r
egolAzione
dellA
distAnzA
interpupillAre
(dip)
Poiché la distanza fra gli occhi (e in modo specifico la distanza fra i centri delle
pupille) varia da un individuo all’altro, i due oculari del binocolo devono essere
allineati (regolati) correttamente. Questa operazione è denominata “regolazione
della distanza interpupillare”. Per regolare questa distanza, portare il binocolo
in corrispondenza degli occhi (usando entrambe le mani) e guardare un
oggetto distante. Ruotare le due metà del binocolo attorno alla cerniera fino
a quando non si vede un chiaro cerchio di immagine con entrambi gli occhi.
SCALA DIP
t
t
t
t
r
egolAzione
del
sisteMA
di
MessA
A
Fuoco
Il presente binocolo è dotato di un sistema di messa a fuoco individuale che
richiede la messa a fuoco di ciascun oculare per una visualizzazione il più chiara
e nitida possibile. Iniziare selezionando un oggetto da osservare – (1) Chiudere
l’occhio destro e ruotare la diottria di sinistra fino a quando l’oggetto apparirà
chiaro e nitido; (2) Aprire l’occhio destro e chiudere l’occhio sinistro, quindi
ruotare la diottria di destra fino a quando l’oggetto apparirà chiaro e nitido; (3)
Con entrambi gli occhi aperti, l’oggetto deve risultare chiaro e nitido; (4) Per
mettere a fuoco altri oggetti è necessario ripetere i passaggi di cui sopra; (5) Per
tornare all’oggetto originale, prestare attenzione alle impostazioni della scala di
regolazione delle diottrie in modo che si sia in grado di ottenere rapidamente la
migliore posizione di messa a fuoco.
p
osizione
dei
pArAocchi
in
goMMA
Tenere alzato il paraocchi in gomma se non si usano gli occhiali, e in caso
contrario abbassarlo per ottenere il massimo campo visivo.
p
Arti
del
binocolo
i
nseriMento
delle
bAtterie
:
due
bAtterie
A
bottone
lr1142 (
o
equivAlenti
)
Le batterie in dotazione al binocolo servono a illuminare la bussola in modo da
poterla vedere facilmente al buio. È necessarioinstallare le batterie che sono
situate nella tasca della valigetta. Svitare a mano il coperchio del vano delle
batterie e quindi togliere la vite servendosi di una monetina o di un cacciavite.
Le batterie devono esere inserite con il lato positivo (+) rivolto in alto, verso di
sé. Rimettere a posto la vite e il coperchio. Si consiglia di togliere le batterie
quando non si usa il binocolo per un lungo periodo di tempo (alcuni mesi o più)
al fine di prolungarne la durata.
t
t
t
u
so
del
reticolo
coMe
Mezzo
di
MisurAzione
A
ngolo
Di
Visione
L’angolo di visione di un obiettivo è l’angolo tra i raggi dal
binocolo e il suo bordo. Normalmente, tale angolo è
misurato rispetto alla direzione orizzontale o verticale ed
è definito come Angolo di visione orizzontale o Angolo
di visione verticale.
Un reticolo al millesimo (mostrato nell’illustrazione
a destra) dotato di scala orizzontale e verticale può
misurare l’angolo di visione di un oggetto. Il binocolo
Celestron usa 10 millesimi per ogni numero (1, 2, 3… come
indicato nell’illustrazione).
M
isurAzione
Dell
’
Angolo
Di
Visione
orizzontAle
Quando l’angolo di visione orizzontale è più piccolo dell’intervallo della scala
orizzontale (-40~+40 millesimi) all’interno del binocolo, puntare su
di un bordo dell’oggetto a una linea della scala orizzontale
(normalmente si sceglierà la linea centrale o la linea
più distante secondo le dimensioni dell’immagine
dell’oggetto) e leggere il valore. Quindi leggere il
valore della scala a cui si è localizzato un altro bordo.
Sommare questi due valori e il risultato ottenuto è la
misura dell’Angolo di visione orizzontale. L’Angolo di
visione orizzontale dell’oggetto (barca a vela) è 2 decadi
di millesimi (20 millesimi) e l’Angolo di visione orizzontale tra i
due oggetti è di 4 decadi di millesimi (40 millesimi).
Quando l’Angolo di visione orizzontale è più grande dell’intervallo della scala
(-40~+40 millesimi), si possono selezionare le divisioni delle linee verticali (ad
esempio: albero, vela, ecc.) dell’oggetto per ottenere le misure necessarie per la
stima procedendo a passi successivi.
M
isurAzione
Dell
’
Angolo
Di
Visione
VerticAle
La misurazione dell’Angolo di visione verticale è simile a
quella dell’Angolo di visione orizzontale. Quando la misura
dell’Angolo di visione verticale è piccola, puntare a un
punto di intersezione della linea verticali e di quella
orizzontale del reticolo sulla parte inferiore dell’oggetto
e leggere il valore della scala sulla parte superiore
dell’oggetto. L’angolo compreso tra la parte superiore
e quella inferiore dell’oggetto (faro) è 6 decine
di millesimi (60 millesimi).
Quando l’Angolo di visione verticale è più grande dell’intervallo della scala (80
millesimi), lo si può misurare a tratti e si può ottenere l’angolo facendo la somma
dei valori dei diversi tratti parziali.
u
so
Del
reticolo
per
MisurAre
lA
DistAnzA
La misura della distanza di un oggetto può essere calcolata facendo uso del
reticolo al millesimo.
La formula di calcolo della misura della distanza è: L(km) = H (m)/
ω
L — distanza tra l’osservatore e l’oggetto (km)
H — altezza dell’oggetto (m)
ω
— angolo di visione dell’oggetto misurato tramite il reticolo
o
ceAnA
7
x
50
b
inocolo
M
odello
n
. 71189-b
12
1
7
13
5
6
4
2
8
9
10
3
11
1. Oculari
2. Corpo principale
3. Lenti dell’obiettivo
4. Asta del corpo
5. Scala della distanza
interpupillare (IPD)
6. Rotella di regolazione
del fuoco
7. Paraocchi in gomma
8. Finestra della bussola
9. Pulsante di illuminazione della
bussola
10. Vano della batteria
11. Cappucci degli obiettivi
12. Cappucci protettivi del’oculare
13. Regolazione diottria
7
13
11
ITALIANO
