Celestron 44302-A Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 60

operativi Microsoft Windows 7, XP e Vista, oltre che sui computer più MAC

che usano il sistema operativo di versione 10.4.9 e successiva.
Inserire il cavo USB del dispositivo di imaging nella porta USB del computer.

Il messaggio sullo schermo sarà lievemente diverso da computer a computer.

Per esempio, su alcuni sistemi operativi Vista, quando si inserisce il dispositivo

il messaggio potrebbe essere “Installazione driver di dispositivo in corso” e

poco dopo si potrebbe visualizzare il messaggio “È ora possibile utilizzare i

dispositivi”. Basta seguire le eventuali istruzioni mostrate sullo schermo.
Per vedere e/o catturare le immagini, sarà necessario installare il software

Digital Microscope Suite (suite per il microscopio digitale) (sui computer

con sistema operativo Windows). Prima di poterlo fare si dovrà scollegare il

cavo USB e lasciarlo scollegato sino a quando l’installazione non è terminata.

Se desiderato, per catturare le immagini/foto, si potranno anche usare

programmi diversi eventualmente già installati sul sistema Windows. Per

usare il microscopio con I sistemi operative del MAC, è necessario avere

installato la versione 10.4.9 o una versione più recente; si deve usare deve

usare software per la cattura di immagini/foto compatibile con il MAC (iChat

con PhotoBooth, ecc.). Per trovare PhotoBooth sul MAC, andare sul disco

fisso e fare clic su Applicazioni. Dall’elenco delle applicazioni, scegliere

PhotoBooth. Se vi è una fotocamera già collegata al computer, PhotoBooth

sarà visualizzato come programma predefinito. Occorrerà cambiarlo con

“Celestron Microscope” (Microscopio Celestron). A questo punto si potranno

scattare foto con il microscopio premendo il pulsante di cattura.

Notare: molte tastiere dei computer Mac sono dotate di porta USB. Il

microscopio non funzionerà se viene collegato con tali porte perché

esse non possiedono alimentazione sufficiente. Occorre collegarsi a

una porta USB situata sull’armadietto del computer.

Quando si osserva o si crea l’immagine, si può cambiare l’orientamento

dell’immagine sullo schermo del computer ruotando il microscopio nella

posizione desiderata.

Содержание 44302-A

Страница 1: ...Handheld Digital Microscope INSTRUCTION MANUAL MODEL 44302 A 44302 B ENGLISH ...

Страница 2: ...rations to make usage easier for you See the microscope diagram to locate the parts discussed in this manual The microscope provides powers from 10x to 40x and 150x powers with a 19 monitor It is ideally suited for examining solid objects such as coins stamps rocks relics insects plants skin gems circuit boards various materials and many other objects You can also examine specimen slides at low an...

Страница 3: ...2 USB Cable Stand Snapshot Button Microscope Focus Knob ...

Страница 4: ... LEDs Digital Camera 2MP CMOS Sensor 1600x1200 pixel array snapshots up to 5MB with interpolation Weight and Dimensions 4 oz 113 g 4 25 x 1 25 108 mm x 32 mm Standard Accessories Included with your Microscope Microscope Stand Digital Camera with USB Cable Built in LED Illuminator Built in CD ROM Digital Microscope Suite Instruction Manual ...

Страница 5: ...nob to obtain a sharp focus The focus knob takes some getting used to rotate past the focus and then back as you will see how to obtain the best focus position After some usage the sharp focus position will be easy to find 1 Always start with the lowest power 10 to 40x which is obtained when the focus knob is turned to the left as shown above 2 When the microscope is positioned directly on or over...

Страница 6: ...ith your hand However if you want a steadier view for looking or imaging you may prefer to mount the microscope in the stand provided Hold the microscope as shown on page 4 and then push it into the holding bracket on the stand The correct positioning of the stand bracket is shown to the left You can then position the stand at various angles by loosening the locking knob and then retightening it U...

Страница 7: ...use the microscope with MAC operating systems you will need to have MAC Version 10 4 9 and higher must use a MAC compatible image photo capture program iChat with PhotoBooth etc To find Photobooth on a Mac go to your hard drive and click on Applications Choose Photobooth from the list of applications If a camera is already attached to computer Photobooth will show up as your default You will need ...

Страница 8: ...stem may show something somewhat different to guide you through the installation process If the software did not begin automatically double click on My Computer and right click the CD ROM icon and it should start You will see Files Currently on the CD and notice Digital Microscope Suite as a folder Double click on it and then among the choices double click on Setup InstallShield Setup Launcher Ins...

Страница 9: ...ws OS s or you can also use the keyboard by clicking enter on Capture an Image For videos you need to start stop on the icon shown on the screen If the image delays or starts stops you should lower the video resolution in the Settings Measuring Function DMS has a simple measuring function which measures the distance between two points in millimeters Click the Measure button on the bottom right of ...

Страница 10: ...ing Clean the outside surfaces with a moist cloth Never clean optical surfaces with cloth or paper towels as they can scratch optical surfaces easily Blow dust off the optical surfaces with a camel s hair brush or an air blower To clean fingerprints off of optical surfaces use a lens cleaning agent and lens tissue available at most photo outlets and when cleaning do not rub in circles as this may ...

Страница 11: ...10 Coin 20x Circuit Board 40x Specimen Slide 25x Currency 20x Textile 20x Specimen Slide 150x Currency 150x Textile 150x ...

Страница 12: ...e received including interference that may cause undesired operation 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Telephone 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2012 Celestron Designed and intended All rights reserved Printed in China 01 12 for those 13 years of age and older Your microscope has a two year limited warranty Please visit the Celestron website for detailed information on all Celestron micro...

Страница 13: ...Microscope numérique portable GUIDE DE L UTILISATEUR MODÈLE N 44302 A 44302 B FRANÇAIS ...

Страница 14: ...en servir avec facilité Reportez vous aux schémas du microscope pour repérer les différentes pièces dont il est question dans ce manuel Ce microscope offre des grossissements de 10x à 40x et 150x grossissements obtenus avec un moniteur de 19 po Il convient parfaitement à l observation d objets solides tels que des pièces timbres pierres reliques insectes plantes peau gemmes circuits imprimés matiè...

Страница 15: ...2 Câble USB Socle Déclencheur photo Microscope Bouton de mise au point ...

Страница 16: ...photo Capteur CMOS 2MP matrice de pixel numérique 1600x1200 clichés jusqu à 5Mo avec interpolation Poids et dimensions 113 g 4 oz 108 mm x 32 mm 4 25 po x 1 25 po Accessoires standard livrés avec votre microscope Socle du microscope Appareil photo numérique avec câble USB intégré Illuminateur LED intégré CD ROM Digital Microscope Suite Suite logicielle pour microscope numérique Manuel de l utilisa...

Страница 17: ...t placé directement sur un objet ou une lame porte objets tournez la bague du dispositif de mise au point pour obtenir une image nette Il faut s habituer un peu au bouton de mise au point au départ tournez de manière à dépasser la mise au point puis revenez progressivement jusqu à obtenir la plus grande netteté d image Après quelque temps vous trouverez facilement la position de mise au point opti...

Страница 18: ...toutefois positionner l instrument à des angles différents ou positions sur l objet que vous observez afin d obtenir un éclairage optimum Socle Vous pouvez utiliser le microscope en le tenant simplement avec la main Toutefois si vous voulez éviter de bouger lorsque vous observez ou prenez des photos il est préférable de le monter sur le socle Tenez le microscope comme illustré en page 4 puis enfon...

Страница 19: ...usqu à la fin de l installation Si vous le souhaitez vous pouvez également utiliser le microscope avec les logiciels de capture d image photo déjà installés sous votre système Windows Pour utiliser ce microscope sur des systèmes d exploitation MAC votre ordinateur doit être équipé de la version MAC 10 4 9 ou d une version ultérieure ainsi que d un logiciel de capture d image photo compatible MAC i...

Страница 20: ...haque système d exploitation peut avoir des messages sensiblement différents pour vous guider pendant le processus d installation Si le logiciel ne se lance pas automatiquement faites un double clic sur Poste de travail et un clic droit sur l icône du CD ROM Il devrait alors démarrer Sous Files Currently on the CD Fichiers actuellement sur le CD vous remarquerez le dossier Digital Microscope Suite...

Страница 21: ...vier et cliquer sur Capture an Image Capturer une image Pour les vidéos il vous faut utiliser la fonction start stop marche arrêt de l icône qui apparaît sur l écran En cas de délai ou de démarrage d arrêt de l image réduisez la résolution vidéo sous Paramètres Fonction de mesure La suite DMS possède une fonction de mesure simple qui permet de calculer en millimètres la distance entre deux points ...

Страница 22: ...ettoyez les surfaces externes avec un chiffon humide Ne nettoyez jamais les surfaces optiques avec des chiffons ou serviettes en papier qui pourraient les rayer facilement Éliminez la poussière des surfaces optiques avec une brosse en poils de chameau ou une buse de pulvérisations Pour éliminer les empreintes des surfaces optiques utilisez un agent nettoyant pour objectifs et un chiffon spécial di...

Страница 23: ...10 Pièce à 20x Circuit imprimé à 40x Lame porte objets à 25x Billet à 20x Textile à 20x Lame porte objets à 150x Billet à 150x Textile à 150x ...

Страница 24: ...epter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2012 Celestron Conçu et destiné aux personnes Tous droits réservés Imprimé en Chine 01 12 âgées de 13 ans et plus Votre microscope bénéficie d une garantie limitée de deux ans Veuillez consulter le site web Celestr...

Страница 25: ...Digitales Handheld Mikroskop BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 44302 A 44302 B DEUTSCH ...

Страница 26: ...m Handbuch beschriebenen Teile sind in der Abbildung veranschaulicht Das Mikroskop bietet eine Vergrößerungsleistung von 10x bis 40x und 150x Vergrößerungsleistungen mit 19 Zoll Monitor Es ist ideal für die Betrachtung von massiven Objekten wie zum Beispiel Münzen Briefmarken Steinen Relikten Insekten Pflanzen Haut Edelsteinen Platinen verschiedenen anderen Materialien u v m geeignet Sie können au...

Страница 27: ...2 USB Kabel Ständer Schnappschuss Knopf Mikroskop Fokusknopf ...

Страница 28: ...eiße LEDs Digitalkamera 2 MP CMOS Sensor 1600x1200 Pixel Array Schnappschüsse bis zu 5 MB mit Interpolation Gewicht 113 g 4 oz und Abmessungen 108 mm x 32 mm 4 25 x 1 25 Zoll Im Lieferumfang des Mikroskops enthaltenes Standardzubehör Mikroskopstativ Digitalkamera mit USB Kabel integriert LED Beleuchtung integriert CD ROM Digitalmikroskop Suite Bedienungsanleitung ...

Страница 29: ...er Vergrößerung und Beleuchtung Fokussieren und Ändern der Vergrößerung WenndasMikroskopdirektüberdemObjektoder Objektträgersteht drehenSiedenFokusringzur Scharfstellung AndieVerwendungdesFokusknopfs müssenSiesichetwasgewöhnen DrehenSieihnüber dieScharfstellunghinausunddannwiederzurück um diebesteFokuseinstellungzuerhalten Nachetwas GewöhnungwerdenSiediescharfeEinstellung leichtfinden 1 BeginnenSi...

Страница 30: ...ellen um eine optimale Beleuchtung zu erhalten Ständer Sie können das Mikroskop verwenden indem Sie es in der Hand festhalten Wenn eine verwacklungsfreie Ansicht oder Bildgebung gewünscht wird empfiehlt es sich jedoch das Mikroskop auf dem mitgelieferten Ständer zu installieren Halten Sie das Mikroskop wie auf Seite 5 gezeigt und drücken Sie es in die Halterung am Ständer Die korrekte Positionieru...

Страница 31: ...h andere Bild Fotoerfassungssoftware verwenden die Sie auf Ihrem Windows System haben Um das Mikroskop mit MAC Betriebssystemen verwenden zu können müssen Sie MAC Version 10 4 9 und höher haben und Sie müssen MAC kompatible Bild Fotoerfassungssoftware verwenden iChat mit PhotoBooth etc Um Photobooth auf einem Mac aufzufinden gehen Sie zur Festplatte und klicken Sie auf Anwendungen Wählen Sie Photo...

Страница 32: ...önnen je nach Betriebssystem etwas abweichen Wenn die Software nicht automatisch gestartet wird doppelklicken Sie auf My Computer Arbeitsplatz und klicken dann mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Symbol Dann sollte sie gestartet werden Sie sehen dann Files Currently on the CD Aktuell auf der CD befindliche Dateien und Digital Microscope Suite als Ordner Doppelklicken Sie zuerst darauf und dan...

Страница 33: ...er die Tastatur möglich indem Sie bei Capture an Image Bild aufnehmen die Eingabetaste drücken Für Videos müssen Sie auf dem Symbol auf dem Bildschirm Start Stopp wählen Bei Bildverzögerungen oder Start Stopps sollten Sie die Videoauflösung in den Einstellungen verringern Messfunktion DMS hat eine einfache Messfunktion die den Abstand zwischen zwei Punkten in Millimeter misst Klicken Sie auf die S...

Страница 34: ...ten Lappen Niemals optische Oberflächen mit Stoff oder Papiertüchern reinigen da sie optische Oberflächen leicht zerkratzen können Staub mit einem Kamelhaarpinsel oder Druckluft von den optischen Oberflächen abpusten Zur Entfernung von Fingerabdrücken von optischen Oberflächen verwenden Sie ein Objektivreinigungsmittel und Linsenreinigungstücher die in den meisten Fotofachgeschäften erhältlich sin...

Страница 35: ...10 Münze bei 20x Platine bei 40x Proben Objektträger bei 25x Geldstück bei 20x Stoff bei 20x Proben Objektträger bei 150x Geldstück bei 150x Stoff bei 150x ...

Страница 36: ...nehmen einschließlich Störungen die einen unerwünschten Betrieb verursachen 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2012 Celestron Alle Rechte vorbehalten Für Benutzer von mindestens Gedruckt in China 01 12 13 Jahren entwickelt und bestimmt Ihr Mikroskop hat eine eingeschränkte Zwei Jahres Garantie Auf der Celestron Website www celestron com finden Sie detail...

Страница 37: ...Microscopio digital portátil MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO Nº 44302 A 44302 B ESPAÑOL ...

Страница 38: ...so del mismo Vea los diagramas del microscopio para ubicar las piezas detalladas en este manual El microscopio proporciona grandes potencias de 10x a 40x y 150x potencias con un monitor de 19 pulgadas Es ideal para examinar objetos como monedas sellos piedras reliquias insectos plantas piel piedras preciosas tarjetas de circuitos diferentes materiales y muchas cosas más También puede examinar mues...

Страница 39: ...2 Cable USB Pie Botón para la obtención de fotos Microscopio Botón de enfoque ...

Страница 40: ...ador 6 LED blancas Cámara digital Sensor CMOS 2MP Matriz de pixeles 1600 x 1200 toma de fotos hasta de 5MB con interpolación Peso y dimensiones 4 oz 113 g 108 x 32 mm 4 25 x 1 25 pulg Accesorios estándar con su microscopio Pie del microscopio Cámara digital con cable USB incorporada Iluminador LED incorporado CD ROM del Digital Microscope Suite Manual de instrucciones ...

Страница 41: ...tamente sobre el objeto o la muestra en el portaobjeto utilice el aro de enfoque para obtener una imagen nítida Hay que acostumbrarse a utilizar el botón de enfoque rote pasando el enfoque y después retroceda hasta que obtenga el mejor enfoque Cuando adquiera más experiencia se le hará más fácil encontrar la mejor posición de enfoque 1 Comience siempre con la menor potencia de 10 a 40x que se obti...

Страница 42: ...uar el mismo sobre el objeto que esté visualizando en diferentes ángulos o posiciones para obtener la iluminación óptima Pie Puede utilizar el microscopio sujetándolo con la mano Sin embargo si desea mayor estabilidad en sus observaciones o al tomar imágenes quizás sería mejor instalar el microscopio en el pie del mismo Sujete el microscopio como se muestra en la página 5 y después introdúzcalo en...

Страница 43: ...nstalación se haya finalizado También puede utilizar el software de imágenes y fotos que tenga en su sistema Windows si así lo desea Para utilizar el microscopio con los sistemas operativos MAC tendrá que tener la versión MAC 10 4 9 ó más actual deberá usar un programa de captura de imágines o fotos combatible con MAC como una combinación de iChat con PhotoBooth etc Para encontrar el ícono de Phot...

Страница 44: ...nte el proceso de instalación Si el software no comienza automáticamente haga doble clic en Mi PC y con el botón derecho del ratón haga clic en el icono CD ROM para iniciarlo Podrá ver Archivos que están actualmente en el CD y observará que Digital Microscope Suite es una carpeta Haga doble clic en la carpeta y a continuación seleccione con otro doble clic Setup InstallShield Setup Launcher Inmedi...

Страница 45: ... teclado al hacer clic en entrar en Capture an Image capturar una imagen Para vídeos tiene que iniciar interrumpir en el icono que se muestra en la pantalla Si la imagen se retrasa o inicia interrumpe tendrá que bajar la resolución del video usando la opción Settings configuración Función de medidas El software DMS tiene una función simple de medidas que mide la distancia entre dos puntos en milím...

Страница 46: ... superficies ópticas con un paño ni con toallitas de papel ya que pueden rayar fácilmente las superficies ópticas Limpie el polvo de las superficies ópticas con una brocha de pelo de camello o con un soplador de aire Para limpiar las huellas de las superficies ópticas use un limpiador de lentes y tejido para limpiar las lentes que podrá encontrar en la mayoría de las tiendas de fotografía y cuando...

Страница 47: ...10 Moneda a 20x Tarjeta de circuitos a 40x Muestra a 25x Billete a 20x Textil a 20x Muestra a 150x Billete a 150x Textil a 150x ...

Страница 48: ... interferencias recibidas incluyendo las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2012 Celestron Todos los derechos reservados Diseñado para edades Impreso en China 01 12 de 13 años en adelante Su microscopio tiene una garantía limitada de dos años Consulte la información detallada de todos los mic...

Страница 49: ...Microscopio digitale portatile MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLO N 44302 A 44302 B ITALIANO ...

Страница 50: ...le varie parti esaminate in questo manuale consultate il diagramma del microscopio Il microscopio offre potenze di ingrandimento di 40x e 150x con un monitor da 19 pollici È particolarmente adatto per esaminare oggetti solidi come monete francobolli pietre resti di oggetti antichi insetti piante pelle pietre preziose schede di circuito vari materiali e molti altri oggetti Si possono anche esaminar...

Страница 51: ...2 Cavo USB Supporto Pulsante istantanea Microscopio Manopola di messa a fuoco ...

Страница 52: ...nsore CMOS 2MP 1600x1200 pixel telecamera digitale foto sino a 5 MB con interpolazione Peso e dimensioni 113 g 4 once 108 x 32 mm 4 25 x 1 25 pollici Accessori standard in dotazione al microscopio Supporto del microscopio Fotocamera digitale con cavo USB incorporata Illuminatore a LED incorporato CD ROM con il software per il microscopio digitale Digital Microscope Suite Manuale di istruzioni ...

Страница 53: ... sopra un oggetto o un vetrino usare la manopola della messa a fuoco per ottenere un immagine nitida Occorre un po di tempo per abituarsi a usare la manopola di messa a fuoco ruotarla oltre il punto focale e poi ritornare indietro notando come ottenere la migliore posizione di messa a fuoco Dopo alcuni usi sarà facile trovare la posizione di messa a fuoco più nitida 1 Iniziare sempre con la potenz...

Страница 54: ...e si sta esaminando a diverse angolazioni o posizioni in modo da ottenere l illuminazione ottimale Supporto Si può utilizzare il microscopio tenendolo con la mano ma per ottenere immagini più stabili da guardare o catturare è consigliabile montare il microscopio sul supporto in dotazione Tenere il microscopio come mostrato a pagina 5 e quindi spingerlo nella staffa di tenuta sul supporto Il posizi...

Страница 55: ...otranno anche usare programmi diversi eventualmente già installati sul sistema Windows Per usare il microscopio con I sistemi operative del MAC è necessario avere installato la versione 10 4 9 o una versione più recente si deve usare deve usare software per la cattura di immagini foto compatibile con il MAC iChat con PhotoBooth ecc Per trovare PhotoBooth sul MAC andare sul disco fisso e fare clic ...

Страница 56: ...ne Se il software non si avvia automaticam ente fare doppio clic su Dati del computer e poi fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del CD ROM a questo punto il software dovrebbe avviarsi Si vedranno i File attualmente sul CD e si noterà Digital Microscope Suite come cartella Fare doppio clic su Digital Microscope Suite e poi fra le scelte presentate fare doppio clic su Setup Install...

Страница 57: ...sare la tastiera facendo clic su Capture an Image cattura un immagine Per i video si dovrà usare l icona di avvio arresto mostrata sullo schermo Se l immagine ritarda o si ferma riparte si dovrà ridurre la risoluzione video in Settings Impostazioni Funzione di misura DMS è dotato di una semplice funzione di misura che consente di misurare la distanza in millimetri tra due punti Fare clic sul pulsa...

Страница 58: ...pulire mai le superfici ottiche con salviette di tessuto o di carta in quanto possono graffiarle facilmente Rimuovere la polvere dalle superfici ottiche con una spazzola di setole di cammello o una bomboletta di aria compressa Per eliminare dalle superfici ottiche le impronte digitali usare un detergente per lenti e salviette per lenti disponibili presso la maggior parte dei negozi di ottica e dur...

Страница 59: ...di 40x Vetrino di preparato ingrandito alla potenza di 25x Moneta cartacea ingrandita alla potenza di 20x Tessuto ingrandito alla potenza di 20x Vetrino di preparato ingrandito alla potenza di 150x Moneta cartacea ingrandita alla potenza di 150x Tessuto ingrandito alla potenza di 150x ...

Страница 60: ...cevuta comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato 2835 Columbia Street Torrance CA 90503 U S A Tel 310 328 9560 Fax 310 212 5835 2012 Celestron Tutti i diritti sono riservati Progettato e concepito per Stampato in Cina 01 12 persone di almeno 13 anni di età Il microscopio è coperto da una garanzia limitata di due anni Per informazioni dettagliate su tutti i micro...

Результаты поиска

Содержание 44302-A

Отзывы:

Похожие инструкции для 44302-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Celestron 44302-A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 44302-A

Отзывы:

Похожие инструкции для 44302-A

Бренды по названию

Популярные бренды