Cello 502099676 Скачать руководство пользователя страница 16

SE

ALLMÄN RÅD

Denna rökugn får användas endast till varmrökning, 
berbeque grillning, grillning med het rök samt som 
normal kolgrill.

För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget 
eller innan rökugnen tas i bruk. Spara manualen för 
senare bruk.

Viktigt

Läs alla anvisningar och råd innan ni börjar använda 
rökugnen. Följ noggrant tändnings, släcknings samt 
användnings råden. Om man inte följer råden kan det 
orsaka fara och materiella skador.

Spara bruksanvisningen för senare bruk.

MONTERINGSANVISNIN

Före montaget

Avlägsna all förpackningsmaterial noggrant före 
montaget. Låt ej barn leka med 
förpackningsmaterialet. 

Innan du börjar montaget på grillen kontrollera att du 
har allt material med del listan och att de är hela. Om 
det finns söndriga delar eller om delar fattas kontakta 
importören

Montera grillen i den ordning som det är visat i bra 
belysning på en ren och slät yta. Montera inte grillen 
på en terrass, delar kan falla under terrassen. 

Plåtdelarna kan orsaka sår. Använd hanskar under 
montaget. Var noggrann med montaget. 

Montera grillen i den ordningen som det är visat i 
bilderna. Montera delarna så som bilderna visar och 
använd skruvar, muttrar och brickor enligt anvisning.

Obs!Använd aldrig en batteridriven skruvmaskin 
under monteringen. Den kan söndra skruvarna och 
ytorna. Spänn skruvarna för hand.

Skador och fel somuppstått att man använt en 
skruvmaskin eller att man spänt skruvar för hårt 
hör inte till garantin.

VARNING OCH SÄKERHETSRÅD FÖR 

RÖKUGNEN

1. Rökugnen är endast för utomhusbruk.
2. Rökugnen får inte användainomhus.
3. Använd endast grillkol eller briketter som
bränsle. Du får inte använda ved.
4. För tändning kan du använda tändningsbitar,
rapsolja baserad tändningsvätska eller elresistor.
Du kan också använda en tändingspipa för
tändning av kol och briketter.
5. VARNING! Använd inte bensin eller alkohol för
tändning eller åter tändning. Använd endast
tändningsmedel enligt standard EN 1860-3.
6. Använd aldrig tändningsvätska om du tänder
rökugnen med en elresistor.
7. Tillägg aldrig tändningsvätska på brinnande kol
eller briketter, eller om glöden är het.
8. Använd eller förvara inte brinnande material,
vätska eller gaser nära rökugnen. 
9. Använd inte rökugnen under tak, brevid en vägg,
i bilstall, i en husvagn/bil, i en båt eller i andra 
stängda utrymmen eller inomhus. Det skallfinnas 
minst två meter fritt utrymme på båda sidorna av 
rökugnen, helst mera. 
10. VARNING! Rökugnen är het under
användning.Flytta aldrig grillen då den är i
användningeller het.
11. Låt inte barn använda rökugnen.
12. Lämna aldrig rökugnen oövervakad när den är
ibruk.
13. VARNING! Håll barn och djur på avstånd.
14. Använd inte rökugnen om det finns fel på den.
15. Placera rökugnen på ett stabilt och stadigt
underlag som håller hetta.
16. Beakta rökbildning när du placerar rökugnen.
Placera den inte I närhet av öppna fönster och
dörrar. Rökkankomma in ibostaden.
17. Rökugnen blir het på undersidan, lägg den inte
direkt på gräsmattan.
18. Man kan skydda ömtåliga underlag med
betongplattor. 
19. Placera rökugnen så att inte vinden kan fälla
den.

1

6

Содержание 502099676

Страница 1: ...BULLET SMOKER 18 502099676 6438313544111...

Страница 2: ...ng of the instructions and operate step by stepin the provided sequence until the end of the assembly Install the parts always the way as shown in the drawing and use for installing the parts the scre...

Страница 3: ...rbequecleaning brush for cleaning the grates A steel brush can damage the enameled grates of the grill smoker 29 Be prepared for a possible accident by knowing where the first aid kit and fire extingu...

Страница 4: ...tom of the fire starter a couple of crumpled newspapers or some paraffin based lighter bits on the charcoal grate 2 Fill the top part of the fire starter with hardwood charcoal 3 Put the fire starter...

Страница 5: ...center part is shut 2 Close the three locking clipsthat holdsthe center part in place firmly 3 Put a liquid bowlon the lower retainers The liquid bowlis aimed to harmonize the temperature on long ter...

Страница 6: ...temperature Check on the temperature with a thermometer on the lid Check the temperature regularly and where necessary regulate the valves Note Air regulating valves heat up during the use of the gril...

Страница 7: ...harcoal grill the center part is left uninstalledon the bottom part 1 Ignite the hardwood charcoal or briquettes according to the instructions 2 When the charcoal has turned light gray distribute them...

Страница 8: ...l surfaces discoloration spots formation corrosion and darkening is normal during operation and over time On steel surfaces can develop rust spots in extremely humid and salty environments Use of stee...

Страница 9: ...yydest 14 l k yt savustinta jos siin on vikaa 15 Sijoita savustin tukevalle ja tasaiselle l mp kest v lle alustalle 16 Ota huomioon savunmuodostuminen sijoituspaikkaa valittaessa l k yt savustinta avo...

Страница 10: ...nkoa l k yt savustinta avoimien ikkunoiden l heisyydess l k yt tai s ilyt palavia materiaaleja nesteit tai kaasuja savustimen l heisyydess l sijoita savustinta syttyvien materiaalien kuten terassilaud...

Страница 11: ...inipohjaista sytytyspalaa hiiliritil lle 2 T yt sytytyspiipun yl osa briketeill 3 Sijoita t ytetty sytytyspiippu hiiliritil n keskelle 4 Sytyt sytytyspalat tulitikulla tai sytyttimell 5 Kun kaikki bri...

Страница 12: ...vat h yryt maustavat savustettavat grillattavat tuotteet Noudata aina sytytysvastuksen valmistajan k ytt ohjeita Katso ettei sytytysvastuksen s hk johto ota kiinni kuumaan savustimeen Huolehdi ettei k...

Страница 13: ...t ilmans t venttiileit Jos l mp tila pysyy liian korkeana vaikka l mp tilaa on yritetty s t ilmans t venttiileist poista lehtipuuhiili tai brikettej hiiliritil lt K yt apuna pitk vartisia grillauspiht...

Страница 14: ...tamatta pohjaosan p lle 1 Tee hiillos lehtipuuhiilist tai briketeist ohjeidenmukaisesti 14 2 Hiilloksen ollessa vaalean harmaa levit hiillos tasaiseksi kerrokseksi hiiliritil lle Ep suorassa grillaami...

Страница 15: ...Jos tuotteessa tai tuotteen osassa ilmenee vika takuuaikana ole yhteydess suoraan grillin ostopaik kaan Myyj hoitaa kaikki takuuk sittelyt Viallisen tai puuttuvan osan tilalle myyj tai h nen edustaja...

Страница 16: ...r inte till garantin VARNING OCH S KERHETSR D F R R KUGNEN 1 R kugnen r endast f r utomhusbruk 2 R kugnen f r inte anv ndainomhus 3 Anv nd endast grillkol eller briketter som br nsle Du f r inte anv...

Страница 17: ...kbeh llaren f rst n r den r sval 23 L gg inte askan i en plastbeh llare eller i annan l ttant ndlig beh llare 24 R r inte r kugnen eller gallren n r de r heta 25 Anv nd alltid skyddshandskar vid hante...

Страница 18: ...tska 1 G r en pyramid av l vtr ds kol p kolgallret 2 Fukta kolet med t ndningsv tska Vi rekommenderar att anv nda rapsolja baserad t ndningsv tska Denna ger ingen sidosmak i maten 3 Rapsbaserad t ndn...

Страница 19: ...aren V tskebeh llaren fylls med hett vatten s att int temperaturen inne i r kugnen sjunker H llvattnetmed hj lpaven kanna Obs Se till att inte vatten spills p gl den Askan kan komma i kontakt med mate...

Страница 20: ...Justering av temperaturen Att fylla p l vtr ds kol och briketter 20 Temperaturer...

Страница 21: ...en Skador som uppkommit av st lborste h r inte till garantin 21 R kugnens andra st ldelar R kugnens andra st ldelar skall reng ras med en fuktig trasa och tv lvattenl sning Torka av med en torr trasa...

Страница 22: ...knas vid montaget ska du kontakta import ren direkt Import ren sk ter alla garantifall F re garantikravet l s igenom bruksanvisningen Garantin g ller inte om dessa bruksanvisningar f rsummas F ljande...

Страница 23: ...kket til for hardt omfattes ikke av garantien ADVARSLER OG SIKKERHETSR D FOR R YKOVNEN 1 R ykovnen er kun til utend rs bruk 2 R ykovnen m ikke brukes innend rs 3 Bruk kun grillkull eller briketter som...

Страница 24: ...ke bruk r ykovnen under tak ved vegg i campingvogn bobil b t eller andrelukkede rom eller innend rs Det skal v re minst to meter klaring p begge sider av r ykovnen helst mer R ykovnen plasseres p et s...

Страница 25: ...let med tennv ske Vi anbefaler at det brukes rapsoljebasert tennv ske Denne gir ingen bismaken p maten 3 Rapsbasert tennv ske kan tennes med en gang 4 Brukes annen tennv ske la den f rst trekke inn i...

Страница 26: ...fester midters delen til bunndelen 3 Legg v skebeholderen i de nederste st tten V skebeholderen gir mer stabil varme r ykovnen ved langvarig barbeque grilling eller tilberedning av mat med r yk Obs V...

Страница 27: ...aldri i en plastb tte eller p bakken Temperaturer Hvilken temperatur som skal brukes vil avhenge av mat og produksjonsmetode Ved langvarig barbeque grilling og r yking m det legges p kull eller briket...

Страница 28: ...re st ldeler 28 st ldelerR ykovnens andre st ldeler skal rengj res med fuktigklut og s pevann T rk med t rr klut Service Kontroller regelmessig at alle bein luker h ndtak m m sitter ordentlig fast Tre...

Страница 29: ...ser seg v re defekt i garantiperioden eller de mangler ved montering kontakt kj pested F r garantikrav les gjennom bruksanvisningen Garantien gjelder ikke hvis disse instruksjonene fors mmes F lgende...

Страница 30: ...algusest ja tegutse samm sammult etten htud j rjestuses kuni kokkupaneku l puni Paigalda osad alati nii nagu on n idatud joonisel ning kasuta osade kinnitamiseks juhendis n idatud kruvisid mutreid ja...

Страница 31: ...a kasutamise ajal v i siis kui see on veel kuum 11 ra luba lastel kasutada suitsuahju 12 ra j ta suitsuahju hetkekski kasutamise ajal j relevalveta 13 HOIATUS Hoia lapsed ja lemmikloomad suitsuahjust...

Страница 32: ...tamine s tekaminaga 1 Pane s tekamina alaossa paar kortsutatud ajalehte v i m ned parafiinip ised s tepalad s erestile 2 T ida s tekamina laosa lehtpuus tega 3 Pane s tekamin s eresti keskele 4 S ta...

Страница 33: ...ju sisetemperatuur ei langeks Vala vesi kannu abil vedelikukaussi T helepanu Vaata et vett ei satuks s tele Tuhk v ib tolmata suitsutatavatele v i grillitavatele toodetele Vedelikukaussi v ib panna ka...

Страница 34: ...Kasuta nende reguleerimisel kaitsekindaid LAHTI K RGE TEMPERATUUR ALANDA TEMPERATUURI KINNI KUSTUTA Kui temperatuur j b liiga k rgeks kuigi seda on ritatud alandada hureguleerimisklappidega v ta leht...

Страница 35: ...ka traditsioonilise s egrillina Kui suitsuahju tahetakse kasutada s egrillina j etakse keskosa p hjaosale paigaldamata 35 1 S ta lehtpuus ed v i briketid vastavalt juhistele 2 Kui s ed on muutunud he...

Страница 36: ...lumist osade v i pindade roostetamist roostest tulenevaid kahjustusi samuti seadme valest kasutamisest v i hoolduse tegemataj tmisest johtuvaid vigu v i j lgi Teraspindade v rvimuutus t ppide tekkimin...

Страница 37: ...37 D H 12 13 C D D E H 13 12 2 B 12 G 13 F D D H D 1 H D 10...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 20 23 C 25 E H 16...

Страница 40: ...40 2 B 12 G 13 F D D H D 1 H D 10...

Страница 41: ...41 H D D H 12 13 C D E 13 12...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ra ot js Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2019 Made in China...

Отзывы: