
FRANÇAIS
I
9
MISE AU POINT
Pour mettre votre Travel Scope au point, faites tourner la molette de mise au point située sur l'arrière du télescope lorsque vous
regardez dans l'oculaire du télescope . Si vous portez des lunettes, nous recommandons de les retirer lorsque vous observez dans
un oculaire sur le télescope . Cependant, si vous souffrez d'astigmatisme, il est nécessaire de porter des verres correcteurs . Il est
nécessaire de refaire la mise au point du télescope à chaque changement d'oculaire ou lorsque vous observez un objet situé à
une distance différente par-rapport à votre position .
ALIGNER LE CHERCHEUR
Avant d'utiliser le chercheur, vous devez vous assurer qu'il pointe dans la même direction que le télescope principal . Nous
recommandons de faire cela de jour . Procédure :
1 Sortez le télescope en extérieur, retirez le cache de lentille, et localisez un objet distant visible de jour, comme un
panneau de signalisation, un lampadaire, une antenne, etc . Nous recommandons de choisir un objet situé à au moins un
quart de mile, mais si cela n'est pas possible, un objet aussi éloigné que possible fera l'affaire .
2 Centrez l'objet dans le télescope principal en utilisant un oculaire de basse puissance (20 mm) .
3 Regardez dans l'oculaire du chercheur et repérez la position du même objet .
4 Sans déplacer le télescope principal, faites tourner les vis à main situées sur le pourtour du support du chercheur
jusqu'à ce que le viseur du chercheur soit centré sur l'objet choisit dans le télescope principal .
Votre télescope et chercheur sont maintenant alignés . Pour orienter le télescope principal, tenez la poignée d'orientation et
desserez le verrou d'altitude . Regardez dans votre chercheur jusqu'à ce que le viseur soit sur la cible que vous souhaitez observer,
puis verrouillez le verrou d'altitude pour maintenir le télescope en position . Regardez maintenant dans votre oculaire basse
puissance dans le télescope principal . La cible doit être visible . Pour agrandir la cible, changez l'oculaire avec un oculaire de plus
grande puissance, puis refaites la mise au point du télescope à l'aide des molettes de mise au point .
Note : Les objets observés dans le chercheur apparaissent retourné verticalement et horizontalement, ce qui est normal .
Содержание Travel Scope 80
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model 22030 ENGLISH...
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 I ENGLISH...
Страница 11: ...ENGLISH I 11 NOTES...
Страница 13: ...MODE D EMPLOI Mod le 22030 FRAN AIS...
Страница 14: ...2 I FRAN AIS...
Страница 16: ...4 I FRAN AIS...
Страница 23: ...FRAN AIS I 11 NOTES...
Страница 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 22030 DEUTSCH...
Страница 26: ......
Страница 28: ...4 I DEUTSCH...
Страница 35: ...DEUTSCH I 11 HINWEISE...
Страница 37: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 22030 ESPA OL...
Страница 38: ......
Страница 40: ...4 I ESPA OL...
Страница 47: ...ESPA OL I 11 NOTAS...
Страница 49: ...MANUALE DI ISTRUZIONI Modello n 22030 ITALIANO...
Страница 50: ......
Страница 52: ...4 I ITALIANO...
Страница 59: ...ITALIANO I 11 NOTE...