSES DUTY Abb 9 DieSymmetrieeinstellungistnurdannaufdem50 Ausgangaktiv wenneinRechtecksignal SQUARE gew hltwurde Sie erfolgt immer auf dem TT...

Страница 43: ...ktion wird dann ein Stern angezeigt Das Ausgangssignal wird nun mit der geforderten Tiefe mit einer Frequenz von 800 Hz amplitudenmoduliert Zum Verlassen der Modulation die Taste Modul Stop Mod 14 bet...

Страница 44: ...meterdurchdoppelteBet tigungderTasteFunction Counter 9 gew hlt werden Nach erfolgter Wahl kommt die Meldung Fext 0 25 MHz zur Anzeige und der Cursor verschiebt sich unter F Mit dem Stellknopf 17 den B...

Страница 45: ...s NULL MODEM Kabel einer maximalen L nge von 3 Metern verwenden 25 NetzanschlussmitSicherungshalter Hier wird das Netzkabel angeschlossen Der Sicherungshalter enth lt eine Sicherung von 5x20 T200mA 24...

Страница 46: ...en die Felder leer lassen und in Zeilenverz gerung und Zeichenverz gerung 5 setzen Im Feld Empfang die 3 Felder ankreuzen und auf OK klicken Die Konfiguration registrieren Die Fernbedienung des GF 266...

Страница 47: ...rddurchEingabevon O und K diegetroffeneWahl best tigt worauf zum n chsten Schritt bergegangen werden kann Solange diese Best tigung jedoch noch nicht vorgenommen wurde kann ein eingegebener Zahlenwert...

Страница 48: ...des Funktionsgenerators bei Ve anschlie en 7 3 FREQUENZKENNLINIE DieModulationenSweeplinoderlog Wobbelung verursachenperiodische Schwankungen der Frequenz Ein am Ausgang einer zu pr fenden Stufe anges...

Страница 49: ...Vertr glichkeit Elektromagnetische 2014 30 UE und RoHs 2011 65 UE Die folgenden Normen angewandt wurden Sicherheit EN61010 1 2010 EMV EN61326 1 2013 Annecy 01 JANUAR 2022 Henri Curri Gesch ftsf hrer B...

Страница 50: ...50 4000 4 319 _DE 02 09 DEUTSCH...

Страница 51: ...re details go to www elc fr DL 07 ALR3206D 390Watts 2 x 0 to 32V and 0 to 6A series parallel tracking DC 05 ALR3002M 120Watts 0 5 6 12 or 30V 0 25mA 250mA or 2 5A and 6 12 or 24V resistance box induct...

Страница 52: ...ccessoires Pour plus de d tails visitez notre site www elc fr DL 07 ALR3206D 390Watts 2 x 0 32V 0 6A s rie parall le tracking DC 05 ALR3002M 120Watts 0 5 6 12 ou 30V 0 25mA 250mA ou 2 5A et 6 12 ou 24...

Результаты поиска

Содержание GF 266

Отзывы:

Похожие инструкции для GF 266

Бренды по названию

Популярные бренды

Centrad GF 266, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GF 266

Отзывы:

Похожие инструкции для GF 266

Бренды по названию

Популярные бренды