Celme CE L3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

INSTALLAZIONE - USO – MANUTENZIONE

INSTALLATION - USE - MAINTENANCE

INSTALLATION - UTILISATION - ENTRETIEN

INSTALACIÓN - USO – MANTENIMIENTO

TRITATUTTO DI VERDURE

Pag. 2

VEGETABLES CUTTER

Pag. 7

HACHOIR DE LEGUMES

Pag. 12

PICADORA DE VERDURAS

Pag. 17

PICADORA DE LEGUMES

Pag. 22

CUTTER

CE L3

CE L5

CE L8

CE L5 2V
CE L8 2V

C.EL.ME S.r.l. – Viale Montenero, 1 Truccazzano (MI)

Tel. 029583157 - www.celme.com

IV Edizione – FEBBRAIO 2012

Содержание CE L3

Страница 1: ...SO MANTENIMIENTO IT TRITATUTTO DI VERDURE Pag 2 GB VEGETABLES CUTTER Pag 7 FR HACHOIR DE LEGUMES Pag 12 SP PICADORA DE VERDURAS Pag 17 PO PICADORA DE LEGUMES Pag 22 CUTTER CE L3 CE L5 CE L8 CE L5 2V C...

Страница 2: ...curezza ed addestramento utente 5 4 USO DELL APPARECCHIO 5 4 1 Comandi cutter 5 4 2 Inserimento merce e taglio 6 4 3 Regolazione lame 6 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 6 5 1 Generalit e prodotti da usare per...

Страница 3: ...tura per permettere l accesso alle lame interne in sicurezza ed un freno sul motore per fermare la rotazione delle lame entro 3 secondi dall apertura del coperchio Nel circuito di comando a bassa tens...

Страница 4: ...RMATIVA VIGENTE SMALTIMENTO DEI RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI APPLICABILE NELL UNIONE EUROPEA E NEGLI ALTRI PAESI EUROPEI CON SERVIZIO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA IL SIMBOLO RAEE UTILIZZATO SUL PRODO...

Страница 5: ...amento della macchina Questi dovra essere messo anche al corrente delle eventuali misure di sicurezza da rispettare ed inoltre dovra essergli rilasciato il presente manuale d istruzione 4 USO DELL APP...

Страница 6: ...r sganciarlo e separarlo dal coperchio Fig 8 Ripetere tutte le operazioni in senso inverso per rimontare la macchina 5 3 RIMOZIONE VASCA 1 Ruotare in senso orario la vasca prendendola con le due mani...

Страница 7: ...ns 11 3 3 Safety measures and training the final user 11 4 USE OF THE EQUIPMENT 4 1 Controls 11 4 2 Setting the goods and cut 11 4 3 Blade regulation 11 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Generalities and...

Страница 8: ...tch that stops the motor opening the cover to allow the blade change in security and a self braking motor that stops blades in 3 seconds after the opening The motor includes a thermal overload protect...

Страница 9: ...HE USE OF THE WEEE SYMBOL INDICATES THAT THIS PRODUCT MAY NOT BE TREATED AS HOUSEHOLD WASTE BY ENSURING THIS PRODUCT IS DISPOSED OF CORRECTLY YOU WILL HELP PROTECT THE ENVIRONMENT FOR MORE DETAILED IN...

Страница 10: ...This instruction manual comes with each equipment 4 USE OF THE EQUIPMENT 4 1 CONTROLS The controls are set in front of the base when the machine is placed in front of the operator Fig 4 1 Start switc...

Страница 11: ...t the wall cleaner with the two thumbs as showed in fig 8 4 Set the saddle opposite to the blade as shown in figure fig 8 5 Lift and take off the hub For the machine assembly reverse all the above men...

Страница 12: ...it et formation de l utilisateur 15 4 UTILISATION DE L APPAREIL 4 1 Commandes 15 4 2 Placement de la marchandise et coupe 15 4 3 R gulation des lames 16 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5 1 G n ralit s et pro...

Страница 13: ...ne a la norme 1935 2004 CEE 1 3 SECURITES ELECTRIQUES Les s curit s contre les risques lectriques sont r alises en suivant les r gles 2006 95 CEE cenelec EN 60335 2 64 On a utilis un micro interrupte...

Страница 14: ...ENTION Les caract ristiques lectriques de chaque appareil sont graves sur la plaque des donn es moteur Avant l installation contr lez la connexion lectrique Voir fig 1 2 2 CONDITIONS DE FOURNITURE ET...

Страница 15: ...ctez le constructeur ou le revendeur autoris Fig 1 2 ATTENTION AVANT DE BRANCHER DEFINITIVEMENT LA MACHINE AU RESEAU D ALIMENTATION TRIPHASE CONTROLEZ LE SENS DE ROTATION DES LAMES APPUJEZ SUR LE BOUT...

Страница 16: ...ent r duits au minimum Nettoyez la machine avec des d tergents neutres sans chlore Il est possible utiliser des lave vaisselle pour le nettoyage des l ments d tachables Cuve couvercle rotor avec lames...

Страница 17: ...DEL APARATO 4 1 MANDOS 20 4 2 COLOCACI N DEL PRODUCTO 20 4 3 REGULACI N CUCHILLAS 21 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 5 1 GENERALIDADES Y PRODUCTOS A USAR PARA LA LIMPIEZA 21 5 2 DESMONTAR LA TAPA LIMPIA PA...

Страница 18: ...MPOSIBILIDAD DE ACCESO CON LAS MANOS A LAS PARTES EL CTRICAS O EN MOVIMIENTO 1 3 SEGURIDAD EL CTRICA LA SEGURIDAD CONTRA LOS RIESGOS EL CTRICOS HA SIDO REALIZADA DE ACUERDO CON LAS NORMAS 2006 95 CEE...

Страница 19: ...ESPUMA FLEJES ETC SON PRODUCTOS PARECIDOS A LOS RESIDUOS S LIDOS URBANOS Y PUEDEN SER ELIMINADOS SIN DIFICULTAD EN EL CASO DE QUE LA M QUINA SE INSTALE EN PA SES EN LOS QUE EXISTEN NORMAS DISTINTAS EL...

Страница 20: ...N SENTIDO HORARIO MIRANDO EL INTERIOR DEL RECIPIENTE VER FIG 3 EN CASO QUE EL SENTIDO DE ROTACI N NO FUESE EL CORRECTO INVERTIR EN EL ENCHUFE O EN LA TOMA DOS DE LOS TRES CABLES DE ALIMENTACI N 3 3 ME...

Страница 21: ...EL LAVAVAJILLAS LAS PARTES EXTRA BLES DESMONTABLES RECIPIENTE TAPA GRUPO CUCHILLAS LIMPIA PAREDES 5 2 DESMONTADO TAPA LIMPIA PAREDES Y CUCHILLA 1 GIRAR Y EXTRAER LA TAPA TRASPARENTE 2 LEVANTAR Y QUIT...

Страница 22: ...USO DO APARELHO 4 1 COMANDOS 25 4 2 COLOCA O DO PRODUTO 25 4 3 REGULA O CUTELAS 25 5 LIMPEZA E MANUTEN O 5 1 GENERALIDADES E PRODUTOS A USAR PARA A LIMPEZA 26 5 2 DESMONTAR A TAMPA LIMPA PAREDES E CU...

Страница 23: ...LICA O DE ANEL FIXO CUBRECUCHILLAS CARRO FIXO V RIAS PROTE ES NO CARRO IMPOSSIBILIDADE DE ACESSO COM As M OS S PARTES EL TRICAS Ou EM MOVIMENTO 1 3 SEGURAN A EL TRICA A SEGURAN A CONTRA Os RISCOS EL T...

Страница 24: ...O ESPUMA FLEJES ETC S O PRODUTOS ASSIMIL VEIS AOS RES DUOS S LIDOS URBANOS E PODEM SER ELIMINADOS SEM DIFICULDADE NO CASO DE QUE A M QUINA SE INSTALE EM PA SES NOS QUE EXISTEM NORMAS DIFERENTES ELIMIN...

Страница 25: ...E FORMA O USU RIO O PERSIONAL QUE EFETUA A CONEX O E A CONEX O EL TRICA DEVER INSTRIR AO USU RIO PARA O CORRETO FUNCIONAMENTO DA M QUINA ESTE DEVER SER POSTO A PAR DE POSS VEIS MEDIDAS DE SEGURAN A A...

Страница 26: ...UTELAS 3 PRESSIONAR SOBRE O LADO DO LIMPA PAREDES PARA DESENGANCH LO E SEPAR LO DA TAMPA FIG 8 PARA VOLTAR A MONTAR SEGUIR ESTE PROCEDIMENTO AO INVERSO 5 3 DESMONTAR RECIPIENTE 1 GIRAR EM SENTIDO HOR...

Страница 27: ...27 FIGURE Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 28: ...28 FIGURE Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Страница 29: ......

Результаты поиска

Содержание CE L3

Отзывы:

Похожие инструкции для CE L3

Бренды по названию

Популярные бренды

Celme CE L3, Установка - Использование - Обслуживание

Результаты поиска

Содержание CE L3

Отзывы:

Похожие инструкции для CE L3

Бренды по названию

Популярные бренды