11
6
2
2.1
2.1
~ 4cm
~ 2,5cm
B105-050
50mm
~20°
1mm
1mm
H58/58-00
B105-050
50mm
~2,5cm
~4cm
1
H58/58-00
(211,5cm)
+
36 x
B105-050
50mm
370 x 250cm
760558
B105-050
50mm
Bei der Montage der Blockbohlen
muss unbedingt darauf
geachtet werden
, dass die Blockbohlen mit
ca. 1mm Abstand
und umlaufend auf die gleiche Höhe
montiert werden. Bedingt durch die Lagerung kann es
außerdem zu unterschiedlichen Deckbreiten der Blockbohlen
kommen, das gleichen Sie bitte bauseitig während des
Anbringens der Bohlen an.
Bei Nichtbeachtung können die
Wandhöhen unterschiedlich ausfallen.
During the assembly of the planks
it is essential to make
sure
that the planks are fixed with approx.
1mm distance
and
the top planks have the same height all around. Due to
storage, the measurements of the planks may change over
time and change the heigth of the wallplanks. Please
remember this during the installation of the planks,
otherwise
it may result in different wall heights
.
Lautoja asennettaessa on
tärkeää varmistaa
, että lautojen
väliin jää noin
1 mm liikkumavara
ja että ylimmät laudat ovat
kaikki yhtä korkealla. Varastointi voi aiheuttaa muutoksia
lautojen leveyteen. Ota se huomioon lautoja asentaessasi,
muussa tapauksessa seinistä voi tulla erikorkuisia.
Vid montering
är det viktigt
att lämna
ca 1 mm spalter
mellan brädorna och se till att de översta brädorna monteras
på samma höjd på alla sidor. Bredden på brädorna kan ha
påverkats av lagringsförhållandena.
Observera detta vid montering av brädorna,
annars kan det
leda till höjdavvikelser mellan väggar
.
Paigalduse käigus peab veenduma, et iga seinalaua vahel
oleks vahe ca. 1mm. Jälgi ülemiste seinalaudade kõrgust, et
need oleks erinevates kohtades samal kõrgusel.
Ladustamise
ajal võivad puitdetailide mõõdud natuke muutuda ning
lõppkokkuvõttes muuta natuke seinte kõrgust. Palun pööra
sellele tähelepanu, sest muidu võivad seinad tulla erineva
kõrgusega paigalduse lõpus!
o
o
o
1mm
B105-050
50mm
2.2
2.2
H58/58-00
(211,5cm)
+
36 x
B105-050
50mm
H58/58-00
(243cm)
+
44 x
B105-050
50mm
H58/58-00
(211,5cm)
+
72 x
B105-050
50mm
o
o
EN
During the assembly of the planks it is essential to make
sure that the planks are fixed with approx. 1mm distance and
the top planks have the same height all around. Due to
storage, the measurements of the planks may change over
time and change the heigth of the wallplanks. Please
remember this during the installation of the planks, otherwise
it may result in different wall heights.
FI
Seinälautoja asennettaessa on tärkeää varmistaa, että lautojen
väliin jää noin 1 mm liikkumavara ja että ylimmät laudat ovat
kaikki yhtä korkealla.Tämä siksi että puutavara saattaa hieman elää
ja laudan leveys muuttua ajan kuluessa.
SE
Vid montering är det viktigt att lämna ca 1 mm spalter
mellan brädorna och se till att de översta brädorna monteras
på samma höjd på alla sidor. Bredden på brädorna kan ha
påverkats av lagringsförhållandena.
Observera detta vid montering av brädorna, annars kan det
leda till höjdavvikelser mellan väggar.
NO
Under montering av plankene er det viktig å passe på at
plankene festes med omtrent 1 mm avstand og at topplankene har
samme høyde helt rundt. På grunn av lagring kan målene på plan-
kene endres over tid og endre høyden på veggplankene. Husk dette
under installasjon av plankene, ellers kan det føre til forskjellige
vegghøyder.
EE
Paigalduse käigus peab veenduma, et iga seinalaua vahel
oleks vahe ca. 1mm. Jälgi ülemiste seinalaudade kõrgust, et
need oleks erinevates kohtades samal kõrgusel. Ladustamise
ajal võivad puitdetailide mõõdud natuke muutuda ning
lõppkokkuvõttes muuta natuke seinte kõrgust. Palun pööra
sellele tähelepanu, sest muidu võivad seinad tulla erineva
kõrgusega.
