CEMO DT-Mobil Easy 125l, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 136

B
DT-Mobil Easy 125 l - 600 l
138.1019.378 / 10.16 / Rn
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 •
www.cemo.de
DT-Mobil Easy
200 l
DT-Mobil Easy
600 l, kranbar
RO
Staţie mobilă de alimentare
cu motorină
cu rezervor cu pereţi simpli din PE,
pompă electrică şi capac (facultativ)
cu autorizaţie conformă cu Acordul
european privind transportul rutier inter-
naţional de mărfuri periculoase (ARP)
(200 l, 460 l şi 600 l), conformă cu prevede-
rea 1.1.3.1 c) din ARP (125 l, 200 l şi 430 l)
106-118
FIN
Liikkuva dieseltankkauslaitteisto
koostuen yksiseinäisestä PE-säiliöstä,
sähköpumpulla ja kannella (valinnaisesti)
varustettuna
ADR-hyväksyntä (tuotteille 200 l, 460 l ja 600 l)
ADR 1.1.3.1 c): n mukaisesti (tuotteille
125 l, 200 l ja 430 l)
93-105
S
Mobil dieseltankanläggning
som består av en singelväggs PE-tank,
med elpump och lucka (valfritt)
med ADR-typgodkännande (för 200 l, 460 l
och 600 l)
enligt ADR 1.1.3.1 c) (för 125 l, 200 l och 430 l)
80-92
E
Sistema de depósito diésel móvil
compuesto de un depósito de PE de pared
sencilla, con bomba eléctrica y cubierta
(opcionalmente)
con homologación ADR (para 200 l, 460 l y 600 l)
según ADR 1.1.3.1 c) (para 125 l, 200 l y 430 l)
67-79
I
Impianto mobile di rifornimento diesel
costituito da un serbatoio in PE monoparete
con elettropompa e coperchio (a scelta),
con omologazione ADR
(per impianti da 200, 460 e 600 litri)
secondo la sottosezione 1.1.3.1 c) ADR
(per impianti da 125, 200 e 430 litri)
54-66
NL
Mobiele dieseltankinstallatie
bestaande uit een enkelwandige PE-tank,
met elektrische pomp en deksel (optie)
met ADR-goedkeuring (voor 200 l, 460 l en 600 l)
volgens ADR 1.1.3.1 c) (voor 125 l, 200 l en 430 l)
41-53
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
composée d’une cuve en PE à simple paroi
avec pompe électrique et capot (en option)
avec homologation ADR (pour 200 l, 460 l
et 600 l)
selon ADR 1.1.3.1 c) (pour 125 l, 200 l et 430 l)
28 - 40
GB
Mobile diesel filling station
comprising a single-wall PE tank,
with electric pump and lid (optional)
with ADR approval (for 200 l, 460 l and 600 l)
to ADR 1.1.3.1 c) (for 125 l, 200 l and 430 l)
15 - 27
D
Mobile Dieseltankanlage
bestehend aus einwandigem PE-Tank,
mit Elektropumpe und Deckel (wahlweise)
mit ADR-Zulassung (für 200 l, 460 l und 600 l)
nach ADR 1.1.3.1 c) (für 125 l, 200 l und 430 l)
- Betriebsanleitung Original -
2 - 15