Cembre B1350-C Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 48

DEUT

SCH

1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

(1)

Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 1.7.4.2, Buchstabe u

= Stufe konstanter Emissionsschalldruckpegel entsprechend Gewichtung A am Arbeitsplatz.

pCPeak

= maximaler Emissionsschalldruckpegel entsprechend Gewichtung C am Arbeitsplatz.

= Emissionsschalldruckpegel durch das Gerät

(2)

Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 2.2.1.1

Der durchschnittliche Schwingungsgesamtwert dem die oberen Körpergliedmaßen ausgesetzt sind, wurde tech-
nisch vergleichbar nach EN ISO 5349-1/2 an einer repräsentativen Maschine ermittelt und übersteigt nicht den
vorgeschriebenen Wert.

B1350-C

B1350-CE B1350-CT B1350-CA

Anwendungsbereich

Geeignet zum Verpressen von Verbindern und Kabelschuhen

bis zu einem Querschnitt von max. 400 mm

(800 MCM)

Nennpreßkraft

kN (US sh. ton)

132 (14.84)

Minimale Preßkraft

kN (US sh. ton)

125,2 (14.07)

Minimaler Arbeitsdruck

bar (psi)

692 (10037)

Abmessungen (siehe Bild 7)

mm (inches)

338x344x83 (13.3x13.5x3.3)

Gewicht inkl. Akku

kg (lbs)

6,5 (14.3)

Motor

V DC

Betriebstemperatur

°C (°F)

-15 bis +50 (+5 bis +122)

Empfohlenes Öl

ENI ARNICA ISO 32 oder ähnliches

Kolbenvorschub:

Das Werkzeug ist mit einer Doppelkolbenhydraulik aus-

gerüstet, die ein schnelles Zusammenfahren der Pres-

seinsätze ermöglicht. Beim Beginn des Pressvorganges

wird auf den langsameren Arbeitshub umgeschaltet

Sicherheit:

Überdruckventil

Wiederaufladbarer Akku

V / Ah / Wh

18 / 5.2 / 93.6

Typ

CB1852L (Li-Ionen)

Gewicht

kg (lbs)

0,66 (1.45)

Akkuladegerät

ASC30-36
Spannung

Typ

ASC30-36-

AUS/NZ

ASC30-36-

USA/CAN

V / Hz

220 - 240 / 50 - 60

115 / 60

Lärmschutzbestimmung

(1)

dB (A)

pCPeak

dB (C)

94.5

dB (A)

Vibrationen

(2)

m/s

0.575 max.

Содержание B1350-C

Страница 1: ...TA HIDR ULICA DE CRIMPADO A BATER A UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE A BATTERIA B1350 C B1350 CA B1350 CE B1350 CT ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 5 NOT...

Страница 2: ...IG BILD 2 FIG BILD 3 FIG BILD 4 FIG BILD 5 4 5 7 14 P Connector Connecteur Kabelschuh Conector Connettore Battery Batterie Akku Bater a Batteria Die set Matrices Presseins tze Matrici 12 13 11 15 20mm...

Страница 3: ...N PULSANTE DI SBLOCCO PRESSIONE 6 BATTERY BATTERIE AKKU BATER A BATTERIA 7 BATTERYRELEASE DEBLOCAGEBATTERIE AKKUENTRIEGELUNG DESBLOQUEOBATER A SBLOCCO BATTERIA 8 TOUCH BUTTON FOR MENU SELECTION TOUCHE...

Страница 4: ...IA SIMBOLI DI AVVERTENZA Never throw batteries into fire or water Jamais jeter les batteries dans le feu ou dans l eau Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer oder Wasser Nunca tire las bater as al fuego o a...

Страница 5: ...lingelectricalcompressionconnectors on conductors up to 400 mm2 800 MCM Rated crimping force kN USsh ton 132 14 84 Minimum crimping force kN USsh ton 125 2 14 07 Minimum operating pressure bar psi 692...

Страница 6: ...rimpingoperations forinstance havingexhaustedafullycharged battery in one session delay battery replacement for a few minutes Protect the tool from rain and moisture Water will damage the tool and bat...

Страница 7: ...etaining pin 13 then insert the battery Insert the conductor into the connector Ref to Fig 3 Position the connector between the dies and ensure the correct location of the crimp Ref to Fig 4 NOTE when...

Страница 8: ...d 14 Ref to Fig 2 2 5 LED Worklights Whilst the tool is in operation the compression area is illuminated by two high luminosity LED Worklights that switch off automatically at the end of the cycle The...

Страница 9: ...is reintroduced into the tool and the operating button is pressed 2 9 Using the battery charger Carefully follow the instructions in the battery charger user manual 3 MAINTENANCE The tool is robust co...

Страница 10: ...h time the tool is started and during the entire work cycle B1350 13AB485 Fm 125 2 kN Fp 94 5 kN Fm 14 07 ton Fp 10 61 ton 1000 29000 BATTERY Fm 125 2 kN Fp 102 3 kN Pm 692 bar Pp 565 bar Fm 125 2 kN...

