background image

–  It is recommended to continue pumping until the maximum pressure valve is activated 
  and a "click" is heard.
–  The motor will continue to operate after the  maximum pressure relief valve has activated. 
  No further crimping force is applied, the oil is bypassed and returned to the reservoir.

2.4) Head rotation

For ease of operation, the tool head can rotate through 180°, allowing the operator to work 
in the most comfortable position.
Warning: Do not attempt to rotate the head when the hydraulic circuit is pressurised.

2.5) Release of dies

By pressing the pressure release lever (201), the ram will retract and open the dies.

2.6) Die replacement 

 (Ref. to Fig. 2)

To replace dies proceed as follows:
– Upper die (91)
  Take the die off its guide by pushing the die/head release pin (49).
  Insert replacement die until secured by the die retaining pin (50).
  Lower die (90)
  Take the die off its guide by pushing the die/ram release pin (88).
  Insert replacement die until secured by the die/ram retaining pin (85).
  To facilitate this operation an advancement of the ram (206) by 8-10 mm (0.3 - 0.4 in.) is 
 suggested.
 

2.7) Battery status

 

After releasing the operating button, the residual battery 
capacity is automatically displayed for 5 seconds on the 
indicator (04). 
The number of LEDs illuminated indicates the residual
capacity:
10 LEDs illuminated: fully charged
  5 LEDs illuminated: 50 % capacity
  1 LED   illuminated: minimum charge

When replacing the battery, press the two points marked with the word "PUSH" at the 
same time, remove the fl at battery from its housing and insert the new one. 

3.   WARNING

Before starting work on electrical equipment, please ensure that either there are no live 
parts in the immediate working area or that precautions are taken for working near live 
parts in accordance with EN50110-1.

 

D

O

 

NOT

 

USE

 

THIS

 

TOOL

 

ON

 

OR

 

NEAR

 

ENERGIZED

 

CONDUCTORS

 

WITHOUT

 

PROPER

 

    

PERSONAL

 

PROTECTIVE

 

EQUIPMENT

FAILURE

 

TO

 

OBSERVE

 

THIS

 

WARNING

 

COULD

 

    

RESULT

 

IN

 

SEVERE

 

INJURY

 

OR

 

DEATH

.

ENGLISH

5

30

&RGH1ƒ

1ƒFRGH

$UW1U

1ƒFyGLJR

1ƒFRGLFH

'(6&5,37,21'(6,*1$7,21%(6&+5(,%81*

'(6&5,3&,21'(6&5,=,21(

4W\

4Wq

0HQJH

&GDG

4Wj

,WHP

3LqFH

7HLO

(OHPHQWR

&RPSRQHQWH

25,1*-2,17725,48(25,1*-817$'(*20$*8$51,=,21(250

 .

25,1*-2,17725,48(25,1*-817$'(*20$*8$51,=,21(25

 .

%86+'28,//(%8&+6(&$648,//2&$0,&,$

6($/-2,17',&+781*-817$'(*20$*8$51,=,21(

5,1*&211(&7,21&211(;,21$11($85,1*$16&+/866&21(;,Ï1$1,//2
$77$&&2$1(//2

 

&203/(7(+($'7(7(&203/(7(.203/(77(5.23)&$%(=$&203/(7$7(67$
&203/(7$

  

3,1*283,//(67,)73$6$'2563,1$(/$67,&$'[

  

3,1$;('58&..123)3,6721&,//23,6721&,12

  

3,1$;('58&..123)3,6721&,//23,6721&,12

  

635,1*5(66257)('(508(//(02//$

  

*58%6&5(:9,66$167(7(,0%866&+5$8%(7251,//2*5$120;

 

35(6685(5(/($6(/(9(5*$&+(77('('(&2035(6,21'58&.$%/$66+(%(/
3$/$1&$'('(6%/248(35(6,21/(9$6%/2&&235(66,21(

 

&203/(7(+286,1*&$57(5&203/(7.203/(77(6*(+b86(&$5&$6$
&203/(7$&$57(5&203/(72

  

3,1*283,//(67,)73$6$'2563,1$&,/,1'5,&$';

  

&203/(7(02725027(85&203/(7(.203/(77(50272502725&203/(72
02725(&203/(72

  

:$6+(5521'(//(6&+(,%($5$1'(/$5$//$

  

6&5(:9,66&+5$8%(7251,//29,7(0[

  

*($5(1*5(1$*(*(75,(%((1*5$1$-(,1*56$7(//,7(

  

*($5(1*5(1$*(*(75,(%((1*5$1$-(,1*56$7(//,7(

  

*($5(1*5(1$*(*(75,(%((1*5$1$-(5827$$'(17,17(51$

  

*($5(1*5(1$*(*(75,(%((1*5$1$-(3,*121(0217$72

  

:$6+(5521'(//(6&+(,%($5$1'(/$521'(//$63(66

  

&,5&/,3$11($8(/$67)('(55,1*$1,//2(/$67$1(//2(/$67,&2

  

%($5,1*528/(0(17.8*(//$*(5&2-,1(7(*$%%,$

  

5,1*$11($85,1*$1,//2$1(//2,5;;

  

63$&(5(175(72,6(=:,6&+(167h&.',67$1&,$'25',67$1=,$/(

  

:$6+(5521'(//(6&+(,%($5$1'(/$526(77$'(17$7$0

  

5,1*$11($85,1*$1,//2$1(//2,5[[

  

(&&(175,&(;&(175,48((;(17(5(;&(175,&2(&&(175,&2

  

+286,1*&$57(5*(+b86(&$5&$6$&$57(5

 

%2'<&2536.g53(5&8(532&2532

 

&203/(7(5$03,6721&203/(79250217,(57(.2/%(13,67210217$'2
3,6721(0217$72

  

&,5&/,3$11($8(/$67)('(55,1*$1,//2(/$67$1(//2(/$67'

  

%$&.835,1*$11($87()/67h7=5,1*$1,//23/$67,&2$1(//2%.

  

6($/-2,17',&+781*-817$*8$51,=,21(

  

&29(5&289(5&/(7$3$'(&.(/&23(5&+,202//$

  

635,1*5(66257)('(508(//(02//$(67(51$

  

635,1*5(66257)('(508(//(02//$,17(51$

  

3,1$;('58&..123)3,6721&,//23,6721&,12

  

635,1*5(66257)('(508(//(02//$

  

3,1*283,//(67,)73$6$'2563,1$(/$67,&$'[

  

3,1$;('58&..123)3,6721&,//23,6721&,12

  

5$0*8,'(68332573,6721.2/%(1)h+581*623257(3,6721)81*2

04 

Содержание B125LN-C

Страница 1: ...30 36921 Telefax 030 3365766 E mail info cembre com www cembre it Cembre S a r l 22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis France T l 01 60 49 11 90 Fax 01 60 49 29 10 B P 37 91421 Morangis C dex...

Страница 2: ...pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il pr...

Страница 3: ...ill be subject to the application of administrative sanctions provided by current legislation Fran ais INFORMATION POUR LES UTILISATEURS Aux termes des Directives 2002 95 CE et 2002 96 CE relatives la...

Страница 4: ...Volt Hz Recommended oil Operating speed Safety Operating temperature Acoustic Noise Directive 2006 42 EC annexe 1 point 1 7 4 2 letter u The weighted continuous acoustic pressure level equivalent A a...

Страница 5: ...depressed Insert the conductor in the connector Position the connector between the dies and ensure the correct location of the crimp points NEVER PRESSURISE THE TOOL WITHOUT INSERTING THE DIES THIS CO...

Страница 6: ...orking area or that precautions are taken for working near live parts in accordance with EN50110 1 DO NOT USE THIS TOOL ON OR NEAR ENERGIZED CONDUCTORS WITHOUT PROPER PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FAI...

Страница 7: ...84 73 TIE COLLIER BINDER ABRAZADERA FASCETTA 1 6362021 74 SEAL JOINT DICHTUNG JUNTA DE GOMA GUARNIZIONE 2 K 6362007 75 SEAL JOINT DICHTUNG JUNTA DE GOMA GUARNIZIONE 1 K 6340720 76 GRUB SCREW VIS SANS...

Страница 8: ...a machine LWA est 85 3 dB A Risques d riv s des vibrations Directive 2006 42 CE annexe 1 point 2 2 1 1 Des relev s r alis s suivant les indications des Normes UNI ENV 25349 et UNI EN 28662 partie 1a d...

Страница 9: ...8 Ins rer le conducteur dans le connecteur Positionner ce dernier entre les deux matrices en alignant la zone sertir avec l em preinte des matrices NE JAMAIS METTRE L OUTIL SOUS PRESSION SANS LES MATR...

Страница 10: ...TENSION SANS PROTECTION INDIVIDUELLE ADEQUATE LA NON OBSERVATION DE CETTE PRECAUTION PEUT PROVOQUER DES LESIONS GRAVES OU MORTELLES The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares...

Страница 11: ...tels et de la poussi re il convient de le ranger dans le coffret Ce coffret type VAL P9 C adapt pour contenir l outil ses acces soires et 8 paires de matrices a comme dimensions 543x412x130 mm 21 4x16...

Страница 12: ...1 14 4 AGIP ARNICA 32 oder SHELL TELLUS TX 32 oder hnliches Das Werkzeug ist mit einer Doppelkolbenhydraulik ausger stet die ein schnelles Zusammenfahren der Presseins tze erm glicht Beim Beginn des...

Страница 13: ...chriebenen Position am Presseinsatz SETZEN SIE NIEMALS DAS WERKZEUG OHNE DIE PRESSEINS TZE UNTER DRUCK DIES K NNTE ZU BESCH DIGUNGEN DES KOPF UND KOLBENSITZES F HREN 2 2 Positionierung Durch Dr cken d...

Страница 14: ...L CAMBIO BATTERIA CONSIGLIAMO UN OPPORTUNO PERIODO DI PAUSA PER PERMETTERE IL RAFFREDDAMENTO DELL UTENSILE OSSERVARE OPPORTUNI PERIODI DI PAUSA ANCHE UTILIZZANDO ALIMENTATORI ESTERNI PROTEGGERE L UTEN...

Страница 15: ...hicken des Ger tes an unseren Hauptsitz geben wird Wenn vorhanden legen Sie bitte dem Ger t das von Cembre mitgelieferte berpr fungszertifikat bei In Ermangelung dieser Infor mationen geben Sie bitte...

Страница 16: ...ci si trovino esattamente in corrispondenza con la zona da comprimere in caso contrario riaprirle seguendo le istruzioni al 2 5 e riposizionare il connettore 2 3 Compressione Mantenendo premuto il pul...

Страница 17: ...ces a chocarse entre ellas Aconsejamos de todas maneras accionar el motor hasta que la v lvula de sobrepresi n intervenga de esta v lvula se notar claramente el arranque ITALIANO L utensile oleodinami...

Страница 18: ...ER A A LA HORA DE CAMBIARLA ACONSEJAMOS UN OPORTUNO PER ODO DE PAUSA PARA PERMITIR EL ENFRIAMIENTO DEL LA HERRAMIENTA MISMA TAMBI N UTILIZANDO ALIMENTADORES DE RED OBSERVAR OPORTUNOS PER ODOS DE PAUSA...

Отзывы: