background image

3

m

oDe

 

De

 

L

heure

r

éGlaGe

 

de

 

l

heure

•  Appuyer sur la touche « MODE » pendant 3 secondes pour 

entrer les paramètres. Appuyer sur « 

 » ou « 

 » pour 

modifier les paramètres, puis appuyer sur le bouton « MODE » 

pour confirmer et passer au paramètre suivant.

•  Voici la séquence des paramètres : format de l’heure 12/24, 

heure, minute, seconde, année, séquence mois/jour, mois, 

jour, unité de la température, unité de la pression d’air 

et unité de l’altitude.

•  Si aucun bouton n’est appuyé pendant 15 secondes, l’affichage 

retournera au mode précédant.

•  Appuyer sur le bouton « C » pour quitter le mode 

du réglage de l'heure.

r

éGlaGe

 

du

 

réveil

•  Appuyer sur le bouton « T » pour aller sur l'écran de l'heure 

du réveil (l’icône « AL » s’affiche sur l’écran ACL). Appuyer sur 
le bouton « T » pendant 3 secondes pour entrer dans le mode 
de réglage du réveil. Appuyer sur « 

 » ou « 

 » pour modifier 

les paramètres, puis appuyer sur le bouton « T » pour confirmer 
et passer au paramètre suivant.

•  Voici la séquence des paramètres : heure, minute et réveil 

en MARCHE (

)/ARRÊT (

).

•  Quand le réveil est en marche, le symbole « 

 » s’affiche 

et quand il est arrêté, le symbole « 

 » disparaît.

•  Quand le réveil s'active, le symbole « 

 » clignotera. Appuyer 

sur n’importe quel bouton pour arrêter le réveil et si aucun 
bouton n’est appuyé, le réveil s’éteindra automatiquement 
après 2 minutes.

a

Ltimètre

 

et

 

Baromètre

Quand les piles sont insérées, l’appareil mesurera 

automatiquement la pression barométrique (de l’air) ainsi que 

la pression au niveau de la mer. Vous pouvez vérifier les mesures 

exactes de la pression barométrique de votre lieu sur Internet.

r

éGlaGe

 

eT

 

réiniTialiSaTion

 

de

 

l

alTiMèTre

 

(

pour

 

l

alTiTude

) :

L’altimètre mesure en mètres ou en pieds avec l'éventail suivant : 

-400 à 9 000 mètres ou  -1 312 à 29 528 pieds.E110L’appareil 

fournit l’altitude actuelle et l’altitude maximum.

(

i

) Affichage de l’altitude actuelle

.

(

ii

) Affichage de l’altitude maximum

 

(l’icône « MAX » apparaît sur l’écran ACL).

•  Appuyer sur le bouton « A » pour entrer en mode altimètre. 

Appuyer à nouveau sur le bouton « A » pour afficher l’altitude 

maximum.

•  Quand l’écran ACL affiche l’altitude actuelle, appuyer 

sur le bouton « A » pendant 3 secondes pour entrer les 

paramètres. Appuyer sur « 

 » ou « 

 » pour régler l’altitude, 

puis appuyer sur le bouton « MODE » pour confirmer et quitter 

le paramètre. Appuyer sur « 

 » et « 

 » en même temps et la 

valeur de l’altitude actuelle se réinitialisera à 0.

•  Quand l’écran ACL affiche l’altitude maximum, appuyer sur 

 et 

 en même temps et l'enregistrement de l'altitude 

maximum s'effacera et se réinitialisera à 0.

r

éGlaGe

 

eT

 

réiniTialiSaTion

 

de

 

la

 

preSSion

 

au

 

niveau

 

de

 

la

 

Mer

 

eT

 

deS

 

icôneS

 

deS

 

préviSionS

 

MéTéoroloGiqueS

(

i

) Pression barométrique (de l’air) actuelle 

.

(

ii

) Pression au niveau de la mer actuelle 

 

(l’icône « SEA » (mer) s’affiche sur l’écran ACL).

•  Appuyer sur le bouton « B » pour entrer en mode baromètre. 

L’écran ACL affichera la pression barométrique actuelle. 

Appuyer de nouveau sur le bouton « B » pour afficher 

la pression au niveau de la mer.

•  Sur l’écran de la pression au niveau de la mer, appuyer 

sur le bouton « B » pendant 3 secondes pour entrer les 

paramètres. Appuyer sur « 

 » ou « 

 » pour modifier les 

paramètres, puis appuyer sur le bouton « MODE » pour 

confirmer et passer au paramètre suivant.