Страница 11: ...tton for at least 3 seconds a beep will confirm the setting The RESET screen also shows the firmware version of the circuit board 4 3 WARNINGS these appear during operation and notify the operator of...

Страница 12: ...t the work cycle if the error occurs frequently contact Cembre ERROR 001 002 003 004 Overcharging of the battery with protection tripping The tool stops Waitforthedisplaytoturnoff 60sec or remove and...

Страница 13: ...6 Type CB1852L Li Ion Poids kg lbs 0 66 Chargeur de batterie ASC30 36 Alimentation type ASC30 36 EU ASC30 36 UK ASC30 36 AUS NZ ASC30 36 USA CAN V Hz 220 240 50 60 115 60 W 85 Bruit a rien sonore 1 L...

Страница 14: ...utifs partird unebatteriecompl tementcharg e aumomentdurem placement de la batterie nous sugg rons d observer une p riode d arr t pour permettre le refroidissement de l outil Prot gerl outildelapluiee...

Страница 15: ...conducteur dans le connecteur Voir Fig 3 Positionner ce dernier entre les deux matrices en alignant la zone sertir avec l empreinte des matrices Voir Fig 4 REMARQUE s il est n cessaire de proc der plu...

Страница 16: ...la g chette de d blocage pression 5 Voir Fig 4 on provoque le retour du piston et par cons quent l ouverture des matrices Pour retirer les matrices poussez l axe de d blocage matrice 12 et 14 voir Fi...

Страница 17: ...l outil ou en appuyant sur le bouton d actionnement 2 9 Utilisation du chargeur de batterie Suivre attentivement les instructions indiqu es sur le manuel 3 ENTRETIEN L outilestrobuste compl tementscel...

Страница 18: ...e l outil et tout au long du cycle de travail B1350 13AB485 Fm 125 2 kN Fp 94 5 kN Fm 14 07 ton Fp 10 61 ton 1000 29000 BATTERY Fm 125 2 kN Fp 102 3 kN Pm 692 bar Pp 565 bar Fm 125 2 kN OK Pm 692 bar...

Страница 19: ...tactileappuy ependantunep riodeprolong e au moins 3 secondes Un signal sonore continu confirmera la configuration effective L cran RESET affiche galement la version du firmware de la carte lectronique...

Страница 20: ...ent contacter Cembre ERROR 001 002 003 004 Surcharge de la batterie avec action nement de la protection L outil s arr te Patienter jusqu l arr t de l cran 60 secondes ou retirer puis r ins rer la batt...

Страница 21: ...inem Querschnitt von max 400 mm2 800 MCM Nennpre kraft kN USsh ton 132 14 84 Minimale Pre kraft kN USsh ton 125 2 14 07 Minimaler Arbeitsdruck bar psi 692 10037 Abmessungen siehe Bild 7 mm inches 338x...

Страница 22: ...eladener Akkudurchhintereinanderausgef hrteVerpressungengetauschtwerdenmuss empfehlen wir vor dem Akkuwechsel das Werkzeug eine angemessene Zeit abk hlen zu lassen DasWerkzeugvorRegenundFeuchtigkeitsc...

Страница 23: ...schuh einlegen siehe Bild 3 Positionieren Sie denVerbinder oder Kabelschuh an der vorgeschriebenen Position am Pressein satz siehe Bild 4 ANMERKUNG BeimPressenvon Kabelschuhen oder Verbindern gehen Si...

Страница 24: ...4 dr cken um die Presseins tze zu L sen siehe Bild 2 2 5 LED W hrend der Bet tigung des Werkzeugs wird der Pressbereich von zwei LED Leuchten mit hoher Helligkeit ausgeleuchtet die sich am Zyklusende...

Страница 25: ...tartknopfes 2 9 Verwendung des Ladeger tes Die in der Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise sind zu beachten 3 WARTUNG Das Werkzeug ist robust und ben tigt keine spezielle Pflege Zur Erhaltung der Ga...

Страница 26: ...bestimmter Parameter auf dem Display an gezeigt werden der anschlie end bei jedem Starten des Werkzeuges und w hrend des gesamten Arbeitszyklus erscheint B1350 13AB485 Fm 125 2 kN Fp 94 5 kN Fm 14 07...

Страница 27: ...tens 3 Sek um dasWerk zeug zu den Werkseinstellungen zur ckzusetzen Ein akustisches Signal signalisiert die erfolgte Einstellung an DieRESET Einstellungzeigtau erdemdieFirmware VersionderElektronikkar...

Страница 28: ...den Sie sich an Cembre falls der Fehler wiederholt auftritt ERROR 001 002 003 004 Akku berlastung und Ausl sung der Schutzvorrichtung Das Werkzeug h lt an WartenSiebisdasDisplayinaktivwird 60Sek odere...