•  Voici la séquence des paramètres : pression au niveau 

de la mer, icônes des prévisions météorologiques.

 

→ 

→ 

•  Les prévisions météorologiques affichera la première prevision 

6 heures après avoir entré l’état actuel de la météo.

Remarque : Les mesures de la pression barométrique et 

la pression au niveau de la mer sont en mbar/hPa, mmHG 

ou poHG. Quand la pression au niveau de la mer est 

modifiée, l’altitude se réglera automatiquement.

B

oussoLe

La boussole montre le relevé en degrés orienté au nord avec 

16 points cardinaux.
•  Appuyer sur le bouton « C », l’unité entrera en mode boussole. 

Tenir l’unité horizontalement. Pointer la position 12 h de 

l’unité dans la direction que vous souhaitez mesurer. Comme 

le montre le graphique ci-dessous, la direction mesurée 

actuellement est OSO 223°. La flèche « 

 » pointe toujours 

vers le nord.

•  Quand la direction de la boussole est pointée vers le nord 

(degré de -12,5 à +12,5), l’extérieur de l’icône de direction 

s’affichera. Si aucune touche n’est appuyée pendant 

30 secondes, l’unité arrêtera automatiquement la boussole 

et retournera en mode température.

Содержание 48001 TrekGuide

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODELS 48001 48002 48003 TrekGuide ENGLISH...

Страница 2: ...or easy carrying Specifications Temperature measuring range 20 to 60 C and 4 to 140 F Altitude measuring range 400 to 9000 meters and 1312 to 29 528 feet Barometer measuring range 900 to 1100 mbar hPa...

Страница 3: ...in altitude mode 15 Weather forecast 16 Appears when in Alarm mode 17 Appears when alarm is activated LCD Display 2 Set Up 2 PCS CR2032 lithium batteries are included When battery is low the battery...

Страница 4: ...altitude When LCD displays current altitude hold the A button for 3 seconds to enter setting Press or to adjust altitude and press MODE button to confirm and quit the setting Press and at the same tim...

Страница 5: ...rth and true north Please note that if you fail to do this the readings you get from the compass could be in error In COMPASS mode hold the C button for 3 seconds to enter the compass sensor calibrati...

Страница 6: ...volatile cleaners on the unit Do clean the unit with water using a soft cloth Do not pour water or any type of liquid or put food on the unit If for some reason the LCD keys do not work remove the ba...

Страница 7: ......

Страница 8: ...to change without prior notification Designed and intended for those 13 years of age and older FCC Statement This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two co...

Страница 9: ...MANUEL D INSTRUCTION MOD LES NO 48001 48002 48003 TrekGuide FRAN AIS...

Страница 10: ...R2032 incluses Un cordon compris pour un transport facile Sp cifications ventail des mesures de la temp rature 20 60 C et 4 140 F ventail des mesures de l altitude 400 9 000 m tres et 1 312 29 528 pie...

Страница 11: ...ltitude apparaissant en mode altitude 15 Pr visions m t orologiques 16 Appara t en mode r veil 17 Appara t quand le r veil est activ cran ACL 2 Installation 2 piles au lithium CR2032 sont install es Q...

Страница 12: ...Quand l cran ACL affiche l altitude actuelle appuyer sur le bouton A pendant 3 secondes pour entrer les param tres Appuyer sur ou pour r gler l altitude puis appuyer sur le bouton MODE pour confirmer...

Страница 13: ...et le vrai nord Veuillez remarquer que si vous ne proc dez pas ainsi les mesures de la boussole pourraient tre erron es En mode BOUSSOLE appuyer sur le bouton C pendant 3 secondes pour entrer en mode...

Страница 14: ...rasifs ou volatils sur l unit Nettoyer l unit avec de l eau l aide d un linge doux Ne pas verser de l eau n importe quel autre liquide ou de la nourriture sur l unit Si les touches de l cran ACL ne fo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...soumises des modifications sans pr avis Con u et destin aux personnes de plus de 13 ans nonc FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des normes FCC Le fonctionnement est assujetti aux deux conditio...

Страница 17: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS N 48001 48002 48003 TrekGuide ESPA OL...

Страница 18: ...n de temperatura entre 20 C y 60 C o 4 F y 140 F Rango de medici n de altitud entre 400 y 9 000 metros o 1 312 y 29 528 pies Rango de medici n de bar metro entre 900 y 1 100 mbares hPA o entre 675 y...

Страница 19: ...o de altitud 15 Pron stico meteorol gico 16 Aparece cuando est activado el modo de alarma 17 Aparece cuando la alarma est activada Pantalla LCD 2 Configuraci n Incluye 2 pilas de litio CR2032 Cuando l...

Страница 20: ...ar el bot n A para mostrar la altitud m xima Mientras la pantalla LCD muestra la altitud actual pulse sin soltar el bot n A durante 3 segundos para introducir un valor Pulse o para ajustar la altitud...

Страница 21: ...ia entre el norte magn tico y el norte real Tenga en cuenta que si no lo hace las lecturas de la br jula podr an ser falsas En modo de br jula COMPASS mantenga pulsado el bot n C durante 3 segundos pa...

Страница 22: ...No utilice ning n limpiador abrasivo o vol til en la unidad No limpie la unidad con agua con un pa o suave No derrame agua ni ning n otro tipo de l quido o comida sobre la unidad Si por alg n motivo...

Страница 23: ......

Страница 24: ...previo aviso Dise ado para ser utilizado por mayores de 13 a os Declaraci n FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC El funcionamiento de este dispositivo est sujeto a dos condicio...

Страница 25: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODELLE 48001 48002 48003 TrekGuide DEUTSCH...

Страница 26: ...ferumfang enthalten Trageband im Lieferumfang enthalten Technische Daten Temperaturmessbereich 20 bis 60 C und 4 bis 140 F H henmessbereich 400 bis 9 000 Meter und 1 312 bis 29 528 Fu Luftdruckmessber...

Страница 27: ...us angezeigt 17 Wird angezeigt wenn der Alarm aktiviert ist LCD Anzeige 2 Einrichten 2 CR2032 Lithiumbatterien sind im Lieferumfang enthalten Wenn die Batteriekapazit t niedrig ist wird das Batterieko...

Страница 28: ...nose sechs Stunden nachdem der aktuelle Wetterstatus eingegeben wurde Anmerkung Die Messung des Luftdrucks und des Meeresspiegeldrucks erfolgt in mbar hPa mmHG oder inHG Wenn der Meeresspiegeldruck ge...

Страница 29: ...der magnetischen Nordrichtung und der geografischen Nordrichtung zu kompensieren Beachten Sie dass die Messwerte des Kompasses andernfalls fehlerhaft sein k nnen Halten Sie im KOMPASS Modus die Taste...

Страница 30: ...fl chtige Reinigungsmittel f r das Ger t Reinigen Sie das Ger t mit Wasser und einem weichen Tuch Bringen Sie das Ger t nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten oder mit Nahrungsmitteln in Ber hrun...

Страница 31: ......

Страница 32: ...gung ge ndert werden F r Personen ab 13 Jahren konzipiert und bestimmt FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dies...

Страница 33: ...MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLI N 48001 48002 48003 TrekGuide ITALIANO...

Страница 34: ...ifiche Gamma di misurazione della temperatura da 20 a 60 C e 4 a 140 F Gamma di misurazione dell altitudine da 400 a 9000 metri e da 1 312 a 29 528 piedi Gamma di misurazione del barometro da 900 a 11...

Страница 35: ...odalit altitudine 15 Previsioni meteorologiche 16 Appare quando attiva la modalit Allarme 17 Appare quando l allarme attivo Display LCD 2 Impostazione Sono incluse 2 batterie a litio di tipo PCS CR203...

Страница 36: ...r visualizzare l altitudine massima Quando il display LCD visualizza l altitudine corrente tenere premuto il pulsante A per 3 secondi per inserire l impostazione Premere o per regolare l altitudine e...

Страница 37: ...onsiderazione che se non si svolge correttamente questa operazione la lettura ottenuta dalla bussola potrebbe essere errata Nella modalit BUSSOLA tenere premuto il pulsante C per 3 secondi per inserir...

Страница 38: ...i di pulizia abrasivi o volatili sull unit Pulire l unit con acqua utilizzando un panno morbido Non versare acqua o qualsiasi tipo di liquido n inserire cibo nell unit Se per qualsiasi motivo i tasti...

Страница 39: ......

Страница 40: ...viso Progettato per essere utilizzato da persone con un et superiore ai 12 anni Dichiarazione FCC Questo dispositivo conforme a quanto indicato nella Parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento soggetto...

Отзывы:

Похожие инструкции для 48001 TrekGuide