Страница 29: ...paralainstalaci ndeconectoresel ctricosporcompresi n paraconductoresengeneralhasta400mm2 800MCM max Fuerza nomin de compresi n kN USsh ton 132 14 84 Fuerza m nima desarrollada kN USsh ton 125 2 14 07...

Страница 30: ...per odo de pausa para permitir el enfriamiento de la herramienta Proteger la herramienta de la lluvia y la humedad El agua podr a da ar la herramienta y la bater a Las herramientas electrohidr ulicas...

Страница 31: ...ector Ref a Fig 3 Coloque este ltimo entre las dos matrices alineando la zona a comprimir con la marca de las matrices Ref a Fig 4 NOTA Para la compresi n de terminales o manguitos cuando sesolicitem...

Страница 32: ...los pistoncillos desbloqueadores 12 y 14 Ref a Fig 2 2 5 Led Durante el accionamiento de la herramienta la zona de compresi n est iluminada por dos led de alta luminosidad que se apagan autom ticament...

Страница 33: ...i n del cargador de bater a Seguir atentamente las instrucciones detalladas en el manual correspondiente 3 MANTENIMIENTO Esta herramienta es robusta completamente precintada y no requiere cuidados esp...

Страница 34: ...inicie la herramienta y durante todo el ciclo de trabajo B1350 13AB485 Fm 125 2 kN Fp 94 5 kN Fm 14 07 ton Fp 10 61 ton 1000 29000 BATTERY Fm 125 2 kN Fp 102 3 kN Pm 692 bar Pp 565 bar Fm 125 2 kN OK...

Страница 35: ...prolon gadamente al menos 3 segundos la tecla t ctil una se al ac stica confirmar el ajuste La pantalla RESET muestra tambi n la versi n del firmware de la tarjeta electr nica 4 3 ADVERTENCIAS aparec...

Страница 36: ...3 004 Sobrecargadelabater aconinterven ci n de la protecci n La herramienta se detiene Espereaquelapantallaseapague 60 segundos oextraigayreinsertelaba ter a Despu s reinicielaherramienta Sielerrorsep...

Страница 37: ...e adatto all installazione di connettori elettrici a compressione per conduttori in genere fino a 400 mm2 800 MCM max Forza nom di compressione kN ton USA 132 14 84 Forza min di compressione kN ton US...

Страница 38: ...mbio batteria consigliamo un opportuno periodo di pausa per permettere il raffreddamento dell utensile Proteggerel utensiledallapioggiaedall umidit l acquapotrebbedanneggiarel utensile elabatteria Gli...

Страница 39: ...ttore Rif a Fig 3 Posizionarequest ultimofraleduematriciallineandolazonadacomprimereconl improntadelle matrici stesse Rif a Fig 4 NOTA per la compressione di capicorda o giunti ove fosse ri chiesta pi...

Страница 40: ...lle matrici Per togliere le matrici dalla testa sfilarle premendo i pistoncini 12 e 14 Rif a Fig 2 2 5 Led Durante l azionamento dell utensile la zona di compressione illuminata da due led ad alta lum...

Страница 41: ...utensile e alla pressione del pulsante di azionamento 2 9 Utilizzo del caricabatterie Seguire attentamente le istruzioni dettagliate sul relativo manuale d uso 3 MANUTENZIONE L utensile robusto compl...

Страница 42: ...omparir ad ogni avvio dell utensile e durante tutto il ciclo di lavoro Fm Forza minima garantita espressa in kN Fp Forza istantanea sviluppata espressa in kN schermata come da impostazione standard di...

Страница 43: ...utensile agire con un tocco prolungato almeno 3 sec sul ta sto a sfioramento un segnale acustico continuo confermer l avvenuta impostazione Il tasto capacitivo potrebbe non funzionare se sfiorato con...

Страница 44: ...contatta re la Cembre ERROR 001 002 003 004 Sovraccarico della batteria con inter vento della protezione L utensile si ferma Attenderelospegnimentodeldisplay 60 sec oppure estrarre e reinserire la ba...

Страница 45: ...45 338 13 3 83 3 3 344 13 5 FIG BILD 7 mm inch FIG BILD 8 26 1 02...

Страница 46: ...zu entsorgen w nscht muss sich daher mit dem Hersteller in Ver bindung setzen und die von ihm ausgew hlte Methode f r die getrennte Sammlung des zu entsorgenden Ger tes befolgen Eine angemessene getr...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...e co uk www cembre co uk Cembre S a r l 22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis France T l 33 01 60 49 11 90 Fax 33 01 60 49 29 10 CS 92014 91423 Morangis C dex E mail info cembre fr www cembre...

Результаты поиска

Содержание B1350-C

Отзывы:

Cembre B1350-C, Руководство по эксплуатации, Страница: 21 / 48

Результаты поиска

Содержание B1350-C

Отзывы